第5节：外交风云亲历记(5)

　　1945年，日本全面投降，第二次世界大战结束，全国人民都希望和平。我国
经历了八年抗战，如今胜利了，但却是民穷财尽，满目疮痍。人民多么希望有个
和平环境，重建祖国和家园。中共派代表团到重庆，与国民党及各民主党派共商
国是。毛泽东同志亲自到重庆，与蒋介石进行谈判。这时西方世界对中国的情况
都十分关注，国外新闻机构派到重庆的新闻记者大大增加，国外使团人员也多了。
我们在重庆原有南方局外事组的人员也增加了，而龚澎仍然是主力。她奔忙于记
者群中，大力宣传我党主张和平的方针，争取国际舆论的支持。恩来同志与国外
人士以及新闻界的接触也大为增加，毛泽东同志在重庆的时候，无论是接见外国
记者还是其他外国朋友，都是龚澎陪同作翻译，这就使得龚澎更加繁忙了，同时
在外国人士和新闻界中，她更成为众所瞩目的人物了。我想也可以这样说吧，龚
澎的身份是记者或翻译，实际上已经是我党的“新闻司长”了。

　　1945年下半年，国民政府还都南京，中共代表团的大部分人员也随后到达南
京，在南京梅园新村成立了办事处，并设有周公馆。为恩来同志工作方便，我党
当时在上海也设立了周公馆，即上海马思南路107 号。1946年，龚澎、乔冠华和
部分外事组人员住在马思南路，那时《新华日报》、《群众周刊》都在上海筹备
出版，所以我也到了上海。可是国民党政府没有批准《新华日报》出版，我就在
《群众周刊》任记者和编辑，同时也在上海文委从事文化工作，也住在周公馆内，
和龚澎夫妇朝夕相见。那时龚澎和老乔领导几个青年同志，除了每日向国外和驻
上海的外国记者发出大量新华社电讯稿，还办了一个外文刊物《新华周刊》，这
可能是我党最早发行的英文刊物。刊物主要对外宣传我党的路线、方针和政策。
这一刊物在国外极受重视，当时西方资本主义国家，尤其是美国对中国国内的和
与战十分关注。国民党的宣传机构根本就没有真实的报道，有的只是谣言，国外
得不到任何可靠的消息。龚澎他们办的《新华周刊》，虽然坚持我党的立场，但
有各种消息，报道也都比较客观真实，所以很受国外人士欢迎和重视。这样，有
关我党和解放区的消息，源源不断地传到世界各国。这种情况使得国民党政府十
分恼火，于是下令《新闻周刊》停刊，邮局更不予寄出。这样一来对外宣传的渠
道被封死了。

　　1946年10月，国民党撕毁双十协定，国共和谈已基本破裂，南京、上海出版
《新华日报》已完全无望，恩来同志准备率中共代表团的主要成员撤回延安。恩
来同志行前，对留在国统区工作的人员作了细致的安排：大部分同志回解放区，
一部分有掩护条件没有公开过身份的同志留下做地下工作，还有一部分同志因工
作需要，则去香港开辟新的工作。龚澎夫妇和我都是决定派往香港的。恩来同志
离开南京以后，我们有十数人乘坐轮船从上海去香港。

　　抗日战争年代，我们在香港的工作本来有一定的基础，但太平洋战争以后，
日本占领时期，我们的同志几乎全部撤回大陆。1946年再去香港开展工作，困难
必然会多一些。记得初到时连住的地方都没有，我们先是各自投亲靠友分散居住，
一个多月以后在铜锣湾租了两层公寓楼。那时那一带还是很荒凉的地方，交通也
不方便，但能集中住在一起，工作上就方便得多了。龚澎一到香港即着手筹备出
刊物，乔冠华就是她最有力的助手。乔在香港有许多文化界的朋友对办刊物能起
到很大作用，乔在香港其他刊物上也发表不少文章。那时还有几个工作人员，经
过一个多月的紧张准备，英文《中国文摘》半月刊就与读者见面了。这一刊物旗
帜鲜明地为中国共产党的革命事业，为解放区的进步摇旗呐喊，对帮助世界人民
了解中国共产党所进行的正义事业和中国的革命形势都起到极大的作用。

　　《中国文摘》出刊了，但条件仍是很艰苦的。龚澎手下只有六七个人，从选
稿、改稿、编排以至下厂校对都是这几个人干的。重要文章的翻译、撰写以及定
稿、看大样都是龚澎和老乔亲自动手。好在香港没有国民党特务捣乱和审查关卡
来束缚，大家觉得天地开阔了，心情舒畅了。放开手脚干工作，也使得龚澎、老
乔夫妇精神振奋，生气勃勃。有时我上一层楼去看望龚澎，她虽然很劳累却总是
精神饱满，充满乐观情绪。虽然那时人手少，但龚澎善于广交朋友，老乔又与文
化界很熟悉，所以刊物得到当时在香港的各界进步人士以至外国朋友的支持和帮
助。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录