第16节：外交风云亲历记(16)

　　这一公告的内容大致分为五大类：第一是叙述了尼克松访华意义，他会见了
毛泽东主席，两位领导人就中美关系和国际事务认真坦率地交换意见。尼克松总
统与周恩来总理进行认真坦率的讨论，双方都认为这是有益的。第二是双方各自
阐述了自己的立场。第三是双方对以尊重各国主权和领土完整，不侵犯别国、不
干涉别国内政，平等互利，和平共处的原则处理国与国之间关系的共同认识。第
四是关于台湾问题。第五是关于两国关系的发展问题。这份公报草稿经过了几次
反复讨论，多次修改后，周恩来总理在23号提供给美方讨论。而美方初看到这份
公报草稿十分震惊，不能接受。以后经过周恩来总理的详尽细致的说明和分析，
基辛格终于接受了这样的新格式。在各方阐述自己的观点的同时，基本按照各自
的观点，作些词句上的修改。争议最大讨论最艰难的就是台湾问题，这也是中美
关系的症结所在。经过了多次会谈也没能解决，只好留等尼克松访华时再解决了。

　　在公报起草及讨论过程中也有一段小插曲：经过数十小时的奋战，公报草案
基本完成，也已经过周恩来总理的审阅，又交退回给美大司再由章文晋及有关领
导作最后的中、英文本订正。深夜，他们几个人已经十分疲劳，但还在认真工作。
某领导提出其中一段文字须作修改，但其他几人都不同意，因为已经过周恩来总
理审阅，不能作修改了，他们只能在中英文字上作最后订正。但那位领导坚持要
改，其他人只得同意改了。第二天晚上周恩来总理又召集了一次会议，手里拿着
那份公报草稿。会议一开始他脸上就现出不高兴，点着章文晋问道：谁让你修改
草稿的？我都审定了的你们还改？会场显得异常严肃，周总理把稿退还文晋要他
按原样改回来，文晋一句话没说。以后我问他是怎么回事，他说当然不是我改的。

　　我奇怪地问：那你为什么不解释呢？他说反正是错了，总理指名批评谁都一
样，我那晚没阻止他也有错。这就是章文晋的为人和性格。

　　从1971年7 月基辛格秘密来访，一直到1972年初尼克松访华这段时间，文晋
工作极为繁忙辛苦，晚上都很难睡上几小时。在我们家的卧房里，文晋睡的小床
旁的小桌子上，安装着两部电话机：一是普通电话，另外有部红机子。自打他调
到外交部工作，每晚回家差不多都在午夜以后，那不算加班而是正常工作。忙碌
时，他一到家电话几乎就跟着到了。有时是外交部办公厅，有时是周恩来总理办
公室。

　　通电话解决不了问题，于是又立刻穿上衣服再去办公室。

　　数十年来他辛辛苦苦工作，任劳任怨，从不说一句牢骚话，也从不言苦言累。
我曾和他开玩笑：你这辈子倒是在“文化大革命”中工作最清闲，虽然天天挨批
斗，天天写检讨，但总算有时间睡个完整觉。

　　早在1946年末，中国共产党与国民党的谈判完全破裂，内战已愈演愈烈。到
1947年3 月，我党长驻的国统区首都南京的梅园新村中共代表团办事处，接到国
民党通令，限7 日内要我党全部机构，包括上海马思南路周公馆、重庆《新华日
报》及办事处撤离并返回延安。国民党派遣特务与宪兵将我们全部包围起来，进
出大门都有宪兵、特务跟踪。我们被困在梅园新村内，紧张地处理善后问题。章
文晋从昆明调到重庆中共代表团后，一直是周恩来同志的秘书和翻译。主要是在
国共美三方和平谈判中，参与翻译和记录整理工作。在谈判结束后，他曾答应南
京《大公报》写一篇有关三人小组的文章。但时局已非常紧张，不可能再写文章
了。他在作翻译和记录工作期间，有数十本速记的记录本，他忙于把这批重要文
件整理装箱带回延安。

　　建国后，周恩来总理曾经数次要文晋把当年国共美三方和谈，特别是马歇尔
会谈的记录整理出来，这是重要的历史材料，但因为日常事务十分繁忙，他始终
未能整理出来，未完成周恩来总理的吩咐，这成为他心里的沉重负担。1985年后，
他才抽出时间，协助中央文献研究室编辑这些材料，辨认当年他自己的记录，回
忆当时的情况。直到1996年才出版了《周恩来1946谈判文选》这本书。而他自己
于1989年才写了有关的文章《周恩来与马歇尔使华》。在这篇文章中，他叙述了
一些事实，也作了总结分析，下面我摘录其中一段：

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录