第八章

    两人有说有笑

    “听口音，您好像是北方人？”心怡问道。

    袁大姐说“是黑龙江人。已经来日本快十年了，真是乡音难改，本性难移啊！
来日本这么长时间，最爱吃的还是中国菜，最想说的还是中国话。刚来的时候，也
进过日语学习班，曾下决心学好日语，可是我文化水平低，脑子也笨，到现在，日
语还是不怎么样。跟日本人也合不来，没交上一个好朋友，生活很空虚。看我和你
说这些干什么，说着说着就跑题了。”

    “日语很难学吗？”心怡问。

    “对我来说很难。我听余文胜说你在国内上过大学？”

    “上过大学又怎么样！眼下不会日语寸步难行，我还得从零做起。”心怡有些
悲观地说。

    “你这么年轻、漂亮，又有文化，应该没什么问题。”

    “你看来也很年轻啊，不会比我大多少吧？”

    “都三十岁了！比余文胜还大两岁。古语说的好：人过三十天过午。尤其我们
女人，青春短暂呦！”

    心怡听了噗嗤一下笑出声来，说：“袁姐，看你悲观的。其实，你比我只大三
岁。你的肤色很好，看起来风华正茂呢！”

    两人说着，已来到一居民区前，停下脚步。

    “嗨！好妹子，快别开我玩笑了，你看起来比我年轻多了。说正经的，一会儿
见到这位社长时，就说你丈夫在这里留学，你是来伴读的，为了供丈夫念书，才不
得已出来打工的。日本人胆小怕事，没必要和他们说实话。我是这么跟他说的，待
会儿，你一定要和我说的一致才行，不然，他又要说我撒谎了。”

    “我知道了。袁姐，我有些紧张，我只会说几句日常用语，一些零星的单词，
一会儿就全靠你了。”

    “不要紧张，他是个大好人，和我一样是个大老粗，很平易近人。”

    她说完，看心怡仍然放心不下的样子又说：“别紧张。要不你就这么想：大不
了是个清洁公司的老板，也没什么了不起的，我现在是非常时期，才会降低标准。
以后日语好了，你求我我还不来呢。不要怕，不会说的地方就拿笔写，日本人都认
得汉字。就这样吧，你在这儿等着，我进去叫他出来。”

    袁姐走进前面不远处一所二层楼的私人住宅里。心怡觉得这位大姐真是个热心
肠的好人，碰到她应该是自己的福气。

    好心情使她对接下来的面试充满信心。

    拘谨的见面

    不一会儿，袁姐和一个男人走出来。“来，我给你们介绍：这是蒋桑（桑是对
人的尊称），这位就是松原社长。”

    心怡虽然已做好了充分准备，临阵仍不免紧张起来，她将背好的几句见面语一
骨脑儿地说了出来，脸涨得通红，额头冒出了一层虚汗。

    松原社长个子不高，但很结实，穿着一身蓝色工作服，戴着一顶与之配套的蓝
色帽子，很像是中国工厂里一位再普通不过的炼钢工人。

    棕色皮肤，圆圆的脸上长着一对好看的浓眉大眼，让人觉得他不像是地道的日
本人，是混血或是印尼一带的人。

    后来对他的接触，证明了心怡的猜测，原来他是来自日本本岛以外冲绳岛的日
本人。以至于心怡每每提到自己是外国人时，他就风趣地说他也是外国人，因为他
二十年前还拿的是美国护照（冲绳岛原是美国的殖民地，十九世纪七十年代才划归
日本）。

    松原社长看着心怡，脸上露出腼腆、善意的微笑，说：“都还没吃饭吧，走，
我们边吃边谈。”

    袁姐将松原社长的话翻译给心怡听。其实，心怡听他说话中带有しょくじ（食
事），就已猜到可能是要去吃饭的意思。她跟着袁姐坐上社长的车。

    他们来到一处写着“三田屋”的日式餐馆坐下来。

    心怡坐在松原社长的对面，双方离得这么近，就像相面一样。心怡正襟危坐，
显得有些拘泥。

    松原社长脸上仍旧挂着腼腆、善意的笑。心怡也要了一份与袁姐一样的盒饭。
    
    --------
    深圳晚报
    

下一章　回目录