第8节：翻译官(8)

　　" 少来。" 我把卡推回去，" 怎么跟我还这样？"

　　" 得了。" 旭东把卡收回去，" 你不缺钱，我也不跟你弄这个了，标投中了，
哥哥好好谢你。"

　　标书这种东西，内容不是很多，却因为特殊的商业性质而对措辞要求极高。
一个星期的时间都搭在旭东的标书上，翻完的时候，我也结束了我的学生生涯，
以双硕士学历进入外交部的高翻局，正式开始工作。

　　毕业那一天，典礼结束后，我希望能见到明芳。去英语系的教学楼找她，在
走廊尽头的一间教室里看见她在监考。

　　两个月不见，也许因为要准备婚礼诸多繁杂的事宜，明芳瘦了，可穿着一条
月白色裙子的她仍然是让人心折的美丽，让我想起年少的时候，我在她家的院子
里大口地吃水果刨冰，看着她坐在秋千上读书。她有时向我笑笑说：" 家阳，你
把草莓吃到鼻子上了。"

　　我叹口气，离开那里。

　　这种缠绵辗转的情绪让人心烦，我要忘记她。

　　刚开始工作，就有重任在身。法国政界要人来访，政协副主席接待，我被派
去做翻译。来访的大人物已是八旬老人，思维虽仍然清晰，口齿却已含糊了，再
加上有着浓重的地中海口音，刚开始说的几句话我只能勉强应付，逐渐进入角色
后，终于圆满完成任务。

　　会见结束后，副主席看着我，" 小程？"

　　" 是。" 我微笑应酬。

　　" 老程好吗？"

　　" 还好，最近带队去北美招商。"

　　" 你子继父业了？"

　　" 是。在高翻局工作。"

　　" 翻得不错，好好干。"

　　肩膀被拍一拍，意思是任重道远。

　　没想到与另外一人狭路相逢。政协外事局的一位处长，负责全程陪同外宾，
跟我打招呼，连名带姓地叫我：" 程家阳。"

　　我点点头，打量此人：三十上下年纪，中等身材，国字面孔。

　　" 我是周南。"

　　没印象。

　　" 傅明芳是我的未婚妻。"

　　无论如何，我们与傅家是世交。我该叫声" 姐夫" 吗？似乎应该这样。

　　我握他的手，用力地握，以示亲热，我说：" 姐夫啊，明芳早该介绍我们认
识。"

　　乔菲

　　手里的积蓄足够交下学期的学费，暑假就快到了，我希望能找到一份工来打。
我打算离开" 倾城" 。

　　我不确定那天在" 倾城" 看到的是不是程家阳，之后在颁布会考成绩的会上
见到他一次，他温文尔雅，彬彬有礼地将奖状和证书发到我的手中。很难将他这
样的人与夜总会走廊里的瘾君子联系到一起，不过谁说得准呢，谁又看得见别人
面孔下隐藏的灵魂。这种想法让我暗暗心惊，我在" 倾城" 的时间不短了，不能
碰到熟人，尤其不能碰到他。

　　我在吧台边杵拄着头思量。一个男人坐到我身边，放下酒杯的右手轻轻敲敲
我的手背，" 妹妹，聊一聊？"

　　做一天和尚，也得撞好一天的钟。况且此人的方式颇斯文，又有漂亮的手，
我转过头，刚想要张嘴招呼，就愣在那里。

　　是程家阳。

　　此时他已经带了酒气，眼神迷乱，头发挡在脸上，昏黄的灯光下，面孔不见
血色。事后多年，我回想当时情景，认命地承认，于程家阳，我已受到蛊惑，所
以即使面对这样的他，颓废的，放纵的，苍白的，绝望的，在我的眼里，却也是
俊美的，性感的，震撼我的心。

　　" 这个妹妹，我似是见过的。" 他说，看着我的脸，仔细端详。我倒不怕，
醉成这副样子，早忘了自己的另一个世界。

　　" 在梦里吗，宝哥哥？"

　　他笑起来，" 要什么酒？"

　　" 贵的。"

　　" 没有问题。" 他招招手，酒保拿来黑方威士忌，程家阳替我倒上半杯，手
却按在我的嘴巴上，脸孔贴近了，气息拂在我的脸上，" 不过，得先香香嘴巴。
" 然后，他飞薄的嘴唇就压在了我的唇上。

　　这是什么世界？白昼中高贵典雅的王子，黑夜里化做末世的魔王亲吻妓女？

　　可是我管那么多做什么？这个人古怪是真的，这双唇冰凉也是真的。我伸出
舌头，逡巡这熟悉又陌生的轮廓，温暖这寒冷的线条，品尝他的味道，他的舌头
伸进我的嘴里，带来香醇的酒气。我们相濡以沫，又稍稍分开，我专心致志地亲
吻吸吮他的嘴角，我好奇那里怎么说得出那么动听的法文。

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录