第71节：翻译官(71)
我很饿，自己就着大米饭把那道菜吃得精光。
我送小华回了家，被她留下来。
聊了一会儿天，喝了点酒，她软软地躺在我的怀里。这个时候总应该做些什
么，她的手一钩，我就吻住了她。
我们第一次做爱，我在她的身体里达到高潮，中间是一切中规中矩的姿势和
内容：抚摸、吸吮、进入、抽动、夹紧、呻吟。然后，她在浴室里洗澡，我去她
的客厅把电视打开。
电影频道正在演《红玫瑰与白玫瑰》。从前播过的老片子，我觉得太文艺、
太小资，总是换台，不过今天被一个情节吸引，女人吃着花生酱对男人说：我是
个粗人，就爱吃粗食。陈冲扮演的女子，有着风情万种的身体，孩子一样的脑袋
瓜儿，做爱的时候会咯咯地笑。
这仿佛是我心里面那个女人的样子。
不过，男人爱红玫瑰爱到骨头里，最后仍然离开她。
我听见浴室里热闹的水声，放心地流眼泪。
乔菲
我很久没做梦了，这一天，就忽然梦见了程家阳。
我在做翻译，同声传译，现场好像是我看见他在亚欧峰会上的样子，不过换
过来，这次工作的人是我，程家阳安静地坐在我的旁边，我只觉得满头大汗，力
不从心，回头看看他，想要问他，你为什么不帮我；在梦里，他好像读得懂人心，
就对我说：" 你让我怎么帮你呢？我把我有的都给了你。你看看，我现在脑袋里
是空的。" 他说着就要把自己的头扒开给我看，我腾地一下坐起来，已经是汗流
浃背。真是恐怖的梦境。我躺在床上，久久不能入眠，把小狗抱过来搂着，稍稍
心安。
我早上起来，眼睛浮肿，眼圈青黑，很丑陋的样子。
我穿了裙子下楼买早餐，被祖祖·费兰迪吓了一跳，他坐在自己的摩托车上，
向我按按喇叭。
我人走过去，手把眼睛挡上。
" 你这么早来这里做什么？" 我说。
" 不做什么。我告诉你，火车票买好了，周五的晚上我们出发。你干什么把
眼睛挡上？"
" 你打个电话不就行了？多少钱？祖祖，等会儿上楼我给你啊。"
" 你怎么把眼睛挡上？"
" 阳光太强，我眼睛酸。"
他跟着我去餐厅，真是不速之客，我买早点还得带他的一份。
我闷头吃早餐，不过还是一不小心，被他注意到了我的眼睛。
" 怎么这么严重？是那天玩滑板摔的？"
" 摔到哪里能摔到眼睛？你当心我把你扔到茶杯里淹死。"
" 这么凶。"
我叹了口气，" 我做了个噩梦。梦见一个人。"
他不吃东西了，就看着我。
" 他把许多东西给我，自己被掏空了。"
" 真恐怖。"
" 是啊。"
" 我也做了个噩梦。" 他说。
" 什么？" 我斜着眼睛看着他，我估计他要恶搞了。
" 我梦见在学校里面写作文，明明是用法语，但满张纸被批得都是错，我看
一看，导师居然是你。"
我咬着牙笑着说：" 我但愿给了你不及格。"
祖祖把火车票给我，" 这是你的，拿好啊。我周五过来接你。"
我看看车票，二十欧元，" 等我一下，等会儿上楼拿钱给你。"
" 这是做什么？钱也不多。"
可我知道老外习惯AA，再熟络的人也是如此，更何况，二十欧元，我一换成
人民币，又觉得实在不少。
" 不行。这是什么道理？"
他看看我，" 菲，我觉得很奇怪。"
" 什么？"
" 我原来觉得中国的女孩子都是最温柔顺从的，可我觉得，你是这样一个人，
这么强硬，像男孩子一样。"
不是第一个人这样说我。
钱对我来说，是缺乏而让人无奈的东西，我不想在这种事情上被人瞧不起，
因而显得更加敏感。
可这并不是我的错。
我不说话，祖祖看看我，从怀里拿出一支笔来，在餐巾纸上列算式，嘴里说
：" 那咱们就算得清清楚楚。我一笔，你一笔。
" 你在我家吃了奶酪火锅，按照店里的价，二十欧元一位。
" 我在你家吃了炒饭，中国沙拉，还有啤酒，按照中国饭店的价格，大约是
十五欧元。
" 我拜托你养的小狗，你每天负担它大约十欧元的伙食费，现在有十天了，
那么我就欠你一百欧元。
" 这一顿早点，二点七五欧元。我欠你的。
" 那么，小姐，我一共欠你九十七点二五欧元，减去车票钱，我还应该给你
七十七点二五欧元。
" 欧拉拉，还以为做了朋友，不用算得这么清楚。"
祖祖说着就真的掏钱了，将几张钞票放在我面前。
他这么自说自话地算出这么一笔账，到头来，他还欠了我，我都不知道说些
什么。
我把钱推给他，放在钞票上的手突然就被他按住了。男孩的掌心暖烘烘的，
他按住我的手，然后攥紧了。
祖祖也不抬头看我，慢吞吞地说：" 你这个人，怎么这么困难？"
我用力甩开他，往外走。
我跑回宿舍，抱着狗，对着窗户吸烟。
我心烦意乱。
我掐着烟的手，此时尚留年轻男孩子的温度，在那一瞬间，这温度让人向往。
我喜欢高大的男孩，健康矫健的身体，清新干净的体息，我喜欢肌肤相亲，
可是，我脑海里的，是另一个人的脸孔。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录