五、凯旋

    猎物已经捕捉到手，现在就是如何成功运送回国了。

    哈雷尔把看守艾希曼的任务交给 2名训l 练有素的特i 人员负责，他带领其他
特工人员去对运送一事所涉及的情况进行调查。

    5 月19日，以色列国家航空公司的“布列塔尼亚”号专机飞抵布宜诺斯艾利斯，
大人物下了飞机就去参加庆典了。而艾希曼已在“宫殿”里平平安安地关了9 天。
哈雷尔并不担心艾希曼的失踪会引起大规模的搜寻，因为他早就分析过了：艾希曼
突然失踪后，他的家庭成员起初不会声张，由于他们是以假的姓名身份隐居阿根廷
的，必然害怕漏出破绽后招来地方当局的惩罚，他们只会到一些靠得住的老朋友家
里去询问寻找。而艾希曼的纳粹朋友呢？如果有这样的朋友的话，这些人首先得考
虑考虑自己的处境，肯定会鞋底抹油溜之大吉。事实证明哈雷尔的推测完全正确。

    在此期间，哈雷尔做好了解运艾希曼的一切工作。他打算让特遣行动小组的特
工们都穿上以色列国家航空公司的制服，同时给艾希曼也套上一件，让他也冒充以
色列国家航空公司的雇员。然后全部人马乘坐机组人员的专车直抵机下，一上飞机
就万事大吉了。哈雷尔还将伊利等4 名特工继续留在阿根廷，负责把租用的寓所恢
复原状，把租来的汽车退还，做好扫尾工作。

    此外，哈雷尔早就得知以色列代表团人员不打算取原道回国，代表团团长想从
阿根廷去美国访问，其他成员则想留在西半球住k 几日。这一切都给押送艾希曼回
以色列带来方便条件。哈雷尔一再强调，在对飞机进行全面技术检查和机组人员休
整时间，有关机组人员必须毫不松懈地对飞机实行保护性监视，以防有谁可能把艾
希曼的失踪和以色列飞机到来联系起来，从而要在飞机返航前对飞机和机组成员进
行检查。

    为了预防艾希曼在通过最后一道检查口时狗急跳墙，向阿根廷执勤人员泄露自
己的真实身份，哈雷尔经过周密考虑，决定瞒天过海，实施骗着。在医生的参谋下，
一名摩萨德特工住进了当地的一家医院，病因是他在一次精心策划的“车祸”中得
了“脑震荡”，这位“病人”住院后，必须表现出他的智力状况每天都在缓慢地好
转。这样，他就可以得到一份由阿根廷医院签署的医疗证明和一份允许他返回他的
祖国以色列“继续治疗”的许可证。

    5 月20日，这一切都如愿以偿了。

    “病人”刚一出院，所有的文件便交到了那位精于伪造证件的摩萨德特工手里，
两个小时之后，医院的证明上，换上了艾希曼的照片和姓名，并有一行小字写下了
他的面目特征。现在，即使阿根廷人拦住“以色列国家航空公司工作人员专车”挨
个检查证件，特遣行动小组的特工也能对“机组成员”艾希曼神志不清的神态作出
令人信服的解释：他出了一次车祸。同时，递上一张真正的医院诊断证明。

    1960年5 月 20 日 20 时，在秘密别墅中，摩萨德特工做好了把艾希曼带出阿
根廷的最后准备工作。艾希曼被套上了“埃勒·粤勒”航空公司的制服，特遣队的
医生，将一针特制的麻醉剂注人他的肌肉中。十秒钟以后，艾希曼就对周围的一切
失去了知觉，只能在两个人的搀扶下行走，在外人看来，他成了一个典型的脑震荡
患者。

    到达机场后，哈雷尔便让同事把机场候机室餐厅角落的一张饭桌全部占满，以
防止最小可能的意外。他周围，是几百名正在进餐的机场工作人员、各国旅客和阿
根廷边防警察。通过机场护照检查那一刻了，检查出人意料的正常，检查人员甚至
对“脑震荡患者”的病症表示了同情。最后这些使用假护照的犹太人以及“脑震荡
患者”全部通过了海关和护照检查。哈雷尔轻轻地长出了一口气。

    刚一上飞机，两名摩萨德特工便把艾希曼塞进位于飞机前部的头等舱室。在艾
希曼的周围，坐满了“机组其它成员”，他们一个个佯装呼呼大睡。应哈雷尔的要
求，飞机驾驶员减弱了舱内灯光。在昏黄的灯光下，每个人的面部都变得模糊了，
为了对付阿根廷方面对飞机可能的“例行检查”，哈雷尔不愿冒任何风险。此时的
哈雷尔失去了以往一贯的沉着与冷静，急切地盼望飞机的起飞。据哈雷尔事后回忆，
这是他一生中最难捱的时刻。

    5 月21日零点，布宜诺斯艾利斯机场塔台，向以色列601 号“不列颠”式飞机，
发出了“起飞”的命令。

    此时，在飞机上，机长经哈雷尔同意，向机组人员宣布了此次飞行的特殊意义。
有一位机械师得知以后，激动得埋头痛哭起来。

    24小时之后，飞机顺利降落在以色列利达机场。

    哈雷尔在机场上把一切安排停当，让随机的摩萨德特工人员处置艾希曼，他立
即驱车前住总理官邸，本—古里安总理正在办公室等他。

    “我终于把阿道夫·艾希曼带回来了。他踏上以色列国土已经有两个小时了，
要是您批准，我就把他立即移交给以色列警察局。”哈雷尔十分兴奋地向本—古里
安总理汇报。

    本—古里安总理也很激动，但他沉思着，没有马上表态。过了一会，他简单地
问了一句，“能完全肯定他的身份吗？”

    “绝对肯定。”哈雷尔回答得果断、干脆。

    “那么由法官签发逮捕令，我同意把罪犯移交给稽察总监。”本—古里安总理
下了命令。

下一章　回目录