第七章
大街上，中文+ 英文
雨杉今天一个人上街买些女孩子用的日用品，可她对路不太熟悉，买好后竟然
发现迷了路。她看看周围陌生的一切，想打电话给友哲，又怕他笑话。雨杉自己给
自己打气：“就不信我欧阳雨杉会找不到路，哼”她继续走，突然后面被一推，她
手里的东西洒落一地，连忙去捡起来，心想：我今天怎么那么倒霉啊。
“小姐，没事吧？”
雨杉抬头一看，两个20几岁，面容清澈的女孩，穿着白色连衣裙的女孩正帮她
把地上的东西捡起来。而另一个站在那儿，脸上还露出一副多管闲事的表情，让人
看了就不爽。雨杉向白衣女孩感激地说：“谢谢你，我叫欧阳雨杉。”
白衣女孩微笑着说：“不用客气，我叫尹恩善，这是我妹妹尹恩姬。”
雨杉好奇地问：“你怎么一来就对我说英语呀？你的眼力那么好？”
“我在博金见过你，只是你没看到我。”恩善说。
这时一旁的恩姬插话：“我们好心来帮你，难道你怀疑我们跟踪你呀？”
雨杉心想：你帮过我？雨杉看着恩善解释：“你别误会，我不是这个意思，我
只是好奇。”
“恩姬她喜欢开玩笑，你不要介意。”
雨杉笑道：“怎么会呢，对了，你说在博金见过我，那你们是博金的学生喏？”
“不不不，我们不是学生，是我男朋友在那里工作。”恩善红着脸说。
这时雨杉的手机响了，她接起来：“喂，我也不知道在那里，你才笨呢。我问
问看，你等等。”雨杉看向恩善问道：“问一下，这里是什么地方呀？”
“这里是麻铺，龙山警察局旁。”恩善回答。
雨杉又把手机放到耳边：“在龙山警察局旁边，嗯，你快点哟，好好，我保证
一步也不动，拜拜。”又转身对恩善说：“谢谢啊，不怕你们笑话，刚才我迷了路。”
恩善安慰的说：“谁来到一个陌生地方，都难免的。刚刚是你朋友打来的吧？”
雨杉点点头：“嗯，等一下，他来接我。”
“那你在这儿等会，我们还有事，先走啦。”恩姬比较客气的说。
恩善拉拉恩姬的手臂，雨杉理解地说：“没关系，他待会就来啦，你们去忙吧。”
“好，那我们就先走，拜拜。”恩善说完就走了。
雨杉找了个干净一些的花台坐下，等了10分钟，雨杉感觉就像10年一样漫长。
看着完全不认识的字和街道、还有陌生的人，雨杉此刻好想好想中国哦，差一点哭
了。
“哟，你居然还在这，没有走开，真是个奇迹。”友哲讽刺地说。
雨杉听到一个熟悉的声音，站起来扑到友哲的怀里哭诉：“你怎么才来。555 ”
“别哭别哭，我明白。”友哲拍拍雨杉的后背安慰着，友哲又和雨杉开起了玩
笑：“是不是想让你的好朋友知道你这么爱哭呢？”
“你要是敢告诉她们的话，那你就先准备好棺材。”雨杉推开友哲气愤地说。
友哲还玩世不恭的说：“你也太落伍了吧，现在谁还用棺材哟。”
雨杉破涕而笑：“哦，你是想火化。好啊，要是你说出去，我就一把火把你烧
啦。这样，够时尚了吗？”
友哲摇摇头：“咳，好吧。为了不葬身火海，这个嘛，就算我们的秘密吧。”
“算你聪明。”雨杉‘得意’地说。
家，英文+ 韩文
雨杉和友哲走到门口，友哲很认真的对雨杉说：“进去以后，你就是我女朋友，
知道吗？”原来今天友哲的‘未婚妻’来了，幸好爷爷、爸爸、妈妈都没在家，不
然还不知道怎么办。
“放心，我答应的事就一定会做到的。”友哲大致告诉了她，雨杉深吸一口气，
友哲牵着她的手走进去。
一看居然是恩善和恩姬，恩姬一见到友哲就扑了过来：“友哲哥，我好想你哟。”
那声音让人听得寒毛都立起来。
雨杉虽然不知道她说的是什么，但看友哲的反应，雨杉知道恩姬就是友哲那个
想要逃的‘未婚妻’。在雨杉犹豫着要不要过去的时候，友哲已经向她走过来了，
友哲过来牵住雨杉的手对恩姬说：“恩姬，不要这样，我怕我的女朋友吃醋喔。”
然后用央求的眼神看着雨杉。
恩姬看向雨杉很不友好地说：“是你，原来友哲哥就是因为你才把我一个人扔
在订婚宴上的吗？”
雨杉想：我还真冤唉，那个时候我根本就不认识有办法嘛，可现在，咳。还没
等雨杉开口，友哲先说：“并不管她的事，这只是我觉得你我不合适而已。”
恩善也过来劝说自己的妹妹：“恩姬，姐姐早就和你说过，你和友哲性格不合
适。再说，世上的人帅、性格好的男人多的是。你何必喜欢这个爱发脾气又不懂怜
香惜玉的人。”恩善用抱歉的眼神看着友哲，其实她这样说，只是想让恩姬有个台
阶下。
友哲冲恩善笑了笑，雨杉小声调侃起友哲：“恩善一定是在说你多差多坏是吗？”
友哲斜眼看着偷笑着的雨杉。
过了一会恩姬总算想通啦，走到友哲的面前半开玩笑地说：“我姐说的没错，
好吧，现在我决定把你给甩啦。”
友哲笑笑说：“那以后我们还是好朋友吗？”
“当然，我们会是永远的好友。”恩姬微笑着说。
友哲把恩姬的话翻译给雨杉听，雨杉非常高兴地说道：“你们都和好啦，那今
天我们一起去郊游吧？恩善，把你男朋友也叫上。还有那位太子爷，人多一点才好
玩啊。好吗？”
恩姬说：“好啊，姐，你快打我未来姐夫的手机呀。不过，你千万别说有这么
多人。我这个未来姐夫呀，不知道是不是害羞，只要有他不太熟息的人在他就不会
来啦。”
“好，那我去给泰志打电话。”友哲开心地说。
雨杉做梦也没想到恩善的男朋友会是她现在最不愿见到的人，友哲和恩善分别
打了电话，雨杉问道：“来不来？”
“来，唉，我们去哪啊？”友哲看着雨杉问。
雨杉：“别看我，我又不是韩国人。”
“不是你提议的，你没想要去什么地方？”恩姬说。
“好啦，我们去别墅办个烧烤派对吧。”友哲说。
雨杉想想说：“那我们现在就分一下工，谁去买材料？”
“买衣服我会，但买菜我从没买过诶。”恩姬不好意思地说。
雨杉在心里感叹：又是一朵温室里的花！雨杉只好说：“有办法那你陪我一起
去买，恩姬，你和恩善负责把调料准备好。”话音刚落，友哲就去开车了。雨杉想
：今天这么配合啊！
雨杉和友哲很快买好食材，车刚开到家下面的斜坡上，友哲看到复义正下车。
他看看闭着眼睛享受歌曲的雨杉，不禁担心起来。友哲拉拉雨杉的衣服说道：“你
最好想想要不要去，如果不去，我可以帮你胡编一个借口。”
雨杉睁开眼睛莫明其妙地看着友哲问：“为什么我不去？”
“你确定？你先看看那个是谁再说。”友哲看着前面。
雨杉顺着友哲的眼睛看过去，大叫道：“他怎么来了，难道他就是恩善的男朋
友。”吃惊完毕，又郑重其事地对友哲说：“有办法，你要是敢把秘密说出来，那
你就死定了。”
“你还要去？”友哲一脸不解。
“当然，我是不会为了他放弃玩的。”雨杉走下车，慢慢靠近站在门口等他们
的三人。
恩善一把将雨杉拉到复义面前兴奋地说：“你们两个应该认识的哦，你们都是
中国人而且还都是云南省的呢，你说巧不巧啊？”
雨杉故意说：“学长，真是太巧啦，没想到在这儿也能碰上。”
“学长？原来你们还是校友啊？看来我们以后要经常聚聚呀。”恩善说。
“只怕学长己经不记得我这个学妹啦。”雨杉的话让复义提心吊胆，而友哲笑
笑摇摇头，雨杉的心里真是爽啊。
“唉，可真热闹。”从车上走下来的泰志来了个先声夺人，打破复义的尴尬局
面，复义简直视他为恩人了。
友哲：“就等你啦，快走吧。”
泰志看看他们刚好有6 个人三两车就笑道：“你们的计算能力挺好嘛，还懂平
均率。”
“太子爷，你就不要损我们了。要是再不走呀，都到中午啦。”雨杉急急把友
哲推上车。
看着雨杉和友哲的‘亲密’动作，复义心里放心了不少，只是多少还是会有些
心酸。他看得出了神，车里的恩善叫了几声：“复义，走了。走啦，复义、复义。”
“哦，来了。”复义上车。
别墅，中文+ 英文韩文
雨杉没想到别墅会在一座山、树林中，就好像童话故事里的那些幽暗城堡，这
只是雨杉的幻想。其实这栋别墅虽然在树林中，但并不像幽暗的城堡。反倒像白雪
公主的宫殿，给人一种想进去一看的冲动。雨杉忍不住好奇地问：“唉，有办法，
你家为什么要把别墅建造在山上呢？这样来看看都不是很方便啊。”
“爷爷想要偶而安静几天，就会来这儿。”友哲边拿车里的东西边和雨杉解释。
“爷爷挺会享受的嘛。你是主人，带我参观参观呀。”雨杉又对大家开玩笑：
“刚听说别墅在山上的时候，你们猜我第一个反应是什么？”
泰志：“美丽的宫殿还是明亮的教堂啊。”雨杉摇摇头。
恩姬：“爬山太累？”
雨杉摇摇头说：“爬山，我可是从小就在山间长大的唉。”
“那是什么啊？”恩善问道。
“是呀，快说吧。”友哲催促着雨杉。
雨杉慢悠悠地说：“有幽~ ~ 灵的城堡”她还故意把幽字的尾音很拖长，让人
真的以为是幽灵附体了呢。
恩善和恩姬不禁觉得后面好像真的有什么在游荡似的，友哲和复义都微微一笑，
相信鬼神的泰志有些害怕地说：“你不要说了，听起来有点儿吓人诶。”
“你一个大男人还怕这个呀。哈哈”雨杉大笑。
“哈哈哈，你不知道泰志最怕两样，一个是结婚，另一个就是这种游荡的东西。”
友哲趁机调侃泰志一番。
“你们还真是夫妻同心啊。”泰志也调侃起雨杉和友哲。
“什么同心呀。”俩人异口同声，说完才发现对方和自己说的一样，一下子二
人的脸变成了熟透的番茄。
恩善和恩姬大笑，恩姬也不是很爱友哲，她只是气不过友哲把她一个人扔在订
婚仪式上，才来找友哲。既然已经把话讲清楚，自然也就没什么了。而复义不同，
他和雨杉有过许多的难忘时光，所以、他还是会有些介议雨杉因为友哲而脸红。复
义走出去，恩善也跟着出去，复义问恩善：“为什么骗我？你不是说只有你和恩姬
吗？”
“那是恩姬怕你知道人多不肯来，才叫我骗你。不过，如果我早知道雨杉是你
的学妹呀，我就用不着骗你啦。”恩善以为复义知道雨杉也在，就一定会高高兴兴
的来，因为在国外碰到一个校友是一件很难遇的事。
复义真是有苦难言，当初答应恩善的爸爸尹总裁来韩国照顾他快要疯了的女儿，
尹总裁说他长得像恩善死了的未婚夫。复义一开始怎么也不答应，可知道了尹总裁
就是资助他从高中到大学的恩人，他动摇了。人家对他有恩，他不好回绝。在雨杉
父母结婚纪念日那天他本想好好和雨杉说说，没想到竟然喝多了，还打了雨杉。他
很后悔，并且发誓今生今世再也不喝酒。可惜大错已经铸成，于是他带着遗憾离开。
“我们进去吧，该做午餐啦。唉，你和雨杉都是云南人，要不你们做一道家乡
菜给我们尝尝。”复义没有说话，恩善继续说：“听爸爸说，你很会做饭，可你都
没做给我吃过，这次就做一次，好吗？”
复义也觉得有愧于恩善，因为自己从没把感情完完全全给过她“好吧，不过，
我自己做就行啦。”让雨杉帮忙，还不如拿把刀杀了他。
进去，恩善很兴奋地对大家说：“今天由我们的复义大厨做几道拿手家乡菜，
雨杉，你可要好好尝尝。现在这里只有你知道是不是地道啦。”
“嗯，我一定。”雨杉难道会不知道复义的厨艺嘛，还是她教的呢。
“哟，我吃过雨杉做的，但我没吃过云南菜，所以也不知道到底是不是正宗的，
这次要好好检验一下。”友哲看着雨杉开玩笑。
雨杉把一块毛巾朝友哲扔了过来：“去死吧”
复义很快做好了，恩姬问友哲：“友哲哥，你说是谁做的好吃呀？”
“恩姬，你这不是为难友哲嘛。就算雨杉做的很难吃，他敢说吗？”泰志玩笑
地说。
友哲盯着泰志说：“你不说话没人会当你哑巴的。”
“有办法，待会我们去树林里看看，有没有蘑菇。”雨杉对友哲说。
“不行，这样太危险啦。”复义还没等友哲反应，就先开口了。
雨杉：“你别忘了，我可是在山里玩大的唉，比你了解山里的情况吧。”
“你只不过是每年放寒暑假的时候，才去一趟你奶奶家而已，这样也算在山里
玩大的吗？”复义愤愤不平的说，俩人用中文吵了起来。
其他那四人根本听不懂，于是友哲好奇的问道：“停，你们讲些什么啊？可不
可以讲英语？”
“没事，走啦。”雨杉拉着友哲就向门外走。
复义看雨杉和友哲的背影在心里感叹：你的性格怎么还是这样冲动呢。他还是
不放心地跟了出去，见他出去其他三人也出去。恩善拉着复义问：“唉，雨杉说什
么蘑菇呀？”
“哦，她是要去树林里采蘑菇。”复义解释着。
这个勾起了恩姬的玩心：“听上去挺好玩的，不如我们一起去吧！”
“好啊。”泰志也很感兴趣。
他们走出去，看到雨杉在跟踪一只野兔。。友哲好奇地在后面，小声问“唉，
为什么我们要跟踪它呢？”
“喂，你有没有常识啊，你们小时候老师没有讲过，一般野生动物都有辨认蘑
菇的能力吗？”雨杉说。
友哲摸摸自己的脑门，傻傻地笑笑：“我自从遇到你以后，怎么觉得自己像个
不懂事的小孩子，好像什么都不懂似的，呵呵呵！”
“好啦，别呵呵啦，开始行动吧。”雨杉看到那只野兔咬了四朵蘑菇中的其中
一朵，因此，她可以确定这种菇没毒。
过了一个小时，雨杉手里的塑料袋已经快冒出来了，雨杉得意地看着复义，还
故意和友哲说：“某位仁兄啊，自己没有经验，还来说别人。有办法，你说这种人
是不是很糟糕呢？”
友哲知道雨杉在说谁，所以什么也没说，只是看到复义忍气吞声的模样，觉得
有些想笑：哈，活该，你一个大男人怎么能打女生呢。恩姬和泰志唧唧喳喳地闹着，
而恩善和复义坐在别墅外长椅上。复义不时看看雨杉。雨杉哼着小曲，友哲觉得挺
好听的就问：“这是什么曲子？”
“一首儿歌，歌词我记不住啦，歌名叫【采蘑菇的小姑娘】好听吗？要不要姐
姐教你啊？小弟弟。”雨杉调皮地摸摸友哲那快要冒烟的头。
“你你说什么？”友哲气得舌头都打结了。
“唉，这可是你自己说的哦。”雨杉来了个一推六二五，友哲也拿她没招，不
得不佩服她整人时的口才啦。
晚上烧烤派对正式开始，泰志问：“怎么这么多蔬菜呀？”
“难道你们没有吃过烤蔬菜？”雨杉惊讶地反问。
恩善解释道：“在韩国一般烧烤就是烤一些肉类、海鲜，很少有人会烤蔬菜。”
“哦，难怪呢1 你们连烤番茄都感到好奇啦。在我们那里基本除了水果不可以
烤外，其它的都能烤。”雨杉说。
泰志不服气地问：“你说什么都可以烤，那豆腐能不能烤啊？”
雨杉大叫一声：“哎呀，你都学会抢答啦。”
友哲和复义顿时大笑起来，其他三人呆呆看着他们，复义：“这是中国著名小
品的一句经典对白。”
雨杉继续说：“我们云南还真有一种豆腐是用来烤的，所以我才说你学会抢答
了呀。”
“你还说，你这丫头可真是，友哲，你也不管管你老婆。”泰志气极败坏地说。
友哲一副爱莫能助的样子：“你认为她可能听我的吗？”
“算你聪明。”雨杉塞了个番茄在友哲的嘴里。
烧烤派对结束了，可晚上不能下山，大家只好在别墅睡一晚了。别墅内有5 个
房间，可有两个他们是不能住。一个是友哲父母的，还有一个就是他那冷面爷爷的。
雨杉故意想吓吓泰志：“太子爷，你看你后面有一个黑衣女人站着。”
泰志心里毛毛的，向后看了看什么也没有啊！就知道又让雨杉耍了。他气得都
快冒火了，冲着雨杉大吼：“算你厉害。”
雨杉却不以为然地拍拍泰志的肩膀：“我这可是一片好心哦，你现在是不是知
道啦，后面根本没什么呀！以后还会怕吗？好啦，不用说谢谢啦！”
泰志被她说的是哭笑不得，恩善和恩姬简直视雨杉为模仿的对象了，而友哲和
复义早已见怪不怪了。友哲为了缓解气氛，马上岔开话题：“今晚怎么睡啊？”
恩姬：“我跟我姐睡一屋，我未来姐夫就跟泰志睡一屋，雨杉嘛就和友哲哥睡
一屋，这样不就行了。”
“反对。”雨杉和友哲同时举起左手。
“反对无效，维持原判。”其他人异口同声，当然除了复义。
雨杉和友哲走进房间，雨杉笑嘻嘻地说：“有办法，那今晚你就睡地上吧。”
“凭什么啊？”其实友哲就想逗逗她。
“就凭我现在在帮你、就凭我是女生，你好意思让一个全心全意在帮你的女生
睡在地上吗？”雨杉第一次对友哲撒娇。
“哟，你是女生？你不说呀，我还真忘了。”友哲继续逗雨杉。
“你想找死啊！”雨杉拿一个枕头向友哲砸去。
友哲：“喂，你不能多给一条被子呀？”
雨杉又扔了条被子给友哲：“把它铺在地上，还好，不是冬天。”说完，雨杉
就躺下了，友哲铺好后也躺下。过了一会，雨杉问道：“唉，有办法，你睡啦吗？”
友哲轻轻地回答：“还没，怎么啦？”
“哦，就是睡不着，想和你聊聊。”
“聊什么呢？”
“你说，复义这样骗恩善，他就不怕有一天她知道了真相，会怪他和我吗？”
雨杉有些担忧。
“你一定不知道，恩善曾经发疯过。她的未婚夫在一场车祸中去世啦，从此她
就一蹶不振，一天不说一句话。后来，我去了上海。这次，看到复义，我明白啦。”
“你明白什么啊？我越来越糊涂呢！”
“复义很像恩善的那个未婚夫，可能因为这样恩善才喜欢复义的吧！”
雨杉冷笑几声：“没想到，原来复义在恩善的心中只是个替身。”
“你好像还是很恨他？”友哲觉得心里酸酸的，因为他清楚。如果雨杉还恨复
义的话，那就表示雨杉还没忘了复义，于是他试探着问。
雨杉笑笑：“什么啊！我不是恨他，只是觉得他有些可怜啦。”这就是友哲最
想听到的答案，雨杉又继续说：“有办法，你一定谈过很多次恋爱吧？”
友哲淡然一笑：“如果我说我只谈过一次，你信不信？”雨杉有些诧异，友哲
笑笑说：“你一定不信，不过这是事实。”
“你很爱她吧！能给我讲讲你们的故事吗？”雨杉充满好奇。
“是的，我和她是高中同学，那时候我的学习不是很好，她在班上的成绩总是
第一，可她家境困难，于是我让爸爸请她做我的家教。后来有一次我发现她咳血，
才知道她患了肺癌，她怕给家里带来负担，所以一直没告诉家人。我马上带她去看
医生，可医生说已经晚了，她只能活几个星期。”友哲哽咽着继续说：“我发誓要
陪她走到最后那一秒，可是她却对我说，希望我记住的是她最美的时候，不希望我
看到她快死的模样。所以我连她最后一面都没见到，这可能是我一辈子的遗憾啦。”
在这个夜晚，雨杉似乎看到一个不一样的友哲。原来雨杉以为友哲是一个把感
情看得很轻的人，没想到友哲看得这么重，雨杉想：没想到，有办法还有这一面。
友哲也在想：我这是怎么啦，怎么会说出来，连泰志都没讲过，居然会和她讲。
友哲摇摇头。
博金门口，英文
秋风轻轻地吹来，在博金门口等着友哲的雨杉感到有些凉意，不禁环抱双手来
取暖。这时雨杉看到来接复义下班的恩善，恩善过来和雨杉打招呼：“怎么你一个
人啊！友哲呢？”
“他被韩主任找去啦，博金是不是每年都要举办秋季运动会呀？”雨杉反问恩
善。
恩善点点头：“嗯，这是博金的传统。”
“一定很好玩哦，看来这次来韩国，还真是来对啦。”雨杉爱玩的个性是改不
掉的。
友哲走了出来：“你呀最好不要高兴，刚才韩主任说，你无论如何也要参加两
个以上的项目。”
“那你呢？参加什么项目啊？”雨杉不怎么怕体育，反而有点儿想看友哲的笑
话，可惜好像她忘了一件事。
恩善好心提醒：“运动会是学生的，老师不用参与。”
恩善的话打破了雨杉看好戏的心情，友哲笑道：“是不是很失望啊？看不到你
男朋友帅气的表演。”
“真是个超级自恋狂，我是想看。不过是想看你撑不下去的模样。”雨杉和友
哲斗嘴，已经成了俩人的独有相处方式了。
恩善看着他们心里挺羡慕的，她和复义的心都不能完全给对方，恩善感叹：
“你们这样真好啊！”
“啊？我们吵架很好吗？我怎么不觉得。”其实雨杉也知道恩善话的含义。
“好啦！不妨碍你们啦，改天再一起去玩吧。拜拜”恩善走进去。
“好，拜拜”雨杉看着恩善进去，转头对友哲说：“你帮我报了项目没？”
“我那敢啊！我还不想死那么年轻。”友哲‘郑重其事’地说。
“哟，没看出来，你也挺聪明嘛。”雨杉用半褒半贬的语气说。
友哲：“喂，你这是夸我还是损我呢？”
“自己想呗。”雨杉跑了
--------
虹桥书吧
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录