第67节：十诫

　　ACT 8:让蝴蝶自由飞翔片名：《十诫》/ 《Dekalog 》(1987)导演：克日什
托夫. 基希洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski 上映：2001年01月12日 (加拿大 )
更多地区地区：波兰 (拍摄地 )时长：55分钟类型：剧情剧情简介：This is a
series of ten shorts created for Polish Television, with plots loosely
based upon the Ten Commandments, directed by Krzysztof Kieslowski. Two
of these, Dekalog 5 and 6, have since been expanded into longer, feature-length
films ——Krotki film o zabijaniu (A Short Film About Killing) and Krotki
film o milosci (A Short Film About Love), respectively. They deal with
the emotional turmoil suffered by humanity, when instinctual acts and
societal morality conflict.

　　十诫之命运无常

　　我便是上帝，便是主，在我面前，你没有第二个上帝——十诫一

　　上帝化身为一个默然的年轻人，静静坐于结冰的湖边，冷眼旁观人类。

　　12岁的波威迷惑了：父亲说一切都可以被计算，人可以用估量精确计划人生
；而姑姑说上帝存在着，他可以告诉我们爱，他倾听人类。究竟有没有上帝？他
无比聪明，但棉队两个至亲的人截然不同的观点他迷惑了。

　　计算机只有0 和1 两个词汇，却能精确计算出一切。波威终究相信父亲，因
为他从计算机中找到生活被把握被预测的满足感。于是当计算机告诉他们冰面每
平方米可承受257 公斤时，他为第二天可以用新溜冰鞋滑冰兴奋地无法入睡。

　　上帝之眼睁开着，冷眼旁观人类的自作聪明。

　　墨水瓶毫无预警地破裂，蓝墨水喷了一桌，纸被浸染，由白变蓝，浅蓝，深
蓝，墨蓝，……窗外随即响起救护车的鸣叫声。父亲试图挥去不详的预感，但他
的眼神尽是慌乱的不确定。楼道上，人们在谈论说湖面的冰破了。冰破了？冰…
…破了！波威呢？父亲疯狂地开始寻找，但所有可能的地方都没有。他不敢去湖
边，他不相信计算机会出错。那个用0 和1 最简洁的语言精确计算出一切可能性
的机器；那个不会被感性和情感左右判断的纯理性的机器；那个让他产生掌握命
运的满足感的机器；怎么会欺骗他？"I am ready"，它准备好什么？准备好嘲笑
他们这些愚蠢的人类吗？

　　当他猛然推翻教堂的圣台泪流不止时，圣母像俯视着，冷眼旁观。

　　导演基耶斯洛夫斯基选择十诫，以宗教避开政治揭示社会主义阵营瓦解时波
兰的混乱时局。但无论这部《命运无常》还是其余九诫中的任一个故事都似摆在
每一个人面前的命运，令每位观众唏嘘不已。

　　基氏有着强烈宿命感，从早期的《影迷》到《十诫》在到" 红白蓝" 三部曲，
他更像个文学家，把意念凌驾于表演之上。他把对命运偶然性的无法把握寄托于
镜头语言，让世人沉思。（何芳）

　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录