精神界的光学和尿壶镜子

    当伽利略的望远镜于1610年对科学界进行了一场革命之后，作家们也很快地将
这门新技术用在了他们的书名中。约翰·维卡斯(John Vicars) 的《未来观测天空
的镜子》（1618）尽管提到了望远镜，写的却不是关于天文学，而是关于宗教。1628
年，《未来战争之镜》详细地讲解了兵法问题。主题的变化并不大，有的也只是反
映清教徒越来越大的影响。1646年出版的《赌徒的未来之镜；或曰反对赌博的檄文
》是对赌博的攻击。1651年出版的《精神界的光学：或曰探索基督教徒此生知识之
弱点和瑕疵的镜子》写得风趣轻快。 17 世纪文学中镜子的比喻往往反映了强烈的
宗派观点。随着克伦威尔的掌权和查理二世的复辟，就出现了支持君主和反对君主
的书籍，比如《叛徒的镜子…是他阴谋策划杀害了神圣的查理一世国王陛下》（1660）。
还有的带有镜子比喻的书籍无情地讽刺了酒鬼、叛军、守财奴、天主教徒、贵格会
教徒、犹太人、再洗礼派教徒、已婚夫妇、女人、腐败的律师、肥皂制造商、爱尔
兰人、议会、狂热者和新英格兰殖民者。



    耸人听闻的书名立即被好色之徒和清教徒所喜爱。《少男少女的镜子》（1655）
讲的引以为戒的故事是一对恋人“在为接吻问题争执时”双双掉进了酒缸里。最令
人感到刺激的书名是《淫妇赎罪之镜：玛丽·希格斯因为与她的狗犯了可憎的兽奸
罪行于1677年7 月8 日星期三被处以死刑，她的狗同一天也被吊在树上绞死》。

    到17世纪末时，镜子的世俗化很明显已经完成。在英格兰，夜里装满了尿的夜
壶被幽默、委婉地称作镜子。内科医生约翰·科洛普用一首打油诗来解释如何通过
检验人的粪便来写诊断书：“因此说就用了我们称之为镜子的尿壶，/ 因为在你的
尿里我们可以发现一切。”

回目录