第75节：20世纪上半叶的稿酬版税(8)

　　章太炎在同福里居住时，有一天革命元老冯自由来访，请他写两件东西，一
件是孙中山先生的" 中华民国政府成立宣言" ，一件是" 讨袁世凯檄" 。这两件
原稿，本是章太炎手撰的，冯自由要求他亲笔再各写一件，成为" 历史文献" 。
当时自由冯致送了润笔墨银20圆大洋。

　　这件事，报纸上竟大登特登。许多人慕名而来，纷纷求章太炎再写这两件原
文，共有五六十份，有的送墨银40圆，有些送墨银200 圆。章太炎抱定宗旨" 口
不言钱" ，经常由夫人或弟子应付。1929年上海市著名书画家的稿酬

　　此外，我还收集到当时上海市著名书画的稿酬规格。以善于画佛像著称的书
画家钱化佛，在1929年制订的 "画佛润格" 如下——佛像—— 3尺36圆、4 尺48
圆、5 尺64圆、6 尺78圆；

　　观音——视上加半（3 尺54圆、4 尺72圆、5 尺96圆、6 尺118 圆）；

　　横幅——视直画加三成；

　　扇面——折扇20圆、纨扇15圆；

　　册页—— 15 圆尺方为度，尺外倍之；

　　手卷另议。重色工细视定价加一倍。

　　磨墨费加二成，题上款者加半。

　　（1929年上海市1 银圆，购买力约合2009年人民币70元）。

　　如按照1 银圆＝人民币70元计算，则：

　　钱化佛" 画佛润格" （1929年）为：

　　佛像—— 3尺2520元、4 尺3360元、5 尺4480元、6 尺5460元；

　　观音——视上加半（3 尺5040元、4 尺6720元、5 尺8960元、6 尺10920 元）
；

　　磨墨费加二成（＋20％），题上款者加半（＋50％）。20世纪30年代周作人
用稿酬买地

　　据周作人回忆，他在1931年九·一八事变之前的北平与胡适有过" 卖稿的交
涉" ，所谓交涉其实就是由神通广大的胡适出面推荐给出版商，凡例共有三回，
都是翻译稿。最后一回是周作人翻译的一册《希腊拟曲》，也是周作人在那一时
代唯一的希腊译品，共有4 万字。译稿由胡适荐给文化基金会的编译委员会，所
得稿酬是每千字10银圆，共得400 银圆（约合2009年人民币24000 元）。

　　周作人说：这个价格是他在当时卖稿中所得的最高价格，" 有极大的好处，
即是就用了买得一块坟地，在西郊的板井村，只有二亩的地面，因为原来有三间
瓦屋在后面，所以花了三百六十银圆买来，但是后来因为没有人住，所以倒塌了
；新种的柏树过了三十多年，已经成林了。那里葬着我们的次女若子，侄儿丰二，
最后还有先母鲁老太太，也安息在那里，那地方是到今还好好的存在，便是我的
力气总算不是白花了" 引自周作人《北大感旧录》，载《知堂回想录》河北教育
出版社2002年出版……20世纪30年代上海新闻出版界的待遇

　　　　　　　　　

下一章　回目录