第58节：《资本论》：辉煌巨著(9)

　　为了防止由于分工而造成的人民群众的完全萎缩，亚·斯密建议由国家来实
行国民教育，虽然是在极小的范围内进行。亚·斯密著作的法文译者和评注者热
·加尔涅——他在法兰西第一帝国时自然地成了参议员——始终一贯地反对这一
点。他认为，国民教育是同分工的基本规律相矛盾的；实行国民教育会" 消灭我
们的整个社会制度" 。他说：" 像其他一切分工一样，体力劳动和脑力劳动之间
的分离，随着社会（他正确地使用了这个用语来表示资本、土地所有权和它们的
国家）的日益富裕而越来越明显、越来越确定。

　　……

　　以分工为基础的协作，或者工场手工业，最初是自发地形成的。一旦它得到
一定的巩固和扩展，它就成为资本主义生产方式的有意识的、有计划的和系统的
形式。

　　……

　　工场手工业分工通过手工业活动的分解，劳动工具的专门化，局部工人的形
成以及局部工人在一个总机构中的分组和结合，造成了社会生产过程的质的划分
和量的比例，从而创立了社会劳动的一定组织，这样就同时发展了新的、社会的
劳动生产力。工场手工业分工作为社会生产过程的特殊的资本主义形式——它在
当时的基础上只能在资本主义的形式中发展起来——只是生产相对剩余价值即靠
牺牲工人来加强资本（人们把它叫做社会财富，" 国民财富" 等等）自行增殖的
一种特殊方法。工场手工业分工不仅只是为资本家而不是为工人发展社会劳动生
产力，而且靠使各个工人畸形化来发展社会劳动生产力。它生产了资本统治劳动
的新条件。因此，一方面，它表现为社会经济形成过程中的历史进步和必要的发
展因素，另一方面，它又是文明的、精巧的剥削手段。

　　……

　　第二十四章所谓原始积累

　　6 ．工业资本家的产生

　　……

　　要使资本主义生产方式的" 永恒的自然规律" 充分表现出来，要完成劳动者
同劳动条件的分离过程，要在一极使社会的生产资料和生活资料转化为资本，在
另一极使人民群众转化为雇佣工人，转化为自由的" 劳动贫民" 这一现代历史的
杰作，就需要经受这种苦难。如果按照奥日埃的说法，货币" 来到世间，在一边
脸上带着天生的血斑" ，那么，资本来到世间，从头到脚，每个毛孔都滴着血和
肮脏的东西。

　　……

　　第三卷资本主义生产的总过程

　　第二十七章信用在资本主义生产中的作用

　　到现在为止，我们关于信用制度所做的一般评述，可归结为以下几点：

　　I ．信用制度的必然形成，以便对利润率的平均化或这个平均化运动起中介
作用，整个资本主义生产就是建立在这个运动的基础上的。

　　II. 流通费用的减少。

　　1.主要流通费用之一是具有价值的货币本身。通过信用，货币以三种方式得
到节约。

　　A ．相当大的一部分交易完全用不着货币。

　　B ．流通手段的流通加速了。这一点和第2 点中要说的有部分共同之处。一
方面，这种加速是技术性的；也就是说，在现实的、对消费起中介作用的商品流
转额保持不变时，较小量的货币或货币符号，可以完成同样的服务。这是同银行
业务的技术联系在一起的。另一方面，信用又会加速商品形态变化的速度，从而
加速货币流通的速度。

　　C ．金币为纸币所代替。

　　2.由于信用，流通或商品形态变化的各个阶段，进而资本形态变化的各个阶
段加快了，整个再生产过程因而也加快了( 另一方面，信用又使买和卖的行为可
以互相分离较长的时间，因而成为投机的基础) 。准备金缩小了，这可以从两方
面来考察：一方面，流通手段减少了；另一方面，必须经常以货币形式存在的那
部分资本缩减了。

　　III.股份公司的成立。由此：

　　1 ．生产规模惊人地扩大了，个别资本不可能建立的企业出现了。同时，这
种以前由政府经营的企业，成了公司的企业。

　　2 ．那种本身建立在社会生产方式的基础上并以生产资料和劳动力的社会集
中为前提的资本，在这里直接取得了社会资本( 即那些直接联合起来的个人的资
本) 的形式，而与私人资本相对立，并且它的企业也表现为社会企业，而与私人
企业相对立。这是作为私人财产的资本在资本主义生产方式本身范围内的扬弃。

　　　　　　　　　

下一章　回目录