第45节：二十岁的巴黎(45)

　　我和同学们外出“不务正业”的时候，若是从前，我大约会感到一些良心上
的不安。而在巴黎，我却恰恰觉得这是我最大的收获之一。当我在那里天花乱坠
地忽悠中国文化的时候，我的外国同学们以自己的实际行动告诉我，课堂只是生
活中很小的一部分，生活更在于体会。中国学生不爱参加活动，部分是因为钱，
可也不尽然。我总是记得美国的Sharam如何跷着二郎腿，大大咧咧地讲述他在加
油站辛苦工作的历程，就是为了挣点钱享受巴黎，多两欧元就可以多喝一瓶啤酒。
而我们有些中国同学，哪怕家里是开油田的，也不愿意出去撒点野，且理由众多。
然而那些理由是不堪一击的：“英语不好”、“没有共同话题”……正因为这样
才更要去说英语啊，才更要去了解不同国家的文化啊。

　　如果来一趟法国，只为了一张文凭，电影院没去过，咖啡没喝过，奶酪没吃
过，一年完了老师同学名字跟脸对不上，英文依旧很糟，法语一个字不会，那是
干什么来了？还不如在人大天桥下面找人拿个萝卜盖个章就完了。那样倒也简单，
我这本巴黎书儿只写校园纪事一二三四就行，且每一篇里面都是“今日某点至某
点上某课，看某书某页至某页。又：中国城购白菜一棵”。

　　有一次，在一家闹哄哄的小酒吧，大约是多喝了两口酒，我向Vanessa 提起
那一次“国际谈判”的风波，并且问她是不是对中国学生有偏见。Vanessa 吃惊
地说：“你怎么会这样想呢？我们绝对不是针对某个国家的。如果你交了很多的
学费，却和一群七八岁的小孩子一起上课，你会不会觉得很亏？”我想了想，当
然亏了，可是又说：“你就是说英语的，中国人当然说不了你那么好。”Vanessa
说：“既然到外国来用英文上课，就应该有这个准备。尤其是这种口头表达的、
分组的课，连大致表达思想的水平都没有，我很怀疑他们自己能学到什么东西！”
过了一会儿，她又说：“凡凡你是不是小题大做了啊！加拿大华人很多，多伦多
大学里中国学生的比例特别高，我绝对不会有什么偏见。‘跨文化交流’课上不
是总在说stereotype这个词吗？对于某个国家，人们总有先入为主的笼统概念；
可是与那个国家的人实际接触之后，笼统概念就不再起作用了，完全是因人而异。
你和石玮等等，都是好样儿的，咱们难道不是好朋友吗？”

　　听了她的解释，我不知是舒了一口气还是更加难过。Stereotype这个词，原
指印刷上用的铅版，一旦上了机器，印出来的铅字就板上钉钉了，引申为人们脑
海中的固有观念，不一定是确切的。然而，一个stereotype毕竟是由成千上万的
个人印象长期塑造起来的，Vanessa 并没有完全明白，我绝不是仅仅关心我的个
人形象。我希望每一个中国留学生，都如同李白的诗篇，张扬个性，魅力超群。
我希望除了我们古老灿烂的文化之外，还有更多可以忽悠的东西。如果在做presentation
的时候，谁往台上一站，大家立刻精神一阵，心想　“哎，他是中国人，他一定
很厉害，一定有新鲜东西可讲”，而不是“咦，轮到中国学生，我正好干点私活，
反正他连话都说不清”　。然后等他说完了，果然很厉害，又进一步加深了所谓
“先入为主”的印象——这才是我所向往的国家stereotype与个人表现的完美循
环、完美促进。

　　在异乡，为异客，祖国的概念的确与在国内时有些不同——它仿佛变得更加
感性、更加深切了，总有一种牵绊、一种感怀在心头。从前每每读到海外学子的
血泪辛酸史，总是不以为然，觉得他们在谈大道理。而现在在巴黎，虽然已经没
有必要再去承受很多的血泪辛酸了，但是内心的那一种感觉，却是忽然之间，完
完全全地明了了。

　　丹丹

　　丹丹

　　从阁楼里面被气得晕头转向地搬出来，我又在“学联”和“战法”上找了一
轮房子，看到一个“好房分租，只限女生”的帖子——3 来平米，一厅一卧室，
地点价钱都可以接受。可是如果搬进去，就得和这个先租下整套房子，再寻分租
的陌生的二房东挤在一间卧室里，我为此有些犹豫。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录