第12节：第三章北方饭店，菜刀(2)

　　小红后来问我，小白从来没有正眼看过她，为什么还会对她如此眷恋，死抓
着不放？我没有回答，我想，我要是小红，如果一切可能，我会狂踩刹车，绝不
把小白压成鼠片。

　　我第一次见小白是1993年的秋天，我拎着三瓶燕京清爽啤酒和半斤盐炒五香
花生米去看他。教导处的小邵老师告诉我，有个留学生刚来，你去看望一下，介
绍一下我们学习和生活的环境，让他对我们的学校和祖国充满信心。

　　我敲北方饭店二○四的门，小白开了门，我说：" 我是秋水，我们会在一个
班上课，我来找你喝啤酒，你以后有什么麻烦，可以找我商量。"

　　" 哦。" 小白只有一个杯子，杯子上画着一只大棕熊，"WinniethePooh。一
个，只有一个杯子。" 小白的汉语很慢，英文很快，英文的发音悠扬纯正，听上
去仿佛美国之音。

　　我的英语是哑巴英语，我羡慕一切英文说得好的人。我从初中开始背字典，
从高中开始看原文的狄更斯、劳伦斯、亨利·米勒，看韩南英译的《肉蒲团》，
但是我开不了口。我害羞，我耻于听到我自己发出声音的英文。为了不断文气，
我读原文小说的时候基本不查字典，我认识好些词，但是我不知道如何发音。看
《查泰莱夫人的情人》：" 她完全沉浸在一种温柔的喜悦中，像春天森林中的飒
飒清风，迷蒙地、欢快地从含苞待放的花蕾中飘出……" ，当时生理卫生课还没
上，我不想查劳伦斯提及的那些英文指的都是哪些花，我想赶快看，那个守林汉
子继续对查泰莱夫人做了些什么？怎么做的？为什么做？做了感觉如何？查泰莱
夫人两腿深处，除了清风朗月和《诗经》《楚辞》里面的各种花朵，还有什么结
构？

　　" 你用杯子，我直接用啤酒瓶子喝。" 我说。小白也没有起子，我环视四周，
有个朝南的窗户，窗台是砖头洋灰结构。我左手将啤酒瓶盖垫着窗台沿儿，我右
手铁砂掌，瞬间发力，瓶盖丁零落地，窗台沿儿只留下浅浅的痕迹，酒瓶子没有
一点啤酒溅出来。辛荑的开瓶绝技是用槽牙撬。后来科研实习，我和辛荑二选一，
争进妇科肿瘤试验室，妇科大佬陈教授因为见识过我的铁砂掌开瓶绝技，挑了我
：" 秋水手狠，灵活，知道如何利用工具。辛荑就算了，养细胞基本不用槽牙。
" 辛荑去了药理试验室，试验用狗用兔子，先把狗和兔子搞成高血压，然后再用
降压药，看生理改变。以后，辛荑咧嘴笑，露出他精壮闪亮的大白槽牙，我总仔
细打量，怀疑他槽牙的缝儿里，每天都藏着狗肉丝和兔子肉丝，心里艳羡不尽。

　　" 窗台会坏的。是不是需要赔偿给学校？" 小白喝了口我倒给他的燕京啤酒，
没干杯，第一句话是担心的询问。

　　" 你签的合同上有不让用窗台当酒瓶起子这条吗？"

　　" 没有。什么合同都没签。"

　　" 你到了中国，到了北京，好些东西要学会凑合，尤其是最初几个月，工具
不齐，举目无亲，要有创造性。窗台可以当起子，门框可以夹碎核桃，门梁可以
当单杠。这个，常住宿舍的都会，辛荑和厚朴都是专家。还有，不管有规定说不
让干什么或是让干什么，如果你想干，先小规模干干，看看领导和群众的反应，
没事儿，没死太多人，再接着明目张胆地干。"

　　" 哦。酒淡。" 估计小白没听明白，又喝了一口，然后爬上床，站在靠墙的
床沿上，继续将一面美国国旗，用大头钉固定到墙面上。

　　" 嫌淡就多喝。"

　　" 直还是不直？" 小白牵着美国国旗，红红蓝蓝的，星星和条条，很有形式
美。

　　" 应该说平还是不平。你要是中文困难，我们可以说英文。"

　　" 平还是不平？"

　　" 平。"

　　小白的屋子里，一床，一桌子，一书柜，一对沙发，一个独立卫生间，一对
小白带来的大箱子，箱子上贴着英文的航班标记：CA986 ，旧金山到北京。我坐
在沙发里，对着瓶子喝啤酒，小白爬上爬下，一边从棕熊杯子里喝酒，一边收拾
东西。

　　一些花花绿绿的外国书，基本都是医书，基础课和临床的都有，《生理学》
《病理学》《解剖图谱》《药理学》《希氏内科学》《克氏外科学》之类，立在
书架上，书名要人扭着脖子从侧面才能看清。走近些，那些书散发出一股木头的
味道，和我们的书不一样，我们的书散发出油墨的味道。

　　　　　　　　　

下一章　回目录