8月26日  星期六

    8:30 a.m. 好吧，我打算要在家里度过一个安静健康的时刻。太美好了。我
也许能看完《饥饿之道》。

    9:00 a.m. 噢，天啊，实在是太沮丧了。每个人都去爱丁堡了，除了我。

    9:15 a.m. 不知道柏佩嘉走了没有？

    午夜。爱丁堡。噢，天啊。我明天一定得出去走走。柏佩嘉觉得我疯了。整
趟火车的旅程她都把时间花在打电话上，对着我们大吼大叫。“阿瑟·史密斯的
《哈姆雷特》已全部被预订一空，所以我们只能在五点的时候到柯恩那里去，但
这就是说我们到理查德·赫林的舞台时会太晚了。所以我们是不是不要到珍妮·
爱克莱的舞台———老实说，为什么她还是来打扰———如果去不成，就试着去
哈利·希尔或庞第奇和朱利安·科拉瑞？等一下。我会试试《虚荣的巴隆》。不
行，《哈利·希尔》已经被订光了，所以我们是不是干脆就不要去柯恩兄弟那儿？”

    我说我会在六点的时候到Plasisance和他们会面，因为我想到乔治饭店留言
给汤姆，然后我在饭店的酒吧巧遇蒂娜。我不是很清楚到Plaisance 要多久，我
到的时候表演已经开始了，也没座位了。我心里暗自松了一口气，我可以走路或
者甚至是用绕绳下降法回到公寓，买份可爱的带皮炸薯条配上咖喱鸡吃，一边看
“急诊室”。我预计九点的时候在Plasisance和柏佩嘉碰头。八点四十五的时候
我已经准备好要出门，但我不清楚这里是没有办法打电话叫出租车的，所以我到
Plasisance的时候已经太晚了。我只好回到乔治酒吧去找蒂娜，看看沙伦在哪里。
我帮自己点了一杯血腥玛丽，试着假装我并不在乎没有任何朋友作伴。当我注意
到旁边有凌乱的灯光，角落还有摄像机时，几乎叫了出来。是我妈，一副“自信
的玛琳安娜”的模样，在访问艾伦·杨托伯。

    “各位，请保持绝对的安静！”她用尤娜·厄康伯利整理花圃时的声音颤抖
地说。

    “然后，开始！告诉我，艾伦，”她说，一副胸口痛楚的样子，“你曾经有
过……自杀的念头吗？”

    今天晚上的电视相当棒，真的。

　　--------
　　流行小说

 

下一篇　回目录