九月的恍惚

    我的春梦已醒，晨曦露出微明， 
    我赶快向着蔷薇睁开我的眼睛—— 
    唉！并没有闪耀的光辉耀动， 
    在蔷薇花萼里却钻出一只冷酷的小虫。 
    　　　　　　　　　　　　　　　　——摘自海涅《罗曼采曲》