势与利的争夺都可以被超越
故事的感染力在于三点：人性、规则与成长。这都是很重要的事，失去这些基
本的要素，文学可能沦落为特定阶层的情绪宣泄；而具有了这些要素，文学可以成
为启人心智的东西。在后现代艺术以极具想像力的形式颠覆了传统审美观念的年代，
如行为艺术、抽象画和阿兰· 罗伯·格里耶Ａｌａｉｎ Ｒｏｂｅ Ｇｒｉｌ
ｌｅ的“物质化”文字本人的说法，传统的文学形式越来越多地被加以商业
价值的判断。这部小说看上去就有商业味道，在情节线索和情绪节奏上，作者相当
精彩地控制了读者的阅读行为。而在一个密布冲突性情节的故事里，故事本身所传
递的关于人生哲理和生活真相的内容就成为提升或者降低作品价值的重要变量，即
使是商业性价值，其来源仍然是艺术本身的感染力。 在人性方面，作品的视角是
普通人的生活，其感受和价值判断都是一般读者触手可及的。花季少女主人公的心
思，她的观察力和爱憎，她的利益算计和天性的善良，从每一个细节中渗透出来。
这是一个“走正路”的孩子，虽然她对身边一些可能被我们这些自以为是的大人看
成“不走正路”的孩子们并没有价值观上的否定，那些人是她的朋友。她遵守朋友
的规则，但她显然比她的多数朋友更具上进心和自我奋斗的欲望和行为。这些都是
非常优秀的品质，与国内中学评选出来的“三好学生”相比，这种“优秀”更具备
生活经验的基础和对别人的说服力。实际上，个人的进步是一种不断的努力积累起
来的过程，从贝蕾坚定自信而善于学习的性格中，我们每一个读者都可以收获到关
于人性的启发。善良的天性可以消弭人类不同种群、文化间的隔阂，可以消弭厌恶
与憎恨，可以搭建沟通与理解的桥梁。在善良的天性面前，是与非的恩怨、势与利
的争夺都可以被超越。
规则是这部小说另一个核心吸引力来源。与中国事事有特例、处处有灵活相比，
西方人普遍原则性比国人强。这是一个比较文化学的深奥研究命题，但对于我们这
些读者来说，明白这样一个简单事实，远比明白西方的物质生活如何丰富更为重要。
从贝蕾的同学们我们可以发现，实际上，一群负笈异域的少男少女，其代表的却是
更大的一群生活在不同阶层中的成年人，他们为人父母，将自己对生活的理解言传
身教给了孩子。尽管在这部小说中这些父母从来没有出场，但他们的身影和影响无
处不在。国人为何要把孩子远涉重洋地送出国这个问题，也是规则。如果我们身
为中国人不感到有些不适或焦虑，我们会崇洋吗媚外需要有权势才可以做，崇洋
却不需要，持续了四分之一个世纪的国人出国浪潮后浪推前浪，其背后的规则是一
种朴素而无奈的共识：能出去还是出去吧。
出去的人如果是成年人，他的可塑性就差得多了。西埠老唐人街里的广佬讲了
一辈子潮汕话，一间小杂货店就解决了全部人生问题。但现在出去的是孩子，他们
正在成长，而出国行动则无疑会在他们成长历程中刻画出鲜明的痕迹。以个人观点，
我是坚决支持这些出国求学的未年人的，只要他们的父母有平常的心态，花得起这
笔不菲的开销，一切就ＯＫ了。至于孩子会成长为什么样的人，我看尽可放心，随
着心智和生理的成熟，每个孩子都会拥有注定属于他的生活。对于绝大多数人来说，
这种生活是平凡的，但跨越了文化冲突的一代中国独生子女，自己面对过的一切，
必定会是他们人生的财富。本来想写的是书评，思绪因书而溢，离题万里。然读书
的真谛在于启迪，自己作为读者，先受了启发，却也该归于书的魅力。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录