第29节：爵士乐(29)

　　爱丽丝以为那种下作的音乐（它在伊利诺伊比在这儿更糟）跟那些在第五大
道上游行示威的沉默的黑女人、黑男人有关，他们对圣路易斯东区的二百人死亡
表示愤怒，其中有两个是她的姐姐和姐夫，在暴乱中被打死了。这么多白人被杀，
报纸都不愿报出数字。

　　有人说暴徒是曾在全肤色部队打过仗的心怀不满的退伍兵，YMCA拒绝为他们
服务；他们这儿那儿的到处都是，回到家乡又赶上了白人暴力活动，比他们入伍
时还要激烈，不像他们在欧洲打的战役，在国内打仗既残酷又完全没有荣誉。还
有人说暴徒是些白人，被南方黑人涌进城市、找工作、找住房的浪潮给吓坏了。
有几个人想了想说，对工人的控制是多么完美，他们（像桶里的螃蟹，不需要盖
子，也不需要棍子，甚至不需要监督）谁也不能从桶里出来。

　　然而，爱丽丝相信自己比谁都更知道真相。她的姐夫不是退伍兵，而且在大
战以前就住在圣路易斯东区。他也不需要一份白人提供的工作——他拥有一个台
球厅。实际上，他甚至没有参与暴乱；他没有武器，没在大街上跟人狭路相逢。
他被人从一辆有轨电车上拖下来活活跺死了。爱丽丝的姐姐听到了这个消息，就
回到里家尽量忘掉他内脏的颜色，这时，她的房子被点燃，她在火焰中被烧焦了。
她惟一的孩子，一个叫多卡丝的小女孩，在马路对面的好朋友家睡觉，没有听见
救火车从街上呼啸而过，因为人们呼救的时候它没有来。可是她肯定看到了火焰，
肯定看到了，因为整条街都在叫喊。她从来没说过。没说过任何关于这件事的话。
她在五天之内参加了两次葬礼，从没说过一句话。

　　爱丽丝心想：不对。不是世界大战和心怀不满的退伍兵；不是聚集起来要工
资、挤满了大街的成群结队的黑人。是音乐。肮脏、下作的音乐，女人们唱着，
男人们弹奏着，男男女女都随之起舞，要么无耻地紧贴着，要么就发了疯似地分
开跳。爱丽丝深信这一点，米勒姊妹在厨房里吹着杯子里的" 泼斯吞" 时也这样
想。那音乐净教人干不理智、不规矩的事。光是听见那音乐就跟犯法没两样。

　　第五大道的游行中一点那个东西也没有。只有鼓声，还有黑人童子军在向戴
草帽的白人散发说明传单，这些人需要知道冰冷的面孔已经知道了的事情。爱丽
丝捡起一张飘向人行道的传单，读了上面的话，在路边石上换了换支撑脚。她读
一遍传单，看一看多卡丝；看一看多卡丝，再读一遍传单。她读的那些话好像很
疯狂，不着调。有个什么巨大的裂口直插在字迹和孩子中间。她瞥过来看过去，
费力地找着某种联系，找着能缩短默默凝视的孩子与含混疯狂的文字之间距离的
东西。这时，突然间，仿佛一根救命的绳索抛来，那鼓声跨过了这个距离，把他
们都聚拢起来、联系起来：爱丽丝，多卡丝，她的姐姐和姐夫，童子军和冰冷的
黑面孔，在人行道上和上面窗口里看热闹的观众。

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录