第22节：孤独是一座桥，让我们与猎豹成为朋友(2)

　　木须肉做了一个夸张的手势，“我还要带你们看辛巴去呢。”“好吧，你还
认识辛巴，真不容易。它长大没有，有没有娶新老婆啊？还是狮子王吗？”我故
意逗他。

　　木须肉叹气了，说我是个被美国文化毒害的年轻人，“美国人从我们这里偷
创意，每个狮子都是辛巴，‘辛巴（Simba ）’就是非洲斯瓦西里语里‘狮子’
的意思，‘hakuna matata ’就是没问题的意思。”原来如此。

　　原来，几百年来，东非沿海的人们一直在斯瓦西里语（Swahili ），而“Swahili”
这个单词本身来源于早期的阿拉伯游客，该单词在阿拉伯语中是“海岸”的意思，
最后发展为对当地的人民和语言的称谓。经过长期与印度洋沿岸人民的交流，斯
瓦西里语传播到科摩罗、马达加斯加，甚至更远的地方，如南非、阿曼和阿联酋。
十九世纪，斯瓦西里海岸的贸易和移民将该语言传播到了东非地区，后来又传至
乌干达、卢旺达、布隆迪、刚果、中非共和国和莫桑比克。

　　“顺便教你斯瓦西里语的‘你好’：Jambo 。因为我们是朋友拉飞齐（rafiki）。”
木须肉有点得意地说道。现在轮到我来做彭彭了，我也回应了他一句，哈库那玛
它它。木须肉加大油门重复着哈库那玛它它开始带我们冲向清晨的草原。

　　L 说，Hakuna matata ，意思是“无忧无虑”。其中“Hakuna”的意思是
“没有”，“tata”是“烦恼”，“ma”是复数词缀。非洲人多在意快乐啊，不
管是植物，动物还是食物，抑或语言，他们都一次次地表达自己要快乐的愿望。

　　一路上从悠闲自得从容不迫的大象；木讷呆滞缓慢笨重的黑犀牛；成群结队
勇往直前的野牛群；目无一切横行霸道的狮子已经在草原上忙碌起来，比城市里
的人上班都早都自觉，看来在草原生存并非易事，自然界的法则“早起的鸟儿有
食吃”真是至理名言。

　　在晨雾中，一头夜间远处觅食的河马匆匆跑过，它必须在太阳出来之前回到
水中，因为这些怕阳光的河马宝宝白天都呆在水中，主要以水生植物为食，只有
晚上才出来觅食陆地作物。

　　车子慢了起来，木须肉说他闻见野兽的味道了，木须肉指着远处草丛中的一
个突起物说是个大狮子，“你们闻不见它的味道吗？”木须肉问，我拿出望眼镜
一看，狮子倒是没见，但是一块大石头倒是真的，我问L,从哪里请到这个嗅觉敏
感又超级可爱的司机，都能把石头闻出狮子的味道，最重要的是还一直保持自信
和淡定。

　　为了挽回面子，木须肉发誓说要带我们找个大家伙看看。他漫无目的地开着
车，远看和那些与我们一同出来看日出的车离得越来越远了，被清晨的冷风一吹，
我们真是又冷有怕，要知道这个清晨到处是出来找东西吃的动物们。我开始和木
须肉说好话，请他饶回去好了。

　　　　　　

下一章　回目录