第47节：翻译官(47)

　　" 那太好了。其实，翻译也得靠积累，你能每次做得比上一次好就行。"

　　" 谢谢程老师。而且，我最高兴的是，这次把杨燕燕显得很没电。"

　　到底还是小孩子的心性。我在电脑上将桌球一杆进洞，回头对她说：" 你就
这么点儿追求？就为了把老杨同志显得没电？"

　　她没说话。

　　" 其实，这一行有竞争没错，不过，协作也是非常重要的。"

　　" 怎么你总有话教训我？" 乔菲在我身后说。

　　我在网络上又入新赛局，对手名叫" 我就不信注册不上" ，开局很好，估计
又是一个强手，我准备全力迎战。

　　" 知道为什么不？年龄、经验，还有一颗热忱的吹毛求疵的心。" 我回头看
着她。

　　我头上被她用纸巾砸中。

　　旭东终于问起了我的事情。

　　我说，没换，还是那个年轻的女人，应该是恋爱吧，说不清楚，反正迷迷糊
糊的，性生活嘛，基本克服初期的问题，现在很愉快。

　　" 你什么时候带出来，让哥哥看看吧。趁我现在还没结婚，还有机会。"

　　" 去你的。"

　　" 那我带你嫂子，你把这位带出来。"

　　我在想。

　　" 你不是没搞定，人家不愿意跟你出来吧。" 旭东斜眼郎当地看着我说。

　　我倒并不在意他的激将法，不过，我想，我是应该让乔菲见一见我的朋友，
我会把她正式介绍给他们。

　　我跟乔菲打电话，说起这件事情。

　　" 周末我请一个朋友打网球、吃饭，你也去吧。"

　　" 这个周末啊？白天我还得到老周那里值班的。你自己去不行吗？我也不会
打网球。"

　　乔菲啊乔菲。

　　我一下子想起去年，我邀请她去看吴嘉仪电影的首映式，她借口说要带团拒
绝了我，我的手机里还存着她那天发给我的短信。

　　当时的事情究竟怎样，时间已久，无从考证。

　　而今天，她用同样的理由搪塞我。

　　我想跟她说，我当然知道她周末要工作，我刚刚打电话到周贤福那里托个后
门请假，老周说：" 家阳，你都过糊涂了，我们这边休法国假期的，这个星期是
复活节，我早告诉小乔休息。"

　　" 喂？家阳？" 菲在电话的另一边说。

　　" 哦，好吧。那我们再约。"

　　我缓缓放下电话，手放在办公桌上机械地转动钢笔，心中为我的一厢情愿和
女人难测的心绪而有淡淡苦涩。

　　桌子对面正打国际长途的同事说：" 家阳，家阳，快，帮我记一个电话号码。
"

　　我打开钢笔，把他说的号码记下来，写完了发现，手上都是钢笔水，什么国
际名牌，还是外国人送的，我扔下它去洗手。

　　手放在水龙头下冲洗，洗了很久，仍然留下了淡蓝色的痕迹。我看着镜子里
自己毫无表情的脸孔，说：" 笑。

　　" 笑。"

　　我还是笑了出来，轻轻叹口气。还有工作，还要生活。

　　这是周二发生的事情，那之后，虽然单位里没有什么重头工作，但我帮文小
华翻译了一些法文的资料，晚上在家里上网，跟" 我就不信注册不上" 打桌球。
这个家伙，要么兴致极高，要么就是跟我一样无聊，我们每天都打球到深夜。

　　我并没有因为乔菲的拒绝而取消跟旭东他们的约会，我自己去也可以，为什
么不？

　　可是，星期四的下午，乔菲给我打电话。

　　" 你在部里吗？" 她说。

　　" 啊，在办公室。"

　　" 能不能下楼？我在外面等你。"

　　" 什么？"

　　" 我在离你们最近的" 真锅咖啡" 等你。你有没有时间？"

　　" 有，有。你不要动，我这就下来。"

　　我来不及跟主任打一个招呼，三步并作两步地跑下楼，离开单位，在街角的
" 真锅" 找到乔菲。

　　" 你怎么来了？"

　　" 没事，今天小考停课，我考完了，也没什么事，过来看看你。"

　　我没说话，松松领带。

　　" 哦，对了。我问过老周了，他说，这个周末给我假，你不是说要去打网球
吗？"

　　我看着她。

　　" 我可是先告诉你，我一点儿都不会，给你丢脸别怪我。怎么了？你，你又
修改计划了？"

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录