第31节：一生有光—百岁语言文字学家的快乐生活(3)

　　崔永元：现在大家把手都举起来吧——周有光先生，汉语拼音的发明者（主
要制订者）。（掌声）在没有汉语拼音之前，很多都是中国人，但是他们因为方
言不一样，好像交流非常困难。您发现了吗？

　　周有光：对。中国人的方言很多，很复杂。我是上海人，我在外国的时候，
常常碰到一个广东人，一个福建人，一个上海人，三个人碰到了，在外国不能讲
话，都是讲英文，

　　崔永元：对。周先生，现在大家都叫您是文字语言学家，其实您是可以成为
金融学家的，您以前学的是金融。您后悔不后悔？

　　周有光：这个事情是有点偶然了。新中国成立以后，我在上海复旦大学教经
济学，我是经济学的教授。可是业余呢，我一直对语言文字感兴趣。一九五五年，
中央开了一个会，叫全国文字改革会议，叫我来参加，我就来了。会议开完了，
我赶快要回去了，因为我要上课，我还接着忙（我的）事情。那么领导说你不要
回去了，你留下来在新成立的叫" 中国文字改革委员会" 工作，做语言文字的工
作。我说不行，我是业余的，我是外行。领导讲什么呢？领导说现在这个工作是
新的工作，大家都是外行。那我就不好拒绝了。

　　崔永元：那个时候没有内行。

　　周有光：这样我就改行了，这是一个偶然的事情。

　　崔永元：您愿意吗？

　　周有光：我很满意，因为什么呢？那时候有一个思想，叫建设新中国，哪里
需要就到哪里去。我就服从这样一个原则，需要我那就很好，因为经济学教授上
海多得很，而语言文字这一行，人的确是很少，所以我就改行了。我就这样一个
原则，既来之则安之，来了之后我就把经济学完全丢开，规规矩矩地学语言学和
文字学。

　　崔永元：据我了解当时这个汉语拼音的方案，文字改革委员会收到的各种方
案，有一千四百多个。那么这一千四百多个肯定是千奇百怪。都有什么样的，您
给我们讲讲。

　　周有光：群众非常热心，在当时，群众听到我们在制订汉语拼音方案，在征
求大家的意见，一下子来了一千八百封信，当中有八百多个他们提的各种各样的
方案。我们要研究许多不同的意见，有不同的意见就要给他一个答案，要使他满
意。所以制订汉语拼音方案搞了三年才成功。

　　崔永元：您现在有没有印象，当时都有什么样的方案，就是群众提的？

　　周有光：像速记符号，是一种。

　　崔永元：速记符号。

　　周有光：还有人呢，说一个音节应当用两个字叫双拼，这是中国的传统，声
韵双拼的传统。还有呢，就是用罗马制，不创造，世界都通用的。我们要很客观
地倾听大家的意见，每一种意见为什么对，为什么不对，我们要给他一个答案。
这些工作我们做了三年才搞成功，人家笑我们，说你们太笨了，二十六个字母搞
了三年。当然普通人不了解，这个字母学是一门专门的东西，很复杂的。可是我
们很高兴，花了三年工夫，能够制订出来一个。这个方案提出之后要经过好多个
关卡，需要在文字改革委员会里一层一层地通过，再到国务院里一层一层地通过，
再到全国人民代表大会通过，才能够正式公布，成为中国一个重要的标准。我们
当时跟周总理讲，说这个方案由国务院来公布。周总理说不行，要比国务院还要
高一层，全国人民代表大会通过。

　　　　　
　　　　　

下一章　回目录