甜蜜轻松的康多莉萨·赖斯（7）

    估计有人如果听说要承担起对候选人外交政策方面的培训，肯定要发疯。但是
赖斯不会。她仍然在荣誉的照耀下，在费城的共和党全国大会上声名显赫。在一个
推崇“多元化”的夜晚，赖斯第二次在共和党提名大会的舞台上在聚光灯下开始她
的发言。

    她谈起了她的父亲（她认识的“第一个”共和党人），还有她的赖斯爷爷（小
布什可能会“喜欢”的）以及美国。“在美国，教育和努力工作，确实和你从哪里
来无关，但确实关系你往哪里去。”她说。

    赖斯想从两个方面阐述这个问题；对一些美国人来说从哪里来只有一点儿关系，
对于她则有百分之一百的关系。真相是，对于赖斯从哪里来关系到许多问题，不仅
仅指伯明翰的那部分，还有其他全部的经历。尽管共和党说赖斯的成功不是预先注
定的。她的发展轨迹不是由出生地、血缘或者父辈的前提决定的，而是一系列选择
的结果。安吉拉·戴维斯、康尼·赖斯、奇普·贝莱特做出了她们的选择；赖斯选
择了国际政治和行使权力。这并不意味着她的历史塑造了她，但她离开伯明翰40年
后，她儿时影响的轨迹比军人、石油大亨以及两位共和党总统留下的印记都要一致
得多。

    赖斯运用她自己特有的故事暗示某种种族问题一般性的真理，但是她自己的成
功代表她种族的先进性和小布什总统代表了大多数白人美国权贵一样准确。在2000
年费城共和党全国大会上，赖斯说美国的社区以及学校仍然存在着种族分化。按照
那年的统计数字，尽管白人仅占受高等教育的就业者的48％，他们却占据了新闻媒
体90％以上的最高职位，96％的CEO ，85％的大学终身职位。非洲裔美国人生活在
贫困中的可能性是白人的两倍，就业率只有一半儿，而没有医疗保险的比例几乎是
白人的两倍。在《民权法案》通过多年以后，还存在法律的方式剥夺一个人的就业
和选举权。3/10的非洲裔美国男性将会坐牢，这使雇主们可以合法地拒绝给他们工
作，使得一些州（如佛罗里达州）剥夺他们的选举权。

    至于美国在世界上的角色，赖斯进入小布什政府前是切夫隆公司的董事。作为
一家在非洲遭到侵犯人权指控的公司，切夫隆公司是在尼日利亚最大的美国公司。
石油收入占尼日利亚政府外汇收入的90％。作为政府在石油利润中的份额的交换条
件，就是保证该公司的正常运转。20世纪90年代中期，三角洲的大部分地区，尤其
是奥贡尼兰（Ogoniland ），发生的示威活动导致石油停产，军方占领该地区长达
五年。镇压最终杀死了领导奥贡地区的活跃分子，包括作家肯·萨罗- 维瓦（Ken 
Saro-Wiwa ）。 

    在赖斯担任切夫隆公司董事期间，股东们在董事会寻求改革和腐败的尼日利亚
政府的交易之前就拿出了解决方案。1996年的一项解决方案是要求公司向该国政府
施加压力“停止迫害尼日利亚的政治激进分子”。第二个方案要求切夫隆公司发展
并向股东报告“在所有经历政治动荡以及违反人权国家”的投资的基本原则。审议
这些方案，并向股东提出建议的是公共关系委员会，赖斯是该委员会的成员。切夫
隆的董事会否决了这些提议。

    1999年尼日利亚的原告向位于旧金山的州法院起诉切夫隆公司。他们指控该公
司串通，分别于1998和1999年两次杀死了非暴力的抗议者。切夫隆公司否认了有关
责任。但当切夫隆公司的执行董事肯尼斯·德尔接受一家电台采访时，被要求直截
了当地回答是否切夫隆公司曾经通过官方渠道要求尼日利亚军方不向当地切夫隆公
司的抗议者射击时，德尔的回答是“否”。

    根据控诉指出，一些原告被立即处死，另外的人则在袭击中被烧死，或者后来
遭到了警方的拷问。一名原告埃贝里·埃福拉苏阿（Ebiere Eferasua ）描述说当
她站在地面上挥手时，遭到了直升机的射击。她的祖母布里帕拉·奥鲁帕（Bripale 
Oroupa）也遭枪击，倒在她身边，后来死亡。埃福拉苏阿只有7 岁，差不多和赖斯
骑在父亲肩膀上到街角看“公牛”康纳的警察让警犬咬她的同学时的年纪相仿。 

    我在2000年7 月向赖斯问及此事，同样一个曾经滔滔不绝大谈其家庭志向的女
人，立即转移了话题。切夫隆公司在六大洲二十五个国家都有生意。赖斯说，一家
像我们这样的公司不能挑选同他们合作的政府。除此之外，她补充说，公司有责任保
护其股东的利益。

    2002年，600 多名来自尼日尔河三角洲附近村庄的妇女，占领一个切夫隆公司
的码头，为她们的丈夫要求工作，在她们的社区进行投资，让声称保卫石油公司利
益的士兵停止屠杀当地居民。保罗·沃尔福威茨把这块土地称作“石油的海洋”。
生活在这片世界上最富饶的土地上的人们是世界上最贫困的人之一。多年的石油开
发之后，土地因环境的破坏遭到了洗劫：泄漏的石油污染了海岸，公司建造的运河
使海水渗入饮用水源，腐蚀了当地的农田。尼日尔河三角洲公正妇女组织的创始人
之一安妮·布里斯比（Annie Brisbe）说：“这里妇女打渔种田，当水源被污染了，
我们的孩子不得不喝被污染的水。当土地被污染了，女孩子不得不被从学校拖回来
去卖淫。”尼日利亚人并没有奢求，她说，“我们只想基本的生活要素：电力、水、
工作、保健、和平以及利用我们自己的资源。” 

    然而，即使是尼日利亚的政权转移到据说是“民主”统治之后，政府还是经常
性地使用军队，不是为了保卫她的人民或者这个国家的自然资源，而是“保护”据
称是受到危害的外国公司。

    布里斯比说，赖斯应该来尼日尔河三角洲看看。“她是个像我一样的黑人妇女。
她应该来看看。她有权力做些事情。”

    2003年6 月，赖斯真的去了尼日利亚（尽管没有去三角洲），陪同布什总统和
国务卿鲍威尔，对非洲的五个国家进行了为期五天的访问。这次出访是在美国处于
一个紧张时刻，白宫急切地想提高在世界人眼中的形象。美国军队，在没有联合国
授权的情况下，占领了伊拉克，而政府给出的入侵理由是未经证实的。



    赖斯，美国最高的国家安全顾问，处在一个特别尴尬的位置。2001年，“9 ·
11”事件发生后，她宣布白宫事先并不知道基地组织在恐怖袭击中计划劫持飞机。
这个断言证明是错误的。根据两党的“9 ·11”事件调查报告，“从1998年12月到
恐怖袭击事件发生时，特工报告说，本·拉登的追随者计划打击美国目标，劫持美
国飞机，在演习中已经有两个人成功地躲避了纽约机场的检查。”

    整个2002年直到2003年，赖斯坚持说，和伊拉克的战争是最后的手段。2002年
10月，她在全国广播公司的节目中说，“我们想和平地解决这个问题。我们认为存
在可能。”2003年3 月，她在美国广播公司宣称，“我们现在仍处在外交解决的阶
段。”理查德·哈斯（Richard Haass ），是布什政府国防部负责政策计划的官员，
曾经和赖斯关系很密切。他告诉媒体说，决定在2002年7 月已经做出。当被问及何
时他知道伊拉克战争已经确定下来时，哈斯说：“时间是2002年7 月的第一个星期，
当时我遇到了康多莉萨。我提起了这件事，问她我们是否真的确信我们想把伊拉克
放在这个问题的前面或者中央的位置进行考虑，以恐怖主义或者其他理由发动战争。
她说，根本上讲，这个决定已经做出了，不要多费口舌了。这发生在7 月初。当时
鲍威尔和总统进行了著名的晚餐，在2002年8 月初，鲍威尔劝说布什把这个问题提
交联合国，日程不是关于是否是伊拉克，而是如何行动。” 

下一章　回目录