22骨肉亲情 “那怎么可能?”我实在不相信贺万成的话。 “你不信?在泰国,老子和儿子讲话用翻译的大有人在,爷爷、奶奶与孙子不 通话的那就更多啦。你听说过恋爱用翻译的吗?”贺万成问。 “没听说过。”我摇摇头。 “不要说别人,我与我婆娘结婚两年了还得用翻译,你觉得奇怪吗?在这里却 是非常普遍的事。说不定,你还会再找一个泰国女人做婆娘,我问你,不找翻译行 吗?”贺万成笑哈哈地道。 宋宏江,1912年出生在安徽省凤阳县,他的家庭是一个大地主。宋宏江十六岁 时到上海读书,后进入黄埔军校第四期就读步兵科。毕业之后,任过排长、连长、 营长、团长等职。大陆解放时,他从福建跑到台湾。1952年,他又被空投到金三角, 增援李弥的“云南反共救国军”,被李弥任命为五军的一个团长。在缅甸时,他娶 了一个缅甸巴依姑娘为妻,这个巴依婆一共给他生下七个娃娃。他随残军进入泰国 之后,又被段希文任命为五军军事总教官。 宋宏江在上海时,曾经娶过一个女人,与那个女人结婚不到半个月,他便离开 了她,宋宏江走后,这个女人怀了宋宏江的骨血,十月分娩,宋宏江的女人生下了 一个男孩。大陆一解放,这个女人便东躲西藏、隐姓埋名,带着这个娃娃生存在上 海。在娃娃五岁时,得了一场重病。临死前,她才把宋宏江的情况告诉这娃娃。中 国改革开放之后,宋宏江的儿子通过各种渠道,想找到他从未见过面的父亲。1985 年秋天,宋宏江突然接到转来的儿子的亲笔信,宋宏江高兴得立刻回了信。一个月 之后,儿子又来了信,并给他寄来二十多张照片,有儿子、媳妇、孙子的各种生活 彩照。 宋宏江再也无法平静,他看着双目失明的儿子的照片,老泪纵横。他心里像被 毒蛇吞噬着,非常内疚,感到对不起娃娃,可是,这一切都已经太晚了。娃娃都已 经五十多岁啦。看着儿媳和小孙子们那一张张可爱的面孔,他羞愧难言,是高兴, 还是悲伤,他不知道。一会儿哭,一会儿笑,年近八十的宋宏江如同神经病一样, 自接到儿子这封信开始,一直到晚上十点多钟,他依然在那里一遍又一遍地看着信 和照片,看了多少次,他自己都无法记得了。夜深了,宋宏江手中拿着信,漫步在 美斯乐的街上,每走到一个路灯底下,都要看一次照片和信,他无法入睡,儿子那 充满骨肉之情的信,把他搅得每一根神经都剧烈地跳动。 这一夜,宋宏江的神经已经有些错乱,但是,长期的军队指挥官生活,已经养 成他一种冷静、沉着的作风。他来回漫步在美斯乐的街上,从村头樱花树边,走回 美斯乐街的尽头原中文学校门前,又从中文学校门前走回村头樱花树边。每走到一 个路灯下,不是看看儿子的信,就是看看儿孙们的照片。这一夜,他不知在美斯乐 这条街上走了多少个来回,看了多少次儿子的照片。雄鸡叫了三遍,天已经发亮, 勤劳的美斯乐人已经从晨曲中起来,匆匆忙忙地行走在美斯乐的街头。可是,这位 久经战场的国民党老指挥官,却突然被一块小石头绊倒,倒在了美斯乐的大街上, 昏死过去…… 宋宏江被送进清莱医院抢救,他从昏迷中醒来,可是,却永远也站不起来了, 他的下肢已经全部瘫痪了。昔日雄姿英发的宋宏江,从此再也没有站起来。