第2节:孙荃:郁达夫身旁的藿香(1) 上辑 海归文人和他的元配太太 孙荃:郁达夫身旁的藿香 压倒前清老秀才 1917年夏天,回国探亲的留日学生郁达夫,在老家富阳第一次见到孙荃—这 是一个乡下姑娘,当她挪动着一双小脚向少年郁达夫姗姗走来时,郁达夫十分惊 讶:这完全不是一个土气的乡下姑娘,她文静、秀气,静静地坐在他面前时,郁 达夫能感受到她周身散发出的书卷之气。一番交谈得知,这个乡绅的后裔,从小 饱读诗书,且能吟诗作文。 这样一位才女让郁达夫眼前一亮,他目光躲躲闪闪地看着她长裙下的小脚。 孙荃并不太避讳,主动对他说:“你一定很遗憾我这双小脚。”郁达夫有点不好 意思,连连点头说:“现在是民国世界,外面世界风云激荡,女学生都不缠足的, 他们和男子一样是天足,读书学文化,然后奔走天下做大事。”孙荃不无遗憾地 说:“哎呀,你这样一说我要哭了,为了这双小脚,我不知哭过多少次。这是小 时候父母逼着缠的,是姑娘就要缠足,我也没办法。现在看看这双小脚,我心痛 啊,那种痛不是身体上的,是心里头的痛啊,一辈子就被这双小脚给害了。”郁 达夫看着孙荃,满心眼里只有同情。孙荃却说:“我其实对缠足深恶痛绝,我还 写过一篇《戒缠足文》,我拿来给你看。”孙荃一扭一扭走到厢房,拿出了那篇 《戒缠足文》递给郁达夫。郁达夫被孙荃并不软弱且自强自立的精神所打动,两 人很快订下百年之好。 郁达夫回到日本后,与富阳乡间才女孙荃书来信往诗词唱和,他在日记中说 :“孙潜娣(孙荃又名潜娣)氏手书,文字清简,已能压倒前清老秀才矣。”同 时他还将孙荃的一首诗署上自己的名字拿去发表,竟然无人识破。那首诗是: 风动帘珠夜明月, 阶前衰草可怜生, 幽兰不共群芳去, 识我深闺万里情。 郁达夫将杂志寄给孙荃,调侃她说:“你的诗才比我还高了,这首诗发表, 大家都一片叫好,说我郁达夫古体诗、现代诗无所不能。”孙荃说:“我不敢贪 天之功,只能说你郁达夫诗名太大了,无人敢怀疑罢了,要说这诗有多好,也不 见得。”郁达夫说:“你说的是实话,但我还是那句老话,你一个乡间姑娘,能 写出如此清丽诗句,已是了不得的,起码压倒了前清老秀才。” 1920年6 月,郁达夫与孙荃结婚,孩子一个个出生,两个人夫唱妇随感情深 厚。郁达夫工作繁忙,孙荃每每做好饭菜,总要等郁达夫回来两个人一同吃。有 一天郁达夫到半夜才回家,进门一看,孩子们都睡了,孙荃一人守着饭菜在等他。 郁达夫说:“你真傻啊,我不回家,你就不能先吃呀?你这样下去,非把胃搞坏 不可。”孙荃热着饭菜,说:“也奇了,你不回来,我想不起来吃饭,不和你同 桌吃饭,我一个人也吃不下饭。”孙荃做得一手好菜,郁达夫常常将创造社的一 帮人请到家里来吃饭,也让孙荃露一手。孙荃的才情也让创造社的才子们刮目相 看,有一次郭沫若请客,成仿吾等都带着家眷来了。郭沫若那个日本老婆不会做 家务,只买了几块火腿和一些鸡蛋,做不成菜。郭沫若把孙荃请去,孙荃又不会 说日本话,在厨房里急得不得了,只好眼睁睁看着那个日本女人将火腿蒸熟了, 切成五六块,来客一人拿一块在手,像小孩子吃零嘴一样吃着。事后孙荃对郁达 夫说:“哪有女人这样请客的,郭沫若真苦。”