爱是偶然路口的必然
2002年9 月18日
风铃在诉说
吉他在诉说
我也在诉说
诉说我的美好和快乐
中午的时候,又接到了他的电话。
他在电话里说:" 如果每天都能给你打电话该多好呀!以后我每天都给你电
话,好不好呀,朱力亚?"
我对他的印象还不错,就回答道:" 当然可以呀,那以后我们就是朋友了!
有什么事需要帮忙的我一定帮你解决。" 接着,我又开玩笑地用汉语说了一句话
:" 怎么样,我这个朋友够意思的吧!"
" 这句汉语是什么意思呀?中国话怎么这么难理解呀!" 他疑惑地问道。
虽然我的英语不错,但是,却不能完全表达出来。愣了一下后我只好说:"
就是好朋友的意思呀。"
" 真的,你把我当成好朋友。" 他高兴地喊了起来," 太好了,谢谢你呀!
我以前从来没有接触过中国人,原来你们中国人这么好呀!朱力亚,你是我见过
的最善良的人。"
" 不会吧,既然你这么说,我也不谦虚了。其实,我们中国人都是非常善良
的。" 我知道他们西方人个个防备心都特别强,哪怕邻里之间也都戒备森严,堆
砌了许多冷漠。没有我们中国特有的热情、好客。
" 我不会说汉语,以后就全靠你帮忙了,能认识你是我最高兴的事,真是太
感谢你了。" 在学习英语的时候,从书上的一些知识了解到西方人每句话都不停
地" 谢谢" ,光这一会儿的时间,他就说了几遍谢谢了。
" 虽然我们中国被称为礼仪之邦,但是你们西方更注重礼仪,动不动就说谢
谢。" 我显然带着调侃意味说着,我也学他重重地说了一句--太感谢你了。
" 我是说真的呀,你真的非常善良!" 他显然听出了我的弦外之音,认真地
说道。
" 我跟你开玩笑的。" 我大笑起来。
" 呵呵,是不是也跟着我学会了幽默。" 他开心地说。
" 我可没感觉到你的幽默,我的幽默是我伟大的祖国创造的汉字特有的。"
我笑着说。
" 是吗?看来我要努力学好中文了,也要学会我们伟大的祖国特有的幽默。
" 显然他学会了中文的幽默了,继续说:" 那我以后就多给你打几次电话,让你
每天都教我幽默"
" 我可没那么大的本事,我只学到了中文的凤毛鳞角,不过教你们老外还是
绰绰有余的。" 我美滋滋地说。
" 那全靠你帮忙了,你不会厌烦我这个笨学生吧。" 他谦虚地说。
我再一次应承道:" 这你就放心好了,再笨的学生我也教得会。"
" 那太好了,太感谢你了,以后有什么不懂的地方都会找你……。" 听筒传
来显然是非常激动的声音,我不自觉地把话筒稍离了耳旁,以致后面的话语没有
听到。
由于我们过多地占用电话线,同舍的姐妹都有了意见,可是我又没有多余的
钱买手机,只好告诉他减少打电话的时间,多见面。于是我们的面对面接触多了
起来。
--------
梦远书城
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录