第57节：回归

　　片名：《回归》/ 《归乡》/ 《Vozvrashcheniye 》/ 《The Return》导演
：安德烈. 萨金塞夫Andrey Zvyagintsev主演：弗拉迪米尔. 加林Vladimir Garin
伊万. 杜布朗拉沃夫Ivan Dobronravov康斯坦丁. 拉朗尼柯Konstantin Lavronenko
娜塔莉亚. 维杜维娜Natalia Vdovina 类型：剧情片长：105 分钟首映：俄罗斯
2003年本片荣获第60届威尼斯电影节金狮奖剧情简介：一对从小与母亲相依为命
的兄弟：伊凡和安德烈，在一次争吵、追逐回家后，发现消失十二年的父亲突然
再度出现……一顿晚餐之后，父子三人进行了一趟荒岛之旅。刚开始伊凡和安德
烈不免都对能重新拥有父亲感到好奇及兴奋，但随着旅程，陌生父亲渐渐显露的
专断与暴躁，让兄弟俩该选择如何自处……

　　本片是俄罗斯导演安德烈萨金塞夫个人执导的第一部电影。影片描述父子失
散多年后再度面对彼此，所产生的亲子冲突和情绪波动，让人印象深刻。第一次
参展就获得第60届威尼斯影展最高荣誉——金狮奖和最佳新人导演奖两个奖项。

　　《回归》

　　文/ 彭蕾

　　安静而沉着的片子，深深渗透了俄罗斯民族骨子里具有的深切而绵长的悲怆，
隐语无处不在，冷静、缓慢、忧伤，伴随着北方旷野上呼啸而过的风、父亲严肃
的脸和仿佛被放逐的小岛，两个少年在生命年轮的间隙处突然遭遇那个叫做父亲
的人带来的全部凌厉与苦涩，最终在他由高空坠下的那声闷响中痛苦地破碎，堕
落为人。蓝与灰，冷色调，一切都向一个巨大的阴谋，悄无声息地包围你，然后
在不经意间将那把刀捅入你柔软而脆弱的小心脏，你还能承受多少，宝贝儿？生
命是一场忧伤迷人的幻觉，我们只是在上演着一场早已有了结局的悲剧，那个父
亲终究要出现，带上你和你的兄弟，丢下你们的母亲，带领你们登上一个被雾气
包裹的小岛，然后以生命的代价告诉你们一个早已被预言的命运真相。无需悔恨、
呼喊和哭泣，孩子，一切都是命中注定。

　　这是一部忧伤的电影，从一开始两兄弟的互相追逐开始，这就是一个忧伤的
故事。如画的风景都在滤镜背后显得安宁而凄冷，而最缺少的就是笑容，每个人
都是那么忧心忡忡，他们宁愿沉默也不愿意轻易暴露自己那点高贵的忧郁。封闭
是放逐自己的最好方式，如同那个始终不苟言笑的父亲，他或许在冰凉的湖底沉
睡时仍然不明白为什么自己的一番苦心只能让那个和自己同样倔强而骄傲的小儿
子颤抖着将匕首指向自己。曾经有个风靡一时的中国抒情女诗人在长久仰视那座
坚毅挺立的神女峰后垂首写下" 与其在悬崖上展览千年，不如在爱人肩头痛哭一
晚" 。爱是一种品质而不是一种能力，将母亲抛在身后的父亲不会明白那个温暖
的怀抱对于一个在高台上哭泣的孩子所具有的强大力量，无需脱离那种力量，泥
胎才最终会孕育成人。所以他终于只是作为一个段落，在两个少年漫长的生命旅
程中赫然出现并在他们心头烙下永恒痛楚的伤疤后又悄然隐去，带着如同他出现
时睡梦中的那幅恬静面容静静沉入湖底，孩子终于学会了坚强地目送一个生命的
远去，仿佛在那一刻洞晓了一个永恒而神秘的预言。

　　"Why don't you eat fish,dad?" "cause I've had too much of it" "where？
" " ……far away" 远方到底有多远，你始终远的超过我少年时所有的眺望，或
许我们都长在某座沉没在海底的山里，在母亲把我们唤醒后被赋予了人的意义，
生命无非是一个张开嘴哭泣的过程，等到我们终于有一天能够再度纵身跃入那片
熟悉而宁静的无边海面，是不是就能够不再疼痛，是不是就能够停止哭泣？

　　回归、回归，黑白照片一副副闪回，在那里少年们终于笑了。他们义无反顾
地追随着那个在生命轮回中出现了一周的父亲而去，只留下那个平静地注视着这
一切的母亲以及母亲永恒的忧郁……

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录