（二十八）

    有些史家还记述了亚历山大另一段故事。不过这件事我是不大相信的。他们说
亚历山大叫人把两辆战丰连在一起，他和他的伙友们在车上舒舒服服地靠着，旁边
还有人吹着笛子消闲解闷，在卡曼尼亚境内巡礼。同时部队头戴花环在后边跟着，
边走边闹。卡曼尼亚人还把吃喝以及其他寻欢作乐的东西摆在他们经过的路旁。还
说这一切都是亚历山大为了仿效酒神狄俄尼索斯那样狂欢作乐而精心设计的，因为
据说很久以前还有这样一段关于狄俄尼索斯的故事，说他在降服印度之后，就曾用
这种方式走过亚洲大部地区。狄俄尼索斯当时还给自己起了个外号叫“凯旋”。由
于同样的理由，他得胜后举行的许许多多庆祝游行都叫作“凯旋式”。所有这一切，
不论托勒密（拉加斯之子）还是阿瑞斯托布拉期（阿瑞斯托布拉斯之子）都无记述。
任何其他可信的史家也都未编造过这样的故事。至于我自己，我把这些仅仅作为传
闻记载在这里。但下述这些事，我是根据阿瑞斯托布拉斯的记述写下来。他说亚历
山大曾在卡曼尼亚为征服印度献祭谢神，也是为他的部队安全通过伽德罗西亚沙漠。
还为此举行了体育和文艺比赛。还把朴塞斯塔斯列为近卫军官之一。他已经内定朴
塞斯塔斯为波斯督办。因为朴塞斯塔斯在跟马利亚人作战当中表现得极为英勇，亚
历山大急于要在正式任命之前，就赐给他近卫军官这个表示荣誉和信任的头衔。到
这时为止，亚历山大已挑选了七个人当他的近卫军官。其中有利昂那塔斯（安提亚
斯之子）、赫菲斯提昂（阿明托之子）、莱西马卡斯（阿枷托克利斯之子）、阿瑞
斯托诺斯（皮萨亚斯之子），这几位都是培拉人；此外还有坡狄卡斯（欧戎提斯之
子，欧瑞斯提斯人）、托勒密（拉加斯之子）和培索（克拉提亚斯之子，攸达亚人）。
现在又加上第八位，朴塞斯塔斯。他曾用自己的盾牌救了亚历山大的命。

    这时，尼阿卡斯已率领舰队完成了在欧瑞但地区、伽德罗西亚和伊克西欧发吉
诸地区外围海上的航行，在卡曼尼亚有人烟的地区靠了岸。然后只带少数人乘船到
亚历山大那里去汇报在大海上航行的结果，亚历山大又叫他回去率领舰队继续航行
到苏西亚地区，在底格里斯河口靠岸。关于尼阿卡斯从印度河出发、经过波斯海、
到达底格里斯河口的经过，我打算以尼阿卡斯本人的记述为根据，另作撰述，用希
腊文另写一部关于亚历山大的传记。这恐怕要等到将来什么时候，情况适当，我拿
定主意后再说了。

    亚历山大现在派赫菲斯提昂率领全军大部、运输队以及象队，从卡曼尼亚出发
沿海岸前进，命令他把部队带到波斯。因为当时正值严冬，波斯沿海一带阳光充分、
比较暖和，沿途供应也比较充足。

    ------------
    转自军事书库

下一章　回目录