第55节：美丽人生(1)

　　片名：《美丽人生》/ 《Life Is Beautiful 》/ 《Vitaè bella, La》编
剧：温琴佐. 切拉米、罗贝尔托. 贝尼尼导演：罗贝尔托. 贝尼尼主演: 罗伯特
. 贝尼尼 Roberto Benigni、妮科莱. 布拉奇 Nicoletta Braschi摄影：托尼诺
. 德利. 科利音乐：尼科拉- 皮奥瓦尼主演：罗贝尔托- 贝尼尼、尼科雷塔- 布
拉斯基、焦尔焦- 坎塔里尼年份: 1997年12月20日语言: 意大利语英语德语出品
：意大利梅兰坡电影公司类型: 喜剧/ 爱情/ 剧情/ 战争剧情介绍：犹太青年圭
多和好友驾车来到阿雷佐小镇准备开一家书店，途中邂逅美丽的女教师多拉。两
人好事多磨，终成眷属。好景不长，圭多和儿子因犹太血统被强行送往集中营。
多拉虽没有犹太血统，为了能和儿子丈夫在一起，毅然同行，在集中营里毅然前
同行被分开关押。圭多不愿让孩子幼小的心灵蒙上悲惨的阴影，在惨无人道的集
中营里，他骗儿子这只是一场游戏。他以游戏的方式让儿子的童心没有受到任何
伤害，自己却惨死在纳粹的枪口下。

　　一个快乐的人生

　　文/ 巩强

　　我用一种喜剧的方式描述一个有血有泪的故事，因为我并不想让观众在我的
影片中寻找现实主义。

　　——本片导演兼男主角罗布托. 贝尼尼

　　" 这是个简单的故事，但不易说。像寓言，有悲有喜。也像寓言，教人不可
思议……" 又是一部奥斯卡获奖影片。《Life Is Beautiful 》。

　　看到过电影海报。那上面印着一家人的幸福。单车行驶在阿雷佐小镇的石板
路上。坐在最前面的是乖巧的孩子约舒亚，中间是美丽的妻子多拉，骑车的是快
乐的丈夫圭多。

　　也许是知道了结局的原因，看到这样的画面不免感到忧郁。

　　这个家庭的成员在二战期间被纳粹送到集中营。由贝尼尼饰演的父亲将儿子
藏在集中营中，并且哄骗儿子说这一切只是一场游戏。儿子信以为真，认真地和
爸爸在集中营里玩起这场游戏，直到战争结束。

　　中文译名是《美丽人生》。另一个译名是《一个快乐的传说》。

　　影片中的配乐简单纯洁，有着和影片一样的温暖质感和明亮色调。

　　配乐中最出色的创作，自然是主题曲"Buon Giorno Principessa" （早安！
公主）和"La Vita E Bella" （美丽人生）。" 早安！公主" 清淡优雅，含蓄而
真挚。至于" 美丽人生" ，悠游自在中充满了明亮的心境。这两个主题组合出影
片中许多温馨甜美与明亮欢笑的时刻。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录