第69节：TMD及其他

　　TMD 及其他

　　天门冬：同蜜捣作丸，日用洗面，面黑令白。

　　那日在一论坛上，见一话题聊得正热，就插了句嘴，可能是不对楼上的意思，
随即被顶了一句：TMD ，NBT 。刚开始还没有反应过来，TMD ，以为是布什他们
搞的什么国家导弹防御体系的简称，因为以前看过那个材料，好像有这几个字母，
但NBT 就不好理解了。后来问了常上网的小青年，他告诉我说，那是骂你呢：他
妈的，你变态。用的是拼音的第一个字母，跟MM的运用原理一样。

　　只怪自己脑子反应慢，活该被骂，这么简单的东东（请原谅，我们已经进入
了一个把东西称之为东东的网络时代了）都不理解！几年前，针对报章满世界飞
的外语单词，很是不习惯，就写了篇《NO类洋词》的牢骚文章，现在看来，真是
幼稚，我怎么能挡得住如此汹涌迅猛的网络语言以及和世界接轨的语言激流呢？
一个显而易见的事实是，许多洋词已经浸淫着我们的工作和生活，想离开也不行
了，小青年吃着KFC ，听着MP3 ，看着TV，用着PC，开着JEEP，到IT上班，然后
逛OBI 什么的，还要寻找一种HIGH的感觉。

　　在这样的潮流中，将我们自己的拼音也来个简称，实在也是一种进步！这种
进步不仅使原来的词语简洁了，更寓有活泼的修辞意义，如标题的骂人，很有艺
术，这种国骂若还是像鲁迅先生笔下阿Q 骂王胡、骂假洋鬼子那样的骂，就没甚
新意了。有人问，如果这些话出现在文学作品中，今后传下去，后人如何理解？
那也是小事一桩，可以在TMD 的下面加注解嘛：TMD ，网络语言，国骂他妈的之
变形，流行于21世纪初开头的几年。对东东之类的解释也可以参照这种方式。

　　泱泱大国总是人才辈出，今年的高考作文中，某省一篇叫《永远的苏武》的
文章得了满分，媒体公布后有人就非议了：有十处错字别字及不规范字的作文怎
么能得满分？于是有人反击：并没有错别字啊，只是不规范而已，不规范有什么
要紧，平时报章上这些现象不是比比皆是吗？你怎么能在短短的一小时内如此苛
求那么优秀的人材？真是说得很有道理的！且不论对错，单说现在新词的生成速
度之快，你想都想不到，每天几十上百个，几日不见便成文盲的可能性是很大很
大的，拿着上世纪九十年代的《现代汉语词典》来对照，那真是隔年的黄历了！
前两天立法，说性骚扰有望得到惩治，可现在的手机短信也是多得泛滥，称其信
骚扰，难道有错吗？

　　上班坐公交总是很挤，可也有许多的趣事。一日，一操东北口音之男子和一
操杭州话之醉汉在吵吵：更朝老子就是站了疙瘩，接个套啦？你个落儿看老子不
惯啊，你倒棒棒老子试试看喏？表看你块头大，饿照样寻块砖头拷煞你（为照顾
外地读者，翻译一下：今天我就站在这，怎么样？你王八蛋看我不惯啊，你碰我
试试看，不要看你个头大，我照样找块砖头砸死你）！那东北大汉竟然被骂得一
楞一楞的，只得怏怏下车。杭州话真牛B 啊，不，是十足的NB！方言之威力魅力
可见之一斑。难怪，现在我们这座城市里的电视方言节目收视率这么高。交际就
是信息的交流，而它的载体不就是个符号或者一串符号链吗？说什么不是说啊？

　　我曾经从事过若干年的语言研究，还记得十九世纪法国语法学家多梅尔格因
语法得救的故事：多是法兰西学院院士、词典审查委员会成员，他因患喉囊肿而
生命垂危，给他治病的医生在他面前多次说我你指出，生命危笃的语法学家生气
地嚎道：是我要向你指出，你的药已经把我害得够惨了，请不要在我临死前再用
你的语法错误来毒害我，快滚开！刚骂完，语法学家咽喉里的囊肿破了，他得救
了。TNND，真痛快！

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录