第二十六章
６月１７日上午８点３０分，芮小丹在北京首都国际机场乘坐汉莎航空公司
的航班前往德国，经过１０个小时的飞行，于当地时间中午１１点多抵达法兰克
福，在法兰克福机场转机飞抵柏林达斯科尼费尔德机场。
芮小丹作为丁元英的女友来柏林办事，按照一般习惯丁元英应该事先通知柏
林的朋友有所接应。但是丁元英没有这样做，他谁都没有通知。
芮小丹的行李只有一个旅行包和一只皮箱，再就是挎在肩上的那个棕色挎包，
主要是随身衣物、茶叶和商务文件。下了飞机，她以机场大厅的电子时钟为准调
整了手表时间，此时是柏林时间下午２点２０分。出了机场，她乘出租车进入市
区来到布尔伦布大街２３号楼，按地址从第２单元上到５楼，拿出钥匙打开５１
１号丁元英住宅的房门。
房间的窗帘遮住了窗户，里面的光线很暗。她站在门口朝里面打量了一下，
静静的房间里是一种长久无人居住的气息，家具都被床单遮盖着。她进屋关上房
门，拉开窗帘，敞开所有的窗户，让夏日的阳光和新鲜空气倾泻进来，然后揭开
家具上的床单。
接着她开始动手打扫房间，从厨房到卫生间，从客厅到卧室。
这显然是一套二手房子，房顶、墙壁、地板和门窗都已经年代久远，依然保
持着原来的装修。功夫茶的茶盘比古城用的那个略小一点，茶具也不尽相同。沙
发是藏红色的，除了颜色不同，款式和个头与古城的那种沙发几乎一模一样。这
套房子是德国人的风格，只有空荡的厨房、发烧音响和那张像床一样大的沙发能
表示这是丁元英的住宅，在这里除了简单还是简单，找不到情趣和意境，找不到
想像力。
芮小丹一看这房子的状态就知道这是丁元英当时为申请德国居留权而购买的
房子，不是完全出于居住的考虑。居留权利与居留许可不同，居留权利为无时间
和地点的限制，并不附带条件和附加规定的居留许可，类似于美国的绿卡，被称
之为永久居留。德国移民法对外国人移民限制非常严格，外国公民在德国连续居
留满８年以上者，有固定收入和住所，生活费有保障，至少交纳了６０个月以上
的应付款额，才可以申请永久居留。
由于房间里的陈设过于简单，芮小丹用了１个多小时就把房间打扫得干干净
净，换上了新床单，从壁柜里拿出用塑料袋密封的毛毯、枕头给自己布置了一张
舒舒服服的床。
收拾停当，她本想泡杯茶休息一会儿，看看表时间已经到了下午４点，她把
重要文件和现金锁进壁式保险柜里，然后锁上门出去，乘出租车去奥斯威库大街，
来到北京欧华进出口代理公司柏林办事处。
这个办事处门面不大，进门就是一间办公室，有几张办公桌和两台电脑，工
作人员都是中国人。她向一名工作人员说明来意，出示了提货手续和护照、身份
证等证件。
工作人员很热情，验过提货单和证件说：“没问题，您办个手续就可以提货
了。您的货物一共是６个单件，占了一个仓储货位，寄存了２２天，另外您需要
汽车和搬运工。您需要把货物运到哪里？您把代管费、装卸费和运输费交付就可
以提货了。”
芮小丹说：“今天只提两件，一件送到菩提树大街中华园饭店，一件送到选
帝侯大街索林特博彩俱乐部，剩下的四件我过几天再取。”
工作人员说：“可以，但是我必须向您说明，存４件仍然是按一个仓储货位
计费，运２件也是按一个车次计费，因为这都是最低基数，请您谅解。”
芮小丹付过代管费、装卸费和运输费，工作人员给仓库打了一个电话，过了
２０多分钟门口开来一辆乳白色箱式客货两用汽车，车上有４个搬运工和两件音
响器材，每件是一个长１？郾５米、高１？郾２米、宽１米的木制包装箱，一个
包装箱里是一套包括音响机柜、音箱脚架在内的全套音响器材。工作人员让芮小
丹坐到副驾驶位置带路，汽车驶向菩提树大街。
菩提树大街是柏林东部最繁华的地方，也是欧洲著名的林阴大道，大街自巴
黎广场延伸，两侧有教堂、歌剧院、美术馆等建筑，斯普雷河从宫殿大桥下缓缓
流过。中华园饭店就坐落在这条大街上，饭店的门面装饰华丽，挂着两盏红灯笼，
门前的两根柱子上雕刻着两条具有象征性的金色飞龙，过往的人一看就知道是家
中国餐馆。
汽车在中华园饭店门口停下，芮小丹上前向迎宾侍应生说道：“对不起打扰
一下，请问郑建时先生在吗？我从大陆来，郑先生的朋友给他带了点东西，麻烦
您给通报一下，看东西卸在哪儿合适。”
一个“卸”字使侍应生有些不解，他走过去往车里看了看大木箱这才明白，
说：“郑经理不在，您稍等，我去叫大堂经理。”
片刻，一个３０多岁、身着饭店制服的女大堂经理出来，热情地说：“郑经
理不在，请问您贵姓？箱子里是什么东西？我帮您打电话联系一下。”
芮小丹回答：“免贵姓芮，芮小丹。箱子里是一套音响。”
女大堂经理拿出手机给郑建时打电话，说了几句之后把电话递给芮小丹，说
：“郑经理在安溪茶艺馆，他请您接电话。”
芮小丹拿起电话说：“郑先生您好，我是丁元英的朋友芮小丹，我来柏林办
事，元英给您带了一套音响，我已经送来了，您看卸在饭店可以吗？”
郑建时在电话里热情地说：“是芮小丹？知道，知道，听楚风说过几次。小
丹哪，你可千万别您您的，我比元英大两岁，你叫我郑大哥就成。元英一失踪就
是两年，现在总算有点音讯了，好哇。你先让他们卸车，我这儿有几个朋友喝茶，
我一会儿就过去。”
芮小丹说：“郑大哥你忙，我卸了车还要去选帝侯大街给詹妮小姐送一套，
我用的是一家代理公司办事处的车，还有司机和几个装卸工，不能等你了。”
郑建时说：“好，好，我一会儿去索林特找你，呆会儿见。”
木箱子装车的时候一定是用装载车装上去的，但是卸车的时候就困难了，完
全靠两根绳子、两块滑板和几根木杠一点点从车上滑下来，然后用绳子把两头捆
绑结实，一头穿进去一根木杠，由四个壮汉肩扛抬进饭店。
卸下一套音响，芮小丹随车又去选帝侯大街。
索林特博彩俱乐部的门面装饰气派非凡，巨大的霓虹灯群即使在白天也依然
闪烁着璀璨的光芒，一派金碧辉煌，让人立刻有了一种花花绿绿、纸醉金迷的感
觉。门口的两侧站着身穿制服的保安，警惕而谦卑地迎来送往客人，进出的都是
一些绅士淑女打扮的男男女女。
汽车停到博彩俱乐部门口引起了保安的警惕，一名保安上前礼貌地询问：
“女士，请问您为什么把车停到这里？您需要帮忙吗？”
芮小丹下车用德语答道：“詹妮小姐的中国朋友给她带了一套音响，请您和
詹妮小姐联系一下，看看东西卸到什么地方合适。”
保安看了看车上的箱子，马上用对讲机和上司联系。
一个四十多岁、黄头发、蓝眼睛的中年德国男人从卡西诺里走出来，他打量
了一下芮小丹，又看了看车里的箱子，说：“女士，这里不能停车卸货，让保安
带司机先把车开到后院等着，先不要卸车。我是詹妮小姐的助理辛格，董事长在
办公室有客人，请您跟我来。”
于是保安带着司机把车开走了，芮小丹跟着辛格进入索林特大楼。
经过卡西诺大厅，几乎每一大型轮盘赌台都挤满了人，每个人的输赢都通过
不同的表情和声音表达出来，或惊叫，或叹息。尽管芮小丹在德国曾度过七年的
少年时光，但是作为中国警察，她还是感受到了不同社会制度的强烈反差。中国
的法律禁止赌博，中国的传统意识一直视赌为恶，而恰恰是海外的中国人落了一
个嗜赌的名声，令人感慨，不知道中国人是被压抑了太久跑到西方来宣泄了，还
是西方人根本就不担心人民学坏了。
乘电梯上到六楼，芮小丹跟随辛格来到詹妮的办公室，詹妮正在和几位身着
阿拉伯服装的客人谈话，见芮小丹进来了，就向几位阿拉伯客人示意稍候，然后
带着几许疑惑起身相迎。芮小丹看眼前的这位女性美丽洒脱、风度不凡，却怎么
也不能把她和赌场这个词联系在一起，而当这个词必须和这个女人联系在一起的
时候，这个女人就一定不简单了。
芮小丹与詹妮握握手用德语说道：“詹妮小姐您好，我是丁元英的朋友芮小
丹，从中国古城来。元英给您和郑先生各送了一套音响，我刚从郑先生的中华园
饭店过来，您的这套已经送来了，就在楼下的车里。”
詹妮惊讶了一下，没想到是丁元英的朋友来访，也没想到芮小丹的德语讲得
这么好，马上热情地说：“你就是丁元英的那个女朋友？哦……你比韩楚风说的
更漂亮！”
芮小丹礼貌地一笑，等待詹妮的下文。
詹妮说：“丁元英是音响玩家，他送的音响一定不一般。”然后对辛格说：
“收下，让音响师找个房间装起来，装好了我去看看。通知客房部给芮小姐安排
好住宿。你带芮小姐到古典酒吧等我一会儿，我和客人谈完了事情就过去。”
芮小丹说：“詹妮小姐，刚才我已经收拾好了元英的房子，谢谢。您很忙，
我就不打扰了。我有您的电话，晚上我跟您联系，如果组装音响有什么问题请您
告诉我。”
詹妮想了想，说：“我和丁元英是多年的朋友，你是丁元英的朋友，又是从
中国来的远道客人，到了这里你听我安排，请吧。”
芮小丹不好过于推辞，于是说：“谢谢。”就先告辞了，随辛格一起下楼。
辛格一离开詹妮的办公室就接连打了两个电话，一是通知楼下的保安可以卸
车，二是通知格贝森找个房间组装音响。
古典酒吧室如其名，古色古香的吧台挂着各式各样的美酒，墙壁上展示着古
典艺术家的临摹作品，吧厅里飘着咖啡浓香，也流动着低声而略显伤感的钢琴，
仿佛让人走进了一个古老而幽静的城堡。辛格找一个安静的角落请芮小丹坐下，
服务员随即就过来了。
辛格先问：“小姐，您喝点什么？”
芮小丹点了一个既比较经济又非常适宜的饮料，说：“一杯咖啡。”
辛格等咖啡送来，客气地说：“您慢用，需要什么就吩咐服务员，我过会儿
再来。”然后他走到吧台跟收银员说了几句，大概是交代付账方式的事情。
芮小丹就这样一个人品着咖啡、听着若即若离的钢琴声静静等待。过了十几
分钟詹妮一个人来了，手里拿着一只比钱包大一点的白色皮包，脸上流露着热情
的微笑。芮小丹站起来朝詹妮一笑表示礼貌，詹妮在芮小丹的对面落坐，服务员
走了过来。
詹妮也要了一杯咖啡，然后从包里拿出一盒女士香烟点上一支，歉意地说：
“对不起让你久等了。怎么称呼你呢？”
芮小丹说：“叫我小丹就行。”
詹妮微笑着说：“你叫我詹妮，不要用您，也不要用小姐，这样就很好。我
看你的德语讲得很好，在哪儿学的？”
芮小丹回答：“我７岁跟母亲来法兰克福，在法兰克福上学９年。”
詹妮明白了，点了点头说：“我和丁元英、韩楚风在柏林大学就认识了，他
们都是很优秀的人，博学，有头脑。韩楚风是干大事的人，正统；而丁元英更像
个魔鬼，是那种永远不会活给别人看的人，很难说他比教徒更好还是比强盗更坏。”
没说几句，辛格走到詹妮近前说：“董事长，中华园饭店的郑建时先生来了。”
詹妮说：“请！”
辛格走到一旁打电话。
片刻，郑建时来了，老远就用流利的德语跟詹妮打招呼：“你好！你好！”
跟詹妮握手之后又跟芮小丹握手，改用汉语说：“你好！你好！”
詹妮做了一个手式请郑建时落坐，而辛格则对郑建时说：“郑先生，芮小姐
的德语讲得很好，如果您能用德语交谈会对詹妮小姐礼貌一些，谢谢。”
郑建时点点头说：“好的，好的。”他向走到近前询问的服务员点了一杯咖
啡，然后用德语问芮小丹：“住处安排了吗？”
芮小丹答道：“安排好了。”
郑建时纳闷地说：“小丹，你刚下飞机就送音响，那音响应该是早就到柏林
了。”
芮小丹说：“已经到货２０多天了，是委托北京欧华进出口代理公司承办的，
往柏林发了六套，还往巴黎、伦敦各发了两套。”
詹妮问道：“小丹，你这次来办什么事？”
芮小丹说：“公司这边就两件事，一是请柏林的权威机构测评音箱和整套音
响，取得两份测评文件；二是在柏林、伦敦、巴黎三个城市各找一个格律诗音箱
和示范音响的该国总代理，取得签约文件。元英说公司需要这些文件，需要把这
些文件一并收进有英、汉、德、法四种语言的音箱使用说明书里。”
郑建时说：“哦……是不是古城扶贫的那档子事？都折腾到伦敦、巴黎了？”
詹妮不解地问：“扶贫是什么意思？是丁元英的扶贫吗？”
芮小丹以前还真没细想过“扶贫”这个词的确切含义，想了想说：“扶贫是
一个比较有中国背景的词，与西方的救助有些近似，大概意思是帮助农村的贫困
农民通过他们的努力摆脱贫困。元英做的这事有扶贫的性质，但也包含了个人原
因和学术成分。”
服务员把咖啡送来了，郑建时喝了一小口，然后以抱怨的口吻说：“这个元
英，你来了他也不事先打个招呼，这边也好有个安排。那些货物跟我说一声什么
事都办了，还用找什么代理公司？不过，签约英、法、德三个国家的总代理可能
不是件简单的事。你这次来有什么需要帮忙的尽管说，千万别见外了。”
芮小丹说：“谢谢，不用了。我是来法兰克福看我母亲，元英让我趁探亲的
机会顺便办点公司的事，本来我不敢接，他说这事傻瓜来了都能办，我就接了。”
说完她笑了笑。
詹妮也笑了笑，弹弹烟灰说：“元英这个人最怕给别人添麻烦，他让我对中
国的一句话很有印象，‘君子之交淡如水’。”
郑建时看了一下手表，已经快７点了，说：“有什么话咱们呆会儿慢慢聊，
我已经安排了晚饭，我就是来请二位的，一是给小丹接风，二是詹妮很久没来小
店坐坐了。”
詹妮说：“不可以，你们来到这里就是我的客人，郑先生不必客气。”
郑建时说：“不行，今天你们二位一定要赏光，不然就让我没面子了。”
就在郑建时争执晚饭做东的时候，一直呆在旁边的辛格接了一个电话，挂了
电话随即走过来对詹妮说：“董事长，音响马上组装好了，但是这套音响的推动
方式很特别，格贝森说理论上可以有几十种变化，不知道哪一种是最佳连接方式，
希望芮小姐能提示一下。”
詹妮站起来说：“小丹，郑先生，我们一起去看看。”
辛格带领大家到六楼的一间小型会议室，大约有４０多平方米，音响师和两
个帮手把音响靠西墙装配起来，就差连接信号线了。詹妮对音响的印象就是一台
功放、一台ＣＤ机和一对音箱，但是眼前的这套器材让她愣住了，精致的音响机
柜居然有十仓位，居然每个仓位都摆有一台机器，一对稳如磐石的音箱脚架上放
着一对光泽醉人的黑色音箱。
辛格介绍道：“这是芮小姐，这是音响师格贝森。”
芮小丹与格贝森握握手，放下包就开始忙碌。她对这种双组分的信号线连接
方法驾轻就熟，一边给格贝森示范连接信号线一边解释说：“这对音箱从单台合
并机推动到多台前后级推动有３０多种变化，发烧友可以根据自己的器材而选择。
这套器材是双组分层推动，因此订做了双组信号输出ＣＤ机和双组输出输入前级，
侧重高音一组的低音推动功放加装了降低振幅的装置，是另一组的修正和补充，
这样就能适应不同的唱片和环境调试出一个所期望的音质。全频振幅滤波与选通
滤波不同，全频振幅滤波最大限度地减少了音乐信号损失。”
郑建时说：“你讲得还挺专业。”
芮小丹笑笑说：“就这么几句台词，来之前我都背熟了。”
格贝森说：“全频振幅滤波？没听到过这个词。”
芮小丹给格贝森示范着连接、调试好音响，格贝森拿了两张唱片，先将一张
柴可夫斯基的《佛罗伦萨回忆》放入ＣＤ机，分别以不同音量播放了其中的一个
片段，然后又以此方法播放了另一张《欧洲前卫音乐》的唱片，感觉这套音响对
人声和乐器的表现力。
詹妮看到音响之后始终没有说话，一直是一种若有所思的神态。等两张唱片
的片段都听完了，她对格贝森说：“谈谈你的评价，有什么就说什么。”
格贝森有些兴奋，说：“这么多器材服侍一对小音箱，这绝对是一种不对称
的美。这么小的音箱，音量开到听力承受的极限仍不失真，非常难得。这套器材
组合出来的音质如果以质论价，我认为在３万马克以上不为过分，但是这套音响
的魅力不只是在于它的霸气，更在于它的极具发烧性的创意，能想到这种创意的
人一定是个疯子。”
詹妮微微点点头，想了想说道：“你，跟我们一起去吃饭，凡涉及音响方面
的事知道什么就说什么。”然后对郑建时笑着说：“郑先生，那我们就去你那儿
打扰了。”
郑建时热情地说：“请，请。”
辛格马上打电话安排车辆、保安等事宜，詹妮、芮小丹、郑建时、格贝森、
辛格５人也随即乘电梯下楼了。
这时的选帝侯大街已经完全沉浸在夜幕里，充满了靓丽与妩媚，犹如一条璀
璨迷人的项链，而此时的索林特博彩俱乐部门前则更有一种只有在夜幕里才备显
奢华的景致。詹妮一行５人走出大门，司机和保镖已经在门口等候了，一辆宝马
Ｖ１２和一辆奔驰Ｃ２００一前一后停着，宝马Ｖ１２型轿车身材魁梧、气派非
凡，格外引人注目。郑建时是自己开车来的，走在最前面，芮小丹和詹妮坐一辆
车跟在其后，后面一辆是詹妮的保镖车。
中华园饭店的大堂经理接到郑建时的电话已经在门口迎候了，一行人上到二
楼餐厅，大餐厅除了几张已经预定出去的桌子几乎客满，詹妮、芮小丹等人在郑
建时的陪同下坐在一张靠东南角的桌子，两个司机和两个保镖四人坐在旁边的桌
子，酒水、菜肴陆续上桌。
席间，詹妮问道：“小丹，中国没有电声方面的权威测评机构吗？来德国测
评，从各方面讲测评成本都太高了。”
郑建时随口接过话题说：“中国有句俗话，叫做‘外来的和尚好念经’，东
方的产品接受西方的检验肯定更有说服力。但是这种俗招儿早几年就被国人使滥
了，想不到现在又让元英捡起来了，不会是推陈出新吧？”
詹妮问：“音箱测评有把握吗？”
芮小丹说：“音箱的喇叭用的是中国深圳乐圣音响公司的多项专利技术喇叭，
早在几年前就经过了权威机构和专家的鉴定，也经过了几年发烧族市场的检验。”
这时，格贝森插言道：“小姐，我注意到音箱上ＧｅＬｕＳｈｉ的牌子，你
们只是用别人的喇叭制作音箱，严格地说属于你们的只有箱体和推动这款音箱的
理念。你们花钱测评音箱和整套音响都没有问题，但问题是，你们的箱体在音箱
和整套音响里只占有很小的比例，尤其是音箱，这就是说你们是在给别人做工作
而不是给自己，这个钱就花得没有意义。”
詹妮没有对格贝森的话做出反应，而是又问道：“取得两份测评文件不困难，
只要花钱就能办到，但是取得三份总代理的签约文件不困难吗？”
芮小丹答道：“是否困难取决于代理的条件，元英的条件是一套铺货底、一
套代销，不要代理商出一分钱，不需要广告和销售业绩，代理期限３年，３年内
如果代销的一套没有售出则在终止合同后自动归代理商所有，这就是说用两套音
响换取一种市场的可能，如果代理商没有合作诚意而只是想要那两套音响，也只
需要在一份没有任何法律责任的文件上签字就可以了。按商业授权惯例，代理授
权分为两个文本，一个是代理合同的具体条款文本，一个是授权代理的明示文本。”
格贝森说：“用两套音响换取一纸根本没有约束力的合同，更没有意义。”
郑建时思索着说：“这种洋包装的俗招儿都被人家使滥扔掉了，元英捡起来
能推出什么新呢？怎么看都没什么意思，可元英不会去做没意思的事，更不会拿
着扶贫的钱瞎折腾。那还是有意思，那……是什么意思呢？”
芮小丹说：“商业上的事我不懂，说不出来什么。记得元英在筹划公司的时
候说过一句话，说是合了国法，还得看看合不合佛法，所以他和楚风大哥两个人
到五台山的一禅寺去拜佛了。我想，既合国法又合佛法的事，就不管它是什么意
思了。”
詹妮淡淡一笑说：“如果是旁观者都能看出来的意思，那就没意思了。”
郑建时点点头，说：“小丹，如果是这样的代理条件，你把这个机会给我，
我拿着这两份人情去伦敦、巴黎的侨领圈子联络感情。我的斯雷特姆贸易公司是
洋名字，我用这个公司跟你再签一个欧洲总代理，以后你们的音响由我向他们供
货，我两头知根知底，没生意我不损失什么，有生意我多了一条财路。代理的事
就这样定了，你也不用来回跑了。”
芮小丹说：“今天晚上我和元英联系一下，你也可以直接跟他联系，如果不
是给郑大哥添太多的麻烦，我想可以。”
郑建时说：“好的，好的。”
詹妮说：“小丹，丁元英的意图既然不在欧洲市场而只是做形象和影响，代
理的事这样办就很好。音响测评比较简单，交给格贝森去办就行了，让他先把测
评报价咨询清楚，避免价格歧视。”
芮小丹客气地说：“我一来，还是给你们添麻烦了。”
郑建时见大家只顾说话不吃菜，就招呼道：“客气了，客气了，来来，大家
吃菜，尝尝正宗口味的白斩鸡……这道佛跳墙，那可是中国的一道名菜，连我这
个皈依持戒的人都经常起心动念，哈哈哈……笑谈，笑谈。”
詹妮不会使筷子，用西餐餐具的刀叉和汤匙尝了尝白斩鸡和佛跳墙，连连点
头称赞，然后风趣地说：“饭店每天杀生，杀生是佛教大戒。我见过你喝酒，酒
算不算戒？”
郑建时说：“偶尔喝酒是不得已而为之，杀生嘛，我是坚持不亲手杀、不亲
眼见、不亲自做的原则，我是凡夫，还没成佛嘛，还得过日子。”
詹妮说：“我认为丁元英对佛教的态度比较可取，不迷信。”
郑建时笑笑说：“丁元英那套是外道，我辩不过他不是因为我错了，是因为
我没他脑子好使，没他有文化。佛教的一而二、二而一我到现在都没完全搞明白，
那得禅悟，是上上根性人的差事。我就念佛，一句阿弥陀佛什么都有了。”
或许是条件反射的缘故，芮小丹一听到郑建时说“一而二、二而一”和“禅
悟”就想起了有一次和丁元英讨论“去二不着一”，不觉淡淡地一笑。
…………
回到住处，她拉上窗帘，烧上开水，从提包里拿出自己从古城带来的铁观音
茶叶放到茶几上，然后到卫生间冲了一个热水澡，穿上睡衣坐在沙发上泡茶。香
气浓郁的功夫茶、宽大的沙发、发烧音响……这里的情景让她一点也没觉得自己
是在柏林，好像就在古城。
第二天早上，芮小丹按约定在布尔伦布大街２３号楼下等候。郑建时准时赶
到，两人驱车去奥斯威库大街北京欧华进出口代理公司柏林办事处提取余下的４
套音响。
车上，郑建时说：“昨天晚上我和元英通过电话了。”
芮小丹说：“我知道，我已经把格律诗公司全权代表委托书写好了。格贝森
上午去咨询技术测评报价，让我等他的电话。”
郑建时说：“代理的事我去办，你把公司印章和伦敦、巴黎的提货手续给我，
办这些事大概需要一个多星期，你在法兰克福等消息就行了，有什么情况我和元
英直接联系。”
芮小丹把一个事先准备好的文件袋拿出来放到方向盘前边的台面上，说：
“所有手续都在里面了，路费是３０００美元，如果不够你先垫着，办完了一块
儿结算。”
郑建时操纵着方向盘没吭声，停了片刻闲聊似地说：“昨晚我和元英聊了几
句他筹划公司扶贫的事，说他境界高了。他说，不要拔高这事，就当养了一盆花
儿吧，能不能成活还两说着。我说，这是布施的善举，既是一盆花儿，我也随喜
浇瓢水吧。你说你是探亲捎带着办这事，我就不能联络侨务工作也捎带一下吗？
你站在我这个位置想想，如果我连这点便宜都占了，别说我是个皈依之人，我连
个凡夫俗子都不如。所以，你给我留点面子。”
芮小丹把文件袋里的３０００美元拿出来，又把文件袋放回原处。
郑建时这才满意地笑了。
到了北京欧华进出口代理公司柏林办事处，芮小丹去房子里办理提货手续，
郑建时呆在车里等候，他把文件袋里的资料浏览了一遍，重点看了看两份价格表。
北京格律诗公司欧洲市场供货价
货币单位：美元
格律诗音箱（对）………………………………１４６０
格律诗十仓音响机柜（台）……………………１３５
格律诗音箱脚架（对）…………………………１０５
格律诗成品音源信号线（套）…………………１８５
格律诗成品音箱线（套）………………………１１５
斯雷克功放前级（台）…………………………１９０
斯雷克功放后级（台）…………………………１８０
斯雷克音响电源（台）…………………………１１０
瑟林达签名版ＣＤ机（套）……………………７８５
他看着供货价格表，在心里逐项默算：１４６０加上１３５加１０５……两
台前级３８０……四台后级７２０……两台电源２２０……整套一共是４１０５
美元，约合８０００马克，３６０００元人民币。他算完了供货价，接着详细查
看欧洲市场指定销售价。
北京格律诗公司欧洲市场指定销售价
货币单位：美元
格律诗音箱（对）……………………………３６００
格律诗十仓音响机柜（台）……………………２７０
格律诗音箱脚架（对）…………………………２１０
格律诗成品音源信号线（套）…………………３７０
格律诗成品音箱线（套）………………………２３０
斯雷克功放前级（台）…………………………３２０
斯雷克功放后级（台）…………………………２８０
斯雷克音响电源（台）…………………………２１０
瑟林达签名版ＣＤ机（套）……………………７８５
在供货价与指定销售价的差价里，音箱的差价最大，仅一项就差价２１４０
美元。他再次看着指定销售价格表在心里逐一核算：３６００加上２７０加２１
０……两台前级６４０……四台后级１１２０……两台电源４２０……整套指定
销售价一共是７６４５美元，约合１４８００马克，将近７万元人民币。
芮小丹办完提货手续出来，将六套音响的报关单交给郑建时。等了一会儿，
装好四套音响的汽车来了，郑建时开车前面带路朝中华园饭店行驶，一直开进饭
店的后院，欧华代理公司的装卸工将４只箱子抬进一间仓库。
郑建时站在仓库大门边上问芮小丹：“我看了价格表，瑟林达签名版ＣＤ机
完全没有给零售商留利润，这是你们的疏忽还是别的原因？”
芮小丹笑笑说：“不是疏忽，是没办法。瑟林达ＣＤ机不是国产的，拿不到
国内一级代理价，最多能拿二级批发价。７８５美元是瑟林达公司这一款ＣＤ机
的全球统一零售价，格律诗公司从二级批发价买来到加上出口代理费和运费，已
经超出了７８５美元。如果将来格律诗音箱有市场，代理商可以向顾客推荐其它
品牌的ＣＤ机。”
郑建时这才明白了。
４只箱子入库后时间还不到１０点，芮小丹说：“郑大哥，你这边有事我就
不打扰了，我去逛逛卡迪威百货大楼，再去柏林墙旧址看看，就这样等格贝森的
电话。”
郑建时说：“好，我现在去找侨联的朋友，顺便送你一趟。”
郑建时把芮小丹送到卡迪威百货大楼，然后就去忙他的事情了。
卡迪威是欧洲最著名的百货大楼之一，从时装到化妆品，从图书到音像……
各类商品应有尽有，这里是购物的天堂，也是新潮流的展示，很多顾客都是来自
世界各地的游客。芮小丹独自一人在繁华熙攘的百货大楼悠闲地浏览，她并不想
买什么，只是想看看。货架上的商品让人眼花缭乱，昂贵的价格也让人瞠目结舌。
从一楼逛到顶楼，顶楼是有名的食品区，她在一处快餐排档看见很多人在排
队，走到近前一看，原来是咖喱香肠汉堡和薯条，想必是口味独特，于是也加入
了排队的行列，买了一份套餐端到餐桌坐下来慢慢品尝，味道果然好极了。
吃过午餐出了卡迪威百货大楼，她沿大街一路逛下来，出了这家店进那家店，
不知不觉几个小时过去了，来到勃兰登堡门，这座著名的建筑是德国分裂和统一
的标志，云集了众多的旅游者参观。她是第二次来这里，第一次来时她还小，那
时候柏林墙还没有拆除，她只知道墙的两边是两个不同的世界，并没有留下太深
的印象。
时隔多年之后再次来到柏林墙，小时候的那些记忆已经完全不复存在了，这
里已是一片和平、美丽的景致。因为下午她可能要去参加音响测评，所以出门时
没有带照相机，想花钱照一张一次成像的照片，犹豫了一下还是放弃了这个念头，
因为一次成像的照片质量不能让人满意，还是自己带相机来照比较随意。
来到一处柏林墙旧址，墙体已经很陈旧了，上面眼花缭乱地涂着游人的签名、
口号和各种主题的漫画，墙边摆放着鲜花、十字架等纪念物，纪念冲破柏林围墙
丧生的民众，据说总共有五千多人越过柏林墙逃出，２５５人在越境时死亡。
芮小丹在一个出售柏林墙水泥块的摊位停下，看到每个水泥块上都贴着前民
主德国的国徽，摊位上还有一些前东德人民军的军用品，诸如望远镜、武装带、
帽徽等等。她拿起一块鸡蛋大小的水泥块问摊主：“这个最少多少钱能卖？”
摊主说：“那不写着嘛，２５马克。”
芮小丹说：“５马克可以吗？”
摊主似乎有些愠怒，说：“沉重、血腥的柏林墙就这么不值钱吗？”
芮小丹说：“如果不是有感于历史，谁花钱买一块水泥？好吧，１０马克。”
摊主不屑一顾地摇摇头，不理睬了。
这时芮小丹的手机响了，她打开手机回应，是格贝森的电话。
格贝森说：“芮小姐，音响已经装车拉走了，我让他们到了以后先组装器材。
现在情况有些变化，你们从网上查到的尼科研究所并不是柏林最权威的声学鉴定
机构，现在联系的是米哈根电声学技术实验中心，你不知道地址。你在哪里？我
现在去接你。”
芮小丹说：“我在柏林墙旧址一个卖水泥块的摊位，旁边有一个录像厅。”
格贝森说：“好，我知道那个地方。你不要走开，我很快就赶到。”
芮小丹关上手机，想着要不要花２５马克买一个水泥块，因为没有这个水泥
块也并不影响她把今天看到的柏林墙旧址作为信息储存进大脑，她觉得价格太高
了，还不如到音像超市买几张记录柏林墙历史的电影光盘。想到这里，她离开摊
位朝马路边走去。
摊主突然说了一声：“小姐，请等一下。”
芮小丹站下，转过身问道：“您愿意成交了？”
摊主把那个水泥块放进小包装盒里，说：“为了让你记住这段历史，卖给你
了。”
芮小丹付了１０马克，接过包装盒说：“谢谢。”心想，这是典型的德国模
式的思维，一个水泥块的讨价还价也得严谨到有根有据，决不含糊。
她在路边等了十几分钟，一辆白色轿车开过来停下，格贝森向她招招手示意
上车，她打开车门上去，汽车随即开走了。
格贝森解释说：“柏林类似的研究机构有七家，包括大学的声学研究所。米
哈根电声学技术实验中心是一个半商业半学术的研究机构，在世界电声学领域享
有很高声誉。两项的测试收费是２７００马克，比尼科研究所收费高出９００马
克，但测试结果更具权威性。”
芮小丹说：“非常好，谢谢。”
这就是说尼科研究所同样的两项测试，丁元英在网上洽谈的价格是４０００
马克，而格贝森作为德国人面谈的价格是１８００马克，价格歧视高达一倍多。
２７００马克大约折合１５００美元，而芮小丹为此准备了３０００美元，由于
郑建时没有接受３０００美元差旅费，所以她的包里现在有６０００美元，支付
测试费足够了。
汽车穿过几条大街向近郊驶去，来到米哈根电声学技术实验中心，这里几乎
不像是个技术研究机构，更像是一个花园，实验中心的建筑被茂密的花木笼罩着，
朴素而整洁。实验中心的门口停着几辆汽车，其中一辆奔驰面包车就是送音响器
材的汽车，车上没有人，显然工作人员已经把器材搬进去了。
格贝森停下车和芮小丹走进实验中心，实验中心负责该项目的工程师把一张
测试项目收费单交给格贝森，带他们到财务室交费，芮小丹付了两项测试费和两
式四份精装版文本费共计１５３０美元。之后，工程师给他们简短介绍了测试的
工作程序和注意事项，带他们进入消声室，进入消声室之前每个人都换上了特制
的软底拖鞋。消声室里，格贝森的两个助手正在组装音响，司机在一旁帮忙。
这个消声室有四十平方米，没有窗户，没有自然光线，完全是灯光照明，通
风设施经过严格的声音过滤器。室内表面全部覆盖了吸声材料，有玻璃棉、泡沫
塑料和羊毛织物，房顶和墙壁密密麻麻布满了不规则形状的乳白色楔子。这里仅
从隔离外部噪声的意义上说是一个与世隔绝的空间，从自由声场的意义上说又是
一个模拟的自然空间，寂静到几乎能听到一个人的脉搏跳动，空旷到几乎没有任
何声音反射。
测试仪器是德国克里拉默公司的诺特Ｈ３－１０３电脑测试系统，从不同角
度和距离采集声音，通过线路传输到另一个房间对频响、阻抗等多项特性进行单
项及综合分析，记录数据绘制曲线图。单项测评音箱所使用的ＣＤ机和功放机是
世界顶尖级的德国莱茵之声公司旗舰Ｃ０９分体ＣＤ机、旗舰Ｃ２－０４真空管
前级和ＭＣ－２电子管后级。ＣＤ唱片是星际唱片公司至尊级金装版《天国的女
儿》发烧天碟，囊括了人声、乐器、频段等测试要求。
芮小丹看不懂那些置放在各个角度的麦克风和设备器材，但是放在ＣＤ机上
的那张金装版《天国的女儿》发烧天碟她熟悉，如果说她以前对这张唱片认识还
不够的话，那么此时此刻米哈根电声学技术实验中心让她重新认识了这张唱片，
想到丁元英也有这张珍贵的唱片，她在激动之余也有几分得意。
音响器材组装完毕，格贝森的两个助手和司机退出消声室，只留下格贝森、
芮小丹和实验中心的工程师３人。工程师的左耳朵上戴着一个很小的无线耳机，
领口上挂着一只微型麦克风，他与隔壁的操作人员协调好了之后，测试正式开始。
测试的第一个项目是格律诗公司双组份分级推动理念的整套音响，芮小丹熟
悉这套音响的特性，所以由她亲自操作，她凭借平时的听感来控制两组声音的匹
配融合。测试过程很烦琐，工程师一会儿要求大音量一会儿要求小音量，一会儿
是这支曲子一会儿是那支曲子，一会儿测试人声一会儿测试器乐，期间不断地与
测试系统控制台协调。
音响测试进行了一个多小时，下一个项目是单独测试音箱。格贝森带着助手
和司机把音响器材撤下来装回车里，只留下一对格律诗音箱。芮小丹把四根接线
柱常规推动模式的连接插件安装好，也退出了消声室，剩下的就是工程师的工作
了。
格贝森见司机和两个助手都坐在面包车里等着，就对司机说：“你们先回去，
大家没必要都在这里等着，还剩一对音箱我带回去就行了。”
司机说：“好的。”
于是面包车先开走了。
格贝森问芮小丹说：“紧张吗？”
芮小丹说：“不是太紧张，因为音箱喇叭早就有结论了。”
格贝森说：“客观测评很重要，但是音响的很多音乐感是技术手段测不出来
的，所以主观测评也重要。音乐感，只能由人的感觉去判断。”
芮小丹问：“主观测评，就是专家的听感测评吗？”
格贝森说：“基本上是的，但是也包括了音响用户的听觉评价。辛格先生交
代，测评报告一出来马上给他送去，董事长很关心这件事。”
…………
芮小丹和格贝森在汽车旁边闲聊着，大约过了４０多分钟，工程师出来告诉
他们音箱测试的声音采集程序已经完成，音箱可以收回了。芮小丹和格贝森到消
声室一人抱一只音箱装进车里，然后跟工程师到消声室隔壁的电脑测试系统控制
房去取测试报告。
电脑测试系统控制房里的四周摆满了各种各样的仪器和文件处理设备，有几
个技术人员在工作。这是一套自动化的电脑测试系统，从数据分析、绘制图表、
综合评价到编辑打印全部自动完成，由工作人员在装订设备上装订成精致的正式
文本，最后由该部门负责人在正式文本上签字，盖上米哈根电声学技术实验中心
印章。
音响测试项目的文本已经出来了，音箱测试的数据处理还在进行。工程师在
一式两份的文本上签名之后，芮小丹代表北京格律诗公司在文本的送检方代表栏
下签名。
过了２０多分钟，音箱测试结果的文本也出来了，两项测试耗时近４个小时，
将近傍晚６点的时候，他们离开米哈根电声学技术实验中心。芮小丹看不懂各种
测试图和各种数据所表达的意思，只从综合评价的文字表达上感觉测试结果不错。
开车前格贝森对测试结果做了解释，说：“频响曲线和后沿累积衰减谱都比
较理想，音箱的灵敏度低了一些，这是某些高级音箱的共同特性。从音箱和音响
的测试图来看，尽管你们的器材配置不如莱茵之声的器材，但声音的平衡度、量
感和透析力却比莱茵之声更好，这说明一个问题，双组份分层推动确实有它明显
的优点。”
芮小丹的心完全放下了，说：“谢谢，我们走吧。时间还早，如果不麻烦的
话请您先送我去中华园饭店，我把测评报告给郑先生送一份，他去谈代理能用得
上。”
格贝森启动了汽车，说：“好吧，先去中华园饭店。”
芮小丹拿出手机拨通了郑建时的电话，说：“郑大哥吗……我是小丹，我们
刚离开米哈根实验中心，测评报告文本已经出来了，测试结果很好。”
郑建时高兴地说：“好啊，随喜！随喜！”
芮小丹说：“我先去饭店把测评报告给你送一份，你去谈代理用得上。我在
这里已经没事了，呆会儿我去和詹妮小姐道个别，再去把元英的房子收拾一下，
今天晚上我就赶回法兰克福，我已经两年没去看母亲了。”
郑建时说：“好的，好的，我一会儿在楼下等你。”
打完电话，芮小丹望着车窗出神，她很想在这第一时间把测试结果告诉丁元
英，这毕竟是件高兴的事，但是她也知道跟他说这个是多余，这个结果是他预料
之中的事，而且此时正是北京时间午夜，他正在梦乡里呢。
--------
梦远书城
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录