第45节：幻影之屋(3)

　　把这片地方叫做" 花园" ，实在有些名不符实。百多年来，这荒芜的园子一
直都无人经管。不过，它又不能算真正的树林或者野地。翻遍所有的英语辞典，
恐怕都找不到一个恰当的词来形容它——一座主人去世二百年后的魔法师的花园。
就其内容而言，它比赛根达斯先生和哈尼福特先生见过的任何一个花园都更丰富、
也更杂乱。

　　哈尼福特先生看见每样东西都兴奋不已。看哪！前面有一条宽阔的榆树夹道，
在那些榆树旁边，高大茂盛的毛地黄竟长得有树的齐腰那么高，开成了一大片艳
粉色的花海。啊，这里还有一只石刻的狐狸，嘴里叼着一个人类的婴儿！他大声
地叫喊着，欢快地评说着这地方非凡的魔法氛围，还断言道，哪怕是诺莱尔先生
来到这里，也会大长见识的。

　　哈尼福特先生对氛围的感知力并不算十分敏锐。赛根达斯先生则不同，他开
始有点不自在了。他觉得，亚沙龙的花园似乎对他生出一种奇怪的影响力。当他
和哈尼福特在园中走来走去时，他发现自己几欲开口说话，像是遇到了熟人；再
不然就是对某个地方有种似曾相识的感觉。可是，每当他正要开口打招呼时，却
总是发觉那所谓的" 熟人" 不过是投在玫瑰花丛上的一片阴影而已：" 熟人" 的
头是一簇盛开的浅色玫瑰，手是另外一簇。而那个在他儿时记忆中显得如此清晰、
如此亲切的地方，却只是一丛黄色的灌木，几根摇曳的接骨木树枝，掩映着一角
被阳光照得明亮生动的残垣断壁而已。再说，他无论如何也记不起那个熟人究竟
是谁，记忆中的那个地方到底是哪儿。这感觉令他迷惑，而且非常难受，所以走
了半个小时之后，他便向哈尼福特先生建议，坐下休息一会儿。

　　" 我亲爱的朋友！" 哈尼福特先生说，" 你怎么了？病了吗？你的脸色十分
苍白——手也直打颤。你怎么不早点儿告诉我呢？"

　　赛根达斯先生用手抚着头部，含糊不清地说，好像有什么魔法要发生了。他
几乎能确定无疑地感觉到。

　　" 魔法？" 哈尼福特先生叫道，" 那会是什么魔法呢？" 他紧张地四下里打
量，惟恐诺莱尔先生突然从哪棵大树后面转出来。" 我敢说，你觉得不舒服，只
不过是天气太热的缘故。我自己也热得要命。是呀，我们一直呆在大太阳底下，
可真够傻的！瞧，这边多舒服！多清凉！来，坐在这树阴下面——就像这样——
还伴着淙淙流动的溪水——就像这样——噢，这真是世上最好的休憩了。来吧，
赛根达斯先生，咱们坐下吧！"

　　他们在一条棕色小溪边的青草地上坐下来。阵阵熏风轻柔地吹过，带来玫瑰
花的芬芳，让赛根达斯先生放松了许多。他的眼睛轻轻地闭上。睁开。又闭上。
然后，迟滞而沉重地再次睁开……

　　他几乎立即陷入了梦境。

　　他看见暗处有一座高大的石雕门廊，其用料是一块银灰色的大石，表面微微
地泛着光，宛如月的清辉。门柱雕成两个人形（或者勿宁说是一个人，因为它们
是一模一样的）。看那人的姿态，似乎正要从墙中举步而出，约翰·赛根达斯一
眼就断定，他肯定是个魔法师。他的面部看不太清，只能依稀分辨出这是个年轻
人，长得非常英俊。他的头上戴着一顶帽子，帽子正中有个高高的尖角，一边装
饰着一只渡鸦的翅膀。

　　约翰·赛根达斯穿过门廊。有一会儿，他的眼前只是一片黑色的天空，还有
星星在闪烁，风儿在呼啸。随后，他发现这里其实是个房间，不过，已经成为废
墟了。可是，在这残垣断壁之上，却挂着许多图画、绣帷和镜子。绣帷中的人物
在随意地走动、交谈；那些镜子中的映像也不是房间的忠实反映；有些镜中映出
的似乎完全是其它地方的景象。

　　在房间的远端，月光和烛光投射出一个摇曳不定的淡淡光环，光环里有一个
女人坐在桌边。她穿着一件样式非常古老的长袍，上面繁复地装饰着许多褶皱花
边。在赛根达斯看来，它们既无必要，甚至也不可能出现在同一件衣服上。袍子
是一种奇异、古老而醇厚的蓝色，散缀着星星般闪烁的钻石——那正是得自丹麦
国王的钻石当中剩余的部分。她抬眼看着走近的人——那双眼睛分得很开，眼角
奇异地斜斜挑起，似乎不太符合一般的审美标准；她的大嘴弯弯，抿成微笑的弧
形，似乎大有深意，令人难以揣测。在跳动的烛光映照下，看得出她的头发是红
色的；那种深红的色泽也像她的衣袍一样，那么奇异，那么古老而醇厚。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录