第24节：第五章月亮花(4)

　　买买提说，来见见我们的胡连长。阿伊古丽不好意思地笑了。阿伊古丽望着
你爹，对买买提说了句什么，买买提笑着为阿伊古丽翻译。买买提说阿伊古丽给
胡连长起了一个绰号，叫：“好脾气的胡连长。”

　　好脾气的胡连长？有战士就说，我们胡连长才不好脾气呢，他经常骂人。阿
伊古丽说：“我抽了他两鞭子他都不肚子胀，当然是好脾气的胡连长了。”买买
提又翻译给了大家，我们都笑了。

　　你爹不知道怎么表达自己的窘迫，突然也来了一句：“我是好脾气的胡连长，
那你就是鞭子? 阿伊古丽。”

　　哈哈——大家哄堂大笑，没想到自己的胡连长关键时候还挺幽默。买买提给
阿伊古丽翻译后，阿伊古丽也咯咯笑了。这样大家一下就轻松了。

　　阿伊古丽通过翻译和我们交谈，她告诉我们她放的这些羊都是伊不拉音? 米
拉甫老爷的，他们家种的地也都是伊不拉音? 米拉甫老爷的。当时打死那么多羊，
这笔账就算在他们家头上了，要是解放军不赔，他们家几辈子也赔不完，现在解
放军赔了，老爷就不让他们家赔了。解放军是她见到的最好的汉人。

　　你爹说，你们那个叫什么米拉甫的老爷是地主，应当分他的羊，分他的地。
阿伊古丽问，地主是什么？翻译买买提说，地主就是巴依，解放军就是要打倒他
们，只有打倒了地主，穷人才能有好日子过。

　　阿伊古丽说，只要米拉甫老爷不欺负我们就感谢胡达了，他大儿子司马义?
米拉甫在外面当国军，他二儿子卡斯木? 米拉甫在县城当水官。全村的人都怕他
们。

　　听阿伊古丽这样说，战士们都有点生气，说米拉甫完全是当地的恶霸地主，
要是在口里，早就被斗争了，土地家财早分给穷人了。我告诉战士们不要急，新
中国刚成立，我们刚到新疆，对这些恶霸地主还来不及收拾，我们已经开始组织
工作队了，先减租反霸，最后肯定是要搞土改的。

　　你爹对阿伊古丽说：“将来你就不用怕了，解放军来了，那个米拉甫老爷再
欺负你，有解放军给你撑腰。”

　　阿伊古丽听你爹这样说，由衷地给你爹来了个鞠躬，笑得很甜。

　　买买提翻译说，伊不拉音? 米拉甫的大儿子叫司马义? 米拉甫，司马义就是
“蝙蝠”的意思，二儿子卡斯木? 米拉甫，卡斯木是“狐狸”的意思。米拉甫的
大儿子是国民党军骑七师的，骑七师已经起义改编成解放军了。米拉甫的二儿子
过去是管水人，他已经表示拥护解放军，还在县水利上工作。

　　阿伊古丽显然不想说米拉甫老爷家的事，就提出让买买提教她汉语，买买提
答应了，买买提当场教了阿伊古丽，他教阿伊古丽的第一句汉语是：“对不起。”

　　阿伊古丽马上对你爹说对不起，大家望望你爹都笑了。

　　买买提说，我教了你，你平常还要多说，在这放羊的时候可以多和战士们聊
聊。

　　后来，阿伊古丽和大家见面就很自然了，她的汉语学得很快，只要见到买买
提翻译就学两句，学了就用心记住。一段时间后，她真的就能和战士们聊天了，
战士们知道她是为了练习汉语，都愿意配合她。

　　阿伊古丽会把羊赶到包谷地四周的野地里，然后和我们的战士坐在地头上聊
天。我开始还担心羊会进包谷地，后来发现那些羊仿佛对包谷都不感兴趣，根本
不进包谷地祸害庄稼。阿伊古丽慢慢地学会了一些汉语，在和一些战士聊天时，
阿伊古丽就说：“汉人长得都一样，连穿的都一样，不好找。”有战士说，维吾
尔人长得也一样，连名字也一样，我们也分不清楚。

　　我见大家和阿伊古丽聊得高兴，也凑过去了。我说：“我们汉人不好找，阿
伊古丽你想找谁呀？”

　　战士们回头见是我来了，以为我要训他们，不好好在地里锄草，上工时间聊
天。有战士起身要下地，被我拦住了。我说：“干吗都走了，休息、休息，谝谝
（聊聊）嘛！”

　　阿伊古丽见是我，笑了，说：“好脾气的胡连长，找不到，你们汉人是不是
都是好脾气？”

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录