第61节：翻译官(61)

　　我看看表，啊，还是北京时间，那么现在的巴黎时间是……

　　此时有人敲门，我打开，是高大的法国男孩子，仔细看看，哦，原来是脱了
制服的年轻宪兵。

　　" 小姐，现在是五点四十五分，您现在去车站，检票上车，从容一些。"

　　" 好好，谢谢。"

　　我关上门，火速换了衣服，洗漱一下。

　　宪兵仍然是帮我提着箱子，送我到火车站。

　　路上我问他：" 你们法兰西宪兵还负责接送外国人吗？"

　　" 在火车站工作的，要保证公民及外国人安全。"

　　" 负责送站？"

　　" 那倒不是。我下了夜班，恐怕您睡得太晚，耽误火车，反正我回宿舍也顺
路。"

　　" 哦，真是谢谢。"

　　我们进了站，我看见几辆子弹一样造型的高速火车已经停在那里。宪兵指给
我检票机，" 请在这里检票。"

　　车票一头进一头出，打上小小的缺口。

　　宪兵告诉我：" 火车上列车员会检票，请放在方便拿的地方。"

　　" 当然。" 我说。

　　车站里此时已有稀少的旅客。

　　我跟他握手，心里很是感激这个热心的青年，一迭声地说谢谢。

　　他看看火车，" 您这是要去哪里？"

　　" 蒙彼利埃。我要去学翻译。"

　　" 难怪，您的法语说得真好。" 青年说着笑了，" 蒙城是个好地方。气候温
暖，阳光充沛。"

　　" 您去过？"

　　" 我就是那里人。"

　　" 哦。来巴黎工作？"

　　" 实习。"

　　" 是啊，您昨天告诉过我。"

　　我要上车了，再次感谢他。

　　年轻宪兵祖祖·费兰迪对我说：" 加油。"

　　一千一百多公里的距离，高速火车风驰电掣，这号称陆地上最快最安全的交
通工具果然名不虚传。

　　车上乘客不多，有人小声地聊天，有人睡觉。我因为第一次乘坐高速火车而
心生感慨，只见一路的风景影子一样地向身后飙去，快得让人猝不及防，像峰回
路转的人生。

　　2

　　程家阳

　　这一年的夏天，有这样几件事情发生：我与乔菲来不及见上一面，她终于远
赴法国念书，走了月余，没有给我任何音信；我在局里被擢升，除了日常的翻译
工作外，还要顶替跳槽的同事，负责新进翻译的培训；关于网友" 我就不信注册
不上" ，我知道的事情多了一些，以冷静的态度跟我批评女人的这位，却是个女
人，网络上的写手，忙着自己的第二本小说。

　　小说是有关于什么？我问。

　　住在天井对面的男女，对对方的性幻想。

　　有结果吗？见了面吗？

　　没有。没有见面。为什么要呢？徒增烦恼和失望。

　　又是距离产生美的主题。

　　这是句实话。

　　噢。

　　我要下线了。

　　时间还早啊。

　　睡觉了，还要上班。

　　少见你这样没有不良嗜好的男人。

　　谢谢啊，回头聊。

　　我关闭电脑，打开台灯，阅读文件。

　　随手拿出抽屉里的大麻，点燃，吸一口，便又觉得不是那么疲惫。

　　不久我母亲过生日，家里举行小型的宴会。

　　小姨是司仪，她是风雅的高手，从音乐学院请来两位钢琴家助兴，自助餐是
瑞士酒店的名厨到场精心炮制。

　　宴会当天，亲朋好友济济一堂。

　　另外一家很给面子，文小华的父母亲自赴宴，她那天与我母亲握手，声音轻
轻地说阿姨生日快乐。

　　我眼看着我母亲眼睛一亮，" 这是小华？多漂亮的姑娘。"

　　她自那时起对文小华留下深刻而良好的印象，因为在当天的宴会上，文小华
也即兴演奏了一首钢琴小曲《小绿苹果》，技艺娴熟，不亚于专业好手。

　　这种女孩子让人佩服敬仰，身上有无懈可击的亮丽光环。不过，不是我这种
千疮百孔的人能配得上，所以在之后不久，母亲要我送一些来自南美的好烟好酒
去文家当做还礼被我断然拒绝。

　　" 您要么让司机去送，觉得不够分量，就自己去送，让我去算干什么呢？"
我说。

　　母亲狠狠瞪我一眼。

　　家明不像我一样有这些无聊的问题。

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录