（十九）

    于是波拉斯就跟着迈罗斯来到亚历山大面前。亚历山大知道他快来时，就带着
几个伙友骑马到阵线前边来迎接。亚历山大把马勒住，欣赏着波拉斯魁伟的身材
（他身高有五库比特以上）和英俊的仪表。从他的风姿看来，他并未降服。而是相
反，他表现了一个勇士面对着另一个勇士，在为自己的王国进行了光荣的战斗之后，
面对着另一个国玉。后来还是亚历山大首先开口，他要求波拉斯说出他希望对他该
怎么办。据说波拉斯回答道：“亚历山大，要象对待一个国王那样对待我。”亚历
山大听了他这个回答很高兴，又说：“波拉斯，在我这方面，是会象你希望的那样
办的；在你那方面，也提出你的要求吧。”波拉斯又回答说，一切都已包括在这唯
一的要求之中了。亚历山大听了他这句诸更加高兴，于是就把波拉斯原有王国的主
权交还给他。此外，还把甚至比他原来的国土更大的地区也划给他。他就是这样，
象对待国王一样对待一个勇士。从那时以后，他发现波拉斯在各方面都很忠诚。于
是亚历山大和波拉斯在希达斯皮斯河彼岸进行的那一场大战就这样结束了。时为贺
季蒙在雅典执政期间的四五月间。

    在希达斯皮斯河两岸，在亚历山大渡河以前扎营的地方和后来的战役在河彼岸
进行的地方，他都修建了一些城市。第一个命名为胜利（Victoria）城，因为他曾
在那里战胜印军。另一个命名为布西发拉，用以纪念他那匹死在那里的叫布西发拉
斯的战马。那匹马并不是被什么人打死的，而是因年老积劳而死的。当时这匹马已
接近三十岁，它一生中分担的亚历山大的劳累和危险实在太多了，真是筋疲力尽而
死。除亚历山大外，谁都没骑过它，因为布西发拉斯从来都不肯让别人骑。它体格
雄伟、精神刚烈。它身上烙有一个牛头印的标记，他的名字布西发拉斯就是由此而
来。可是，又有人说它混身都是黑的，只有头上长了一块恰好象个牛头的白疲。有
一回亚历山大在攸克西亚地区把它丢了。于是他就在整个地区发布公告，说如果他
们不把他那匹马交出来，他就把全地区的人一个个都斩尽杀绝。这个公告发出后，
立刻就有人把布西发拉斯送回来。通过这件事，亚历山大对这匹马的感情可以想见，
而他在当地土人中的威风也不难看出。我是看在亚历山大的面上才这样颂扬布西发
拉斯的，现在该把这段颂词作一结束。

    ------------
    转自军事书库

下一章　回目录