第17节：爱城阿格拉(3)

　　我望向窗外。今天是中国的大年初一，此时的国内想必是家家团聚，户户欢
腾的。怪的是，印度的街道上也是张灯结彩，常常有成队的人华服盛妆地歌舞而
行，看到汽车经过也视而不见，只是高高兴兴地跳着，走着。我问小辛：“今天
怎么这么热闹？印度也庆祝春节吗？”

　　小辛说：“我们虽然也用农历，但跟你们的不同。不过今天的确是个很重要
的日子，是湿婆神流泪的日子。”

　　我有些震动，以威力无穷著称的破坏大神也会流泪吗？

　　“这里有一个故事。”小辛娓娓而谈，讲起了一个忧伤的传说。

　　传说湿婆神的岳父并不喜欢他，因此他从不到岳父家去。有一天他的妻子瑟
蒂要回娘家，他便阻止，不许她去见父亲。瑟蒂坚持要去，说那是我的父亲，我
怎么可以不见他呢？但我向你保证，会让他喜欢你，不说对你不敬的话，不做对
你不敬的事。于是瑟蒂回娘家去了。而她的父亲果然又在宾客面前大说湿婆的坏
话。瑟蒂非常气恼，但无法同父亲争辩，于是对父亲说：你侮辱我的丈夫就是侮
辱我，既然我不能阻止你，只有让自己永远不再听到这些话。说完就投湖自尽了。
湿婆知道后，伤心地大哭起来——破坏之神流泪了！真是一件大事！从此这天就
成了一个纪念日，一个奇特而隆重的日子！

　　我终于心安理得地流下泪来。

　　小辛惊讶：“中国的女孩子真是感性。不过，这是节日呢，应该庆祝才是。”

　　“可是湿婆丧妻不是一件忧伤的事吗？有什么好庆祝的？”

　　“你们的端午节，不也是为了纪念投江而死的诗人屈原吗？”小辛颇能举一
反三，“我听说，人们向水里投饭团本是为了喂鱼，使它们不去吃屈原的尸体，
这本来是一件很难过的事情，但现在还不是又开龙船又吃大餐的？”

　　我语结，不禁拜服：“你说得很好，不过，那不叫开龙船，叫驾龙舟；也不
叫饭团，叫粽子。”

　　“粽子。”小辛费力地重复着，默默记诵。

　　车子进入郊区，路边的建筑渐渐从印度教风格向伊斯兰教过渡，但仍然可以
时时看到象头神或是女神的雕塑。这使我又想起另一个疑问来：“印度教的三尊
大神不是创造神、保护神和破坏神吗，为什么我看到最多的塑像却是象头神呢？
他是保佑什么的？”

　　“这里有一个故事。”于是，小辛又给我讲了另一个忧伤的故事：

　　破坏神湿婆出门打仗，过了十几年才回来。刚巧那天湿婆的妻子在洗澡，儿
子守在门外，不让人进来。父子俩见了面，互相不认得，脾气却是一样的暴躁与
倔犟。湿婆要进门，儿子说：“这是我的家，不许你进去。”湿婆说：“这是我
的家，你凭什么不给我进？”拔出斧子来就砍下了儿子的头。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录