8月13日  星期日

    非常糟糕的夜晚。最糟糕的一件事，就是看《Tatler》最新一期时差点睡着，
突然在“伦敦最有价值的五十位单身汉”中看到马克·达西的照片，文中提到他
多有钱，多么棒。呃。变得更加沮丧，真是难以臆测应走的道路。不管怎么样，
我打算停止自怨自艾，早上多花点时间看新闻，牢记报纸的内容。

    中午。丽贝佳刚打电话来，问我“还好吧”。以为她是问丹尼尔的事，我说
：“哎呀，这个嘛，真的是很沮丧。”

    “噢，可怜的你。是啊，我昨天看到彼得了……”（在哪里？什么时候？为
什么我没有被邀请？）“……他跟在场的每一个人说你对他结婚的事有多沮丧。
他还说，她一定是很难过，像她那种单身女子，年纪越长，就会变得越局促不安
……”

    到了午餐时间的时候，再也忍受不了这样强颜欢笑的星期日，再也忍受不了
试着假装每一件事都很好、什么难过的事都没有的自己。打电话给茱儿，跟她说
黄蜂、丽贝佳、工作面试、妈、丹尼尔和所有悲惨的事。我们两点约在Jimmy Beez
一块儿喝血腥玛丽。

    6:00 p.m. 正如命运所会遭遇到的种种，茱儿最近在看一本很不错的书，叫
作《每个女人心中的女神》。这本书明确地告诉每个女人，在你的生活中总有一
段时间是事事都不如意，你也不知该何去何从，就好像你周围的每一个角落都被
不锈钢铁门给紧紧关上无处可逃，就跟星际迁移一样。你所要做的事，就是去做
一个女英雄，要坚强勇敢，绝对不要沉迷于酗酒和自怨自艾当中。要相信，一切
的不如意都会烟消云散。几乎所有的神话故事和许多成功励志的电影，都是关于
人们面对艰难的种种拼搏，绝对不轻言放弃，努力坚持到底，最后终于得以成为
人上人。

    这本书还说，面对艰难的时刻就如同身处一个螺旋状圆锥形的贝壳里，每一
个转折点都是非常痛苦和艰难的。因为那是你个人的问题和痛苦的所在。当你处
于螺旋的最尖点，也是最狭窄的地方要回转时，正因为旋转的空间相当狭小，所
以必然会触碰到最痛苦的点。但一旦你回转成功，碰到困难的几率就会越来越少，
你仍得时时回过头去触碰最痛苦的点。这样一来，当困难再度降临到你身上时，
你根本就毫不在意，反而会挺起胸来正视它。

    问题是，虽然现在我已经清醒了，却仍不是很确定我是不是百分之百地了解
她的话的意思。

    妈打电话来，我试着跟她说男人跟女人有多么不同，因为至少他们不用像女
人一样得担心过了生育年龄的问题，但她只是说：“噢，老实说，亲爱的。你们
女孩子就是太挑剔太浪漫了，这些日子以来———你只不过是有太多选择的自由
了。我不是说我不爱你爸。但你知道的，我们总是被教导，与其等着自己迷恋上
他人，还不如‘少一些期待，多一点宽容’。亲爱的，再说，实际上，生小孩并
不是必须得去完成的事。我是说，没有任何恶意的，我并不是针对我个人来说，
但是如果再给我选择的机会，我不确定我会生……”

    噢，天啊。甚至连我妈都希望我从来没有出生过。

　　--------
　　流行小说

 

下一篇　回目录