（三十一）

    当舰队还在食鱼者地区沿岸航行时，他们听到有关一个海岛的传说。据说这个
岛就在距离这一带海岸不远处，大约只有一百斯台地。岛上无人住。士人说这个岛
叫瑙萨拉，是太阳神的圣地。任何人都不愿意在它一旁靠岸。因为，如果有谁不经
意地把船驶到那里，和岛岸一经接触，立刻就会消失不见。尼阿卡斯记述，说他的
部下有一艘由埃及人当水手的战船，在离这个岛不远处，连船带人都一起损失了。
于是领航员们就一口咬定，说他们准是无意中接触了那个岛，因而消失不见。后来
尼阿卡斯派了一艘三十桨大船绕岛航行，命令他们别靠岸，但可以大胆地尽量靠近
那个岛一些，一面绕岛行驶，一面高声呼喊那只损失了的船上的舵手名字或者他们
知道的水手名字。但他们喊了半天也无人回答。尼阿卡斯说，于是他本人就又乘船
驶到那个岛那里，船上的水手们不愿靠岸，但他强令他们靠了岸，然后他本人就登
上岸去。于是，关于这个岛的神话就这样给打破了。关于这个岛，他们还听到过另
一个流行的故事。说是妮瑞伊德姊妹中有一个住在这个岛上。但不知道她叫什么名
字。任何水手到岛边去，她都表示十分友好，但紧接着就把他变成一条鱼扔进海里。
于是太阳神就生她的气，叫她离开这个岛。她同意搬家，但要求太阳神把加在她身
上的符咒去掉。太阳神同意。太阳神感觉被她变成鱼的那些人太可怜，于是就又把
他们变回来，又成了人。因而就出现了食鱼者这个民族，一直繁衍到亚历山大的时
代。尼阿卡斯表示，这些都只不过是传说而已。我对他所费的心血和他的学问并不
赞赏。因为这种神话极易识破。我认为，把这样的人人皆知故事讲出来，然后又证
明它是假的，未免太无聊。

    ------------
    转自军事书库

下一章　回目录