第38节：翻译官(38)

　　程家阳，程家阳。

　　他在做些什么？

　　程家阳

　　与文小华约定了合适的时间，做了一定的准备，我上了她的节目。

　　开播之前，要化妆，扑粉，涂嘴巴。我意兴阑珊，任化妆师宰割。文小华过
来看我，" 怎么今天好像不太高兴？"

　　" 哪有。"

　　" 没有最好。"

　　这个女郎在聚光灯下还要更漂亮一些，循循善诱地提一些敏感有趣的问题，
善解人意地给人台阶，香槟淑女的风范。

　　" 可是你也会遇到翻不出来的难题吧？"

　　" 当然。"

　　" 比如说？"

　　" 有一次，外国人与领导聊起阿根廷的贝隆主义，词不是生词，要义我却不
懂，三句话后他们离开这个题目，我想是我翻得不好。"

　　" 这种情况多吗？"

　　" 不多。每次做得比上一次好，逐渐弥补不足。"

　　" 翻译官有什么业余爱好？" 文小华想要换一个轻松的话题。

　　" 看书，吸烟，旅行。"

　　" 你旅行最多了。"

　　" 您说的，是工作，坐飞机，到另一个地方。我说的，是旅行，游玩，聊天，
不用说外文。"

　　" 你几乎已经周游世界了吧？最喜欢哪一个地方？"

　　我想一想，" 大连。"

　　乔菲

　　我下了晚自习回寝室，肚子饿了，在食堂的川味档口想买一份麻辣烫。

　　我对师傅说：" 不要豆腐皮，多放一些海带，辣椒，辣椒。"

　　在另一个档口，小丹要了一份黑米粥，她端着托盘找座的时候，对我喊道：
" 快看快看，程家阳！"

　　食堂的电视里正在播一个聊天的节目，高级翻译官程家阳是本期嘉宾，他跟
我提过的。

　　镜头上的他，有点像年轻版的台湾演员赵文瑄，很儒雅。

　　我歪着嘴巴笑一笑，脑袋里有点意淫的念头，我想，这男人光着的时候我都
看过。

　　漂亮的主持人问他，最喜欢去过的哪一个地方。

　　他说，大连。

　　我连忙对师傅说：" 辣椒您放了吗？没有？那我不要了，我怕脸上长疙瘩。
"

　　3

　　乔菲

　　我吃完了麻辣烫，回到寝室就给程家阳打电话。

　　他不给我打，我就给他打。没什么大不了的。

　　程家阳

　　节目结束，我准备离开。

　　文小华过来找我，" 谢谢你啊。这档节目很精彩。"

　　" 小事。"

　　" 有时间，一起出去喝茶？"

　　" 好啊。"

　　" 何时？"

　　" 嗯？" 我看着她。她脸上的浓妆未卸，漆黑的眼睛好像深潭。

　　" 嗯什么？我在约你啊。"

　　她真是直来直去，我几乎无力招架。好在此时手机响起，我说：" 对不起啊，
我先接一个电话。"

　　效果不是很清楚，电池电量剩得不多了。

　　主任来电：" 家阳，老姚家孩子重病，明天你替他出访法国，斯特拉斯堡中
法市长圆桌会议，现在准备一下。"

　　" 没有商量？"

　　" 军令如山倒，明天早上十点钟的班机。"

　　" 喂喂？"

　　我还待商量，手机屏幕一片黑。

　　文小华看着我，" 怎么？"

　　" 紧急任务。明日出访。抱歉。"

　　文小华摇摇头，" 没有关系。你脸色不好，要注意身体。"

　　女人的这句话让人温暖，我握她的手，说谢谢，回来见。自己开车回家收拾
行李。

　　父母亲此时不知在世界的哪一个角落，家明也不在家，我将箱子装好，给手
机装上新的电池。彩屏上是菲的照片。

　　我有半个多月没见到她，刚才在节目上想起我们在大连的短暂行程，回答的
时候想，她会不会在看这期节目，她会不会想起这次旅行。

　　她从不给我打电话。

　　不过不要紧，我打给她。

　　拨通号码，电脑的声音。

　　你所拨打的用户已关机。

　　坐在飞机上的时候，有些事情怎么也想不起来，我因为什么在那个周末把她
送回学校，我因为什么生她的气。

　　长时间的向西飞行让人的记忆在寂寞中沉沉浮浮。我有时候睡一会儿，睁开
眼只觉得想念。

　　乔菲

　　我送手机去修理，老板说：" 小姐你不如买个新的吧。"

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录