六菖十菊

    我们不再喜欢的人，不爱之物，或曾经有用，今天不需要，摆在一处也碍眼，
碍手碍脚的，称之“秋后扇”。弃之不可惜。

    也有“鸟尽弓藏”、“兔死狗烹”。较雄性。“秋扇见捐”多是女人自怜自怨
自艾之语，十分软弱。

    其实女人一旦抛弃一个男人，还把他当“冬扇”呢。“冬扇”比“秋扇更惹嫌，
下场更悲惨。因为女人更狠。

    另一不合时宜之极的是“夏炉”--虽然我们可以在夏天大开冷气刷羊肉，暖花
雕喝。但若没有空调，打死不干。

    在日本买了一批掌中书，手掌大小，是角川mini文库出版。其一是新编《现代
言语--四字熟语》。大部分偷师自中国，改头换面；小部分具和风，民族特色。

    有“夏炉冬扇”之语，同义的是“六菖十菊”。即“六日之菖蒲，十日之菊”。
因为日本节分，五月五日（那是他们新历端午）必要摆插菖蒲花，六日就不要了。
九月九日的菊花，到了十日已过气，因为重阳已去--节日之花得“及时”，“应节”，
一夜之间已作废。

    多绝情。

    “春风骀荡”、“心猿意马”，这些是中国的成语。而“支离灭裂”、“激突
暴狂”，则是日本的熟语。“成熟”度不同。
    
    --------
    文学视界
    

下一篇　回目录