第70节：20世纪上半叶的稿酬版税(3)

　　本世纪初，我国稿酬制度已经形成并且跟国际接轨。稿酬有三种基本形式：
一、稿费，又称为" 润笔之资、润笔费" ；二、版税，又称为" 提成费" 、" 版
费" ；三、买断版权，又称为" 作价购稿" 。

　　我国版税的具体规定，开始于1901年3 月" 东亚益智译书局" 在上海市《同
文沪报》上刊登广告，提出" 译出之书……当酌送润笔之资或提每部售价二成相
酬" 。这" 售价二成" 意思就是" 版税20％" ；而更早一些，上海《申报》馆在
1878年3 月刊登" 搜书" 启事，提出" 以书申酬" 和" 出价购稿" 也就是买断版
权的办法。

　　还是举鲁迅和柔石的例子来说明：

　　1928年10月，鲁迅介绍柔石的长篇小说《旧时代之死》由上海北新书局出版，
合同约定版税20％，本月25日柔石致兄长信中说：" 福现已将文章三本，交周先
生（鲁迅）转给书局，如福愿意，可即卖得八百圆之数目。惟周先生及诸朋友，
多劝我不要卖了版权，云以抽版税为上算。彼辈云，吾们文人生活，永无发财之
希望。抽版税，运命好，前途可得平安过活，否则一旦没人要你教书，你就只好
挨饿了。抽版税是如此的：就是书局卖了你的一百圆的书，分给你二十圆当时上
海各出版社所订的版税通常为15％～20％……如福之三本书，实价共二圆，假如
每年每种能卖出二千本，则福每年可得八百圆，这岂非比一时得到八百圆要好？
因此，福近来很想将此三部书来抽版税，以为永久之计了。"

　　鲁迅的出版合同通常约定抽版税20％，他在《为了忘却的纪念》中回忆说：
" 明日书店要出一种期刊，请柔石去做编辑，他答应了；书店还想印我的译著，
托他来问版税的办法，我便将我和北新书局所订的合同，抄了一份交给他，他向
衣袋里一塞，匆匆地走了。其时是一九三一年一月十六日的夜间，而不料这一去，
竟就是我和他相见的末一回的，竟就是我的永诀。第二天，他就在一个会场上被
捕了，衣袋里还藏着我那印书的合同……" 民国初年的稿酬和版税幅度

　　民国以后，一般报刊和出版社支付的稿酬标准略有降低——

　　中华书局创办《中华小说界》月刊，1913年6 月21日在《申报》刊登广告"
征集小说，备刊行小说界，编译均可" 。公布的稿酬标准分为四个档次：（甲）
千字5 圆，（乙）千字2 圆5 角，（丙）千字1 圆5 角，（丁）千字1 圆。长篇
以8 万字为限，短篇至少4 千字。1914年1 月创刊。

　　1915年9 月《青年杂志》创刊，由陈独秀主编，一年后改名为《新青年》。
编辑费为每期200 圆。稿酬标准：" 或撰或译，每千字2 圆至5 圆。" 但是一度
又成为同人期刊，取消了稿酬，只付编辑费。

　　　　　　　　　

下一章　回目录