第83节：《英国魔法的历史与实践》序言(3)

　　凭着一股少年的偏激，他执着地认为，自己的信念绝对正确，而其他任何人
的信念都是绝对的谬误。他心中认定，特威德河与特伦特河之间的广大地域，便
是几代诺曼国王拒绝为他家族复仇的合理补偿。出于这惟一的原因，亨利王必须
让出一半王国，从此屈居南方。

　　男孩说，他在仙界已是一国之王。在他和所有精灵国王之上，还有一位更高
的王。他说了那位王中之王的名字，但无人能懂。

　　从那天起，约翰·乌斯克格拉斯长达三百多年不间断的统治，便正式开始了。

　　14岁时，约翰·乌斯克格拉斯已经创建了今天我们所利用的魔法体系——或
者说是，今天我们试图加以利用的魔法体系。因为，我们曾经了解和掌握过的魔
法知识，如今大半已经被遗忘了。约翰·乌斯克格拉斯的魔法体系，乃是精灵魔
法和人类组织能力的绝妙融合——他将两者的力量与他自己的可怕目标结合得天
衣无缝。我们无从知道，精灵拐走的人类孩子不计其数，为什么独有他会这样地
与众不同，成长为历史上最伟大的魔法师。而在他之前和之后被拐入仙界的那些
孩子，虽然无一例外地被关在仙界的某个地方，却没有一个能像他那样，得到这
么多的好处。与他的成就相比，我们的一切努力都显得如此渺小、如此地微不足
道。

　　汉诺威广场的魔法师诺莱尔先生认为，应当从现代魔法中摈除约翰·乌斯克
格拉斯的一切影响，就像抖落旧衣服上的灰尘和蠹虫一样。那么，如果遂了他的
心愿，我们还能剩下什么？撇弃了约翰·乌斯克格拉斯，我们将会两手空空，只
攥住一把空气。

　　——摘自《英国魔法的历史与实践》第一卷，乔纳森·斯特兰奇著

　　约翰·穆雷出版社出版，1816年

　　　　　　　

下一章　回目录