第60节：二十岁的巴黎(60)

　　那个假期全家老小对我特别好。走的时候在浦东机场老妈眼圈儿又红了，说
：“这才刚有了点气色……”老爸安慰她说：“这算什么，比我上山下乡的时候
要好多了！”

　　他们看着我，显出很怜悯的样子。为什么这副样子？难道我很凄惨吗？我倒
不觉得。我们只不过在巴黎过着朴素的日子，很多时候是非常快乐的，他们体会
不了的快乐。

　　校园纪事（二）

　　校园纪事（二）

　　前文多次提到欧教授（即Robert　Olorenshaw教授），这里有必要详细介绍。
对于我们MBC 学生而言，欧教授算是最重量级的一位，因为他不仅提供“企业传
播”和“传播理论”这两门重点必修课，外加“欧洲文化史”这门面对各专业开
放的语言类选修课，还担负着评判MBC 学生实习报告的任务，可谓手握生死大权。
他生于伦敦长于伦敦，近2 年来却又长居巴黎，集海峡两侧双城之灵秀，学富五
车，语言、传播类的专著已经写了好几本，包括两本闲时练笔的小册子，一本Pi
èges 　d?Anglais （英文的陷阱）给法国人看，一本Traps 　of　French（法
文的陷阱）给英国人看，在亚马逊上都可以买到，可见功力之深厚。

　　欧教授上课从来不要求学生购买教材，他博采众长，自己收集了资料发给大
家看——资料有的放矢，教授妙语连珠，学生如沐春风。又兼欧教授是老派人—
—花呢格子西装口袋里还插着手绢，提到别人说粗口的时候用“他恶狠狠挤出那
四个字母的单词”来代替——于是对于旁的老师，我们可以汤姆、杰瑞乱叫一气，
唯独对他，纵然名字长，也是Professor 　Olorenshaw，一个音节都不缺。

　　一次，欧教授提到culture?bound 　products这个概念，就是说和某种特定
文化紧密联系的产品，已经在人们脑海中留下了成双成对的、条件反射般的印象，
有些人就利用这个概念进行产品推广，例如明明是澳大利亚出产的伏特加，偏说
是俄罗斯的泉水酿造的；出产的葡萄酒，特意起个é呀è的法文名。他列举了几
对这个概念之下的国家和产品，包括中国和丝绸、中国和茶叶，又说“茶在中国
已有4 多年的历史”，并且和我确认“是有4 年这么长吧？”我犹豫一下：“应
该是2 来年，从中国第一个皇帝开始。”欧教授笑一笑，说：“是吗？大家可以
再查一查。”当晚一查，看到神农尝百草的故事，忍不住捶自己一拳，从此对欧
教授更加佩服。

　　现在，该要介绍故事的另一位主角儿Borka 小姐了。Borka 是石玮那一批的，
是那一批里最高的，怕是有一米八五。不仅高，架子也不是特别细巧，“掷地有
金石声”，手掌呼扇呼扇，刚健有力。总之无论男人女人往她面前一站，都显得
比较秀气。不过千万不要把Borka 想象成金刚，她只是一个非常大气的美女。褐
色的头发，剪了厚厚的刘海帘儿，大眼睛大嘴巴，一袭黑色长大衣在腰上一扎，
真是玉树临风。那大气也包括她的性格，很少撒娇撒痴，一如既往的端庄，女中
音，说话快了略有结巴。

　　更进一步说，大伙儿不用特别细心，也能发现Borka 较真儿、不拐弯抹角，
有点给她根针她当棒槌的感觉。比方说她动员大家前去某个活动捧场，大眼睛眨
都不眨特别渴盼的样子，活动内容介绍得没完没了的详细。一般人的反应都是
“好呀好呀，有空一定去凑凑热闹”，不料她还一个劲儿追问：“什么时候有空
呢？星期三去好不好？可以帮你多留饮料。”甚至还要拿本子记下来。还有一次
她满屋子追着美国的Susan 问她对于小布什打伊拉克的看法，Susan 笑嘻嘻地敷
衍：“我不告诉你！”Borka 不依不饶，当堂列举战争罪行一二三四五，仿佛非
要逼出个黑白曲直来，Susan 脸上渐露尴尬。

　　听Borka 的自我介绍，先是一串孜孜不倦的个人奋斗史，接着说起自己的理
想，还像七八岁的孩子“长大后一定要当科学家”那样的壮志满怀、情绪激昂，
说她的终极理想就是提升自己的祖国塞尔维亚在国际上的地位云云。大家听到塞
尔维亚这个字眼儿，对于Borka 的理想主义光辉，都流露出一点似懂非懂、“原
来如此”的表情。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录