2

    虽然这只是一个寻常的星期三，而且午夜已过，时代广场和第四十二街道还仍
然闪烁在霓虹灯光里，熙熙攘攘地表现着热闹的众生相。宝马车像蛇一样穿行在曼
哈顿的街道上，往第三十四大街和中城隧道行驶，克洛·拉森紧张地啃着大拇指指
甲，看着客座窗外。

    她知道今晚本不应该出来。今天一天，她的脑子里总有一个低低的让人厌烦的
声音在提醒她，但她却没有听从劝告．纽约州司法考试还有不到四个星期的时间了，
她今晚却没有像往常一样投入紧张的学习．而想让今晚成为一个浪漫充满激情的夜
晚。也许今晚的确是个值得放弃学习时间的夜晚，只可惜却没有原来料想的那么浪
漫，现在，她既痛苦又慌乱，被考试的恐惧折磨着。迈克尔继续滔滔不绝地讲他在
公司一天的工作，似乎根本没有注意到她的痛苦和慌乱，更别提她的心不在焉了。
其实，也许他注意到了，但他并不在乎。

    迈克尔·德克尔是克洛的男朋友，也许很快他就会变成她的“前男友”。他是
位引人注目的审判律师，一直在和华尔街有名的“怀亨罗”法律公司合作。克洛和
他是两年前的夏天认识的，那时克洛受雇于商业诉讼部当迈克尔的法律实习生。她
很快就发现，迈克尔对一个问题想要肯定回答时．他绝不允许别人说“不”。她第
一天上班就被他大声训斥，叫她回去好好看看判例法．而第二天，他就在复印室里
热烈地深吻她。他相貌英俊，头脑精明，似乎掌握了制造浪漫的奥妙，他总是让克
洛说不出为什么．却不能忽视他的一占一行。于是她就找了个新工作，他们之间的
浪漫故事愈演愈烈，今晚是他们正式约会两周年纪念日。

    在过去的两星期里，克洛一直在说服，其实是恳求迈克尔把两周年纪念日的庆
祝活动推迟到司法考试之后。但是．他还是在今天下午打电话给克洛．意外地告诉
她他已经买了今晚演出的《剧院魅影》的票。迈克尔知道每个人的弱点，就算不知
道．他也一定会想方设法地找出来。所以，当克洛一开始说“不去”的时候，他立
即就想到了怎样去攻克她——爱尔兰天主教的那套教义深深地镌刻在她的良心里。
“克洛，我们这些日子很少见面，你总是学习学习。

    我们应该多在一起，宝贝，我们需要在一起的时间，我非常需要……”他最后
还告诉她．这票是他从某个贫穷的客户那里偷来的，她的态度温和了，勉强同意和
他在城里碰头。她取消了在皇后区的学校里的学习小组活动，法律复习课后匆匆赶
回家去换r 身行头，跳上了前往曼哈顿的火车，一路上她努力地压制着脑子里那个
小声音，因为它的声音突然变得震耳欲聋了。

    然后，歌剧开始十分钟后。一位年长的引座员来到她身边，和善地交给她一张
条子，说迈克尔被一个紧急会议困住了，可能要迟些来．此时，她居然一点也没有
感到意外。她当时就想离开那里，就在那一刻，可是，唉……她还是没有。她此时
正望着窗外，宝马车已经溜进了东河区，被车身抛在后面的隧道灯呈现出一片模糊
而炫目的黄色。

    迈克尔在歌剧即将结束的时候带着一朵玫瑰现身r ．在她给他一拳之前，开始
了他那一套她早已熟悉的冗长的解释。亿万次道歉后，他终于又唤起了她的内疚感，
同意和他一起共进晚餐，接下来．她知道的就是他们正一起穿过街道向家庭式餐馆
走去，她真不知道什么时候在什么地方丢掉了自己的原则。她真恨自己是个爱尔兰
天主教徒。她这次充满歉疚的约会感觉简直就像那些朝圣者。

    如果当晚约会就这么结束了的话，也许也算是功德圆满。但是当他们面前摆上
一盘小牛排和一瓶纯麦啤酒的时候，迈克尔亮出了当晚的又一惊人之举。那时，她
刚稍稍放松下来开始享受香槟酒和周围浪漫的气氛．迈克尔从衣兜里拿出一个小盒
子．她一眼就发现这盒子不够小。

    “周年快乐。”他温柔地微笑着，完美的微笑，性感的棕色眼睛在摇曳的烛光
中显得异常温暖。餐厅里巡游的小提琴师走近了，像上钩的鲨鱼。“宝贝，我爱你，”

    “很明显，这爱还没有深到想和我结婚，”她伸手接过那银色包装的盒子时想
．盒子上面还有个大得碍眼的白色蝴蝶结，她不敢打开她，害怕看到里面不愿看到
的东西。

    “来，打开看看。”他又给两个杯子都续上香槟，脸上的笑容洋洋得意。显然，
在他看来，酒和任何一种首饰都可以把他从迟到那个尴尬的境地拯救出来。他万万
没有想到．在那一刻，这一切反倒适得其反，要想走出困境，他大概需要一张引路
地图和一套救生设备。也许是她想错了吧，他故意用这么个大盒子来逗她的。

    但．不是。盒子里面是一条精致的金项链，吊坠是两颗交织在一起的心，中间
用了枚璀璨的钻石相连。很漂亮。但它不是圆的，不是用来套在手指上的。她为自
己这样想感到生气，拼命把刺眼的泪水眨了同去．还没缓过神来．他已经起身走到
她身后，把她金色的长发拨到肩上，给她戴上r 项链。他吻了她的脖子，显然，他
认为她流的是幸福的泪水，也可能是他根本没有理会，凑近她的耳朵轻声说：“真
配你，”他坐回去，点了份意大利芝士蛋糕，蛋糕五分钟后被送上来，上面还点着
支蜡烛．伴着三个唱歌的意大利艺人。

    所有的小提琴师都闻风赶来参加纽约闹市的派对，他们四处闲逛．用意大利语
胡乱弹唱着“周年快乐”歌。她当时真希望自己是呆在家里的。

    宝马此时正沿着长岛高速公路向皇后区行驶，迈克尔仍然没有注意到她的意兴
阑珊。外面已经开始打起雨点，闪电燃烧着天空。从侧视镜里．克洛看着曼哈顿的
地平线越缩越小，消失在勒弗拉克城和雷哥公园后面。两年的交往，迈克尔应该知
道她想要什么，绝对不是一条项链。他真该死。她的生活里．司法考试的压力已经
够沉重了．这次感情上的挫折无异在她的头上凿窟窿。

    他们快到高速公路的出口，她终于决定他们的未来    或者从此以后没有——
要等她司法考试结束以后再说。现在，她真的不想让自己陷入感情失败揪心的疼痛
中。一次一种压力已经足够了。她希望自己在车上冷淡的沉默会让他明白她的意思。

    “不仅仅是存款利率的问题，”迈克尔滔滔不绝，仿佛什么都没注意到。“如
果每次我想问什么都得到法官那里跑一趟，弄清出生日期、社会保险号码之类的问
题，那我肯定会要求把这案子搁下来的。”

    他把车开上了北方大道．在一盏路灯旁停下。这时候，街上没有其他的车了。
他终于感受到她的沉默，收住了话柄．小心地看着她。“你没事吧? 从家庭餐馆出
来你就没怎么说话，你还在因为我迟到的事生气吗? 我已经道过歉了。”他双手紧
握着方向盘的皮套，打起精神准备和她争吵．空气一触即发。他的语凋很傲慢，保
护着自己。“你也清楚公司里的事情．关键是我脱不开身，没我解决不了。”

    车内小小的空问，沉默却震耳欲聋。她还没有回答．他就换了个调子，也换了
个话题。他侧过身，手指抚摩着她脖子上的“心连心”项链，“我特意让人订做的，
你喜欢吗? ”他的声音现在听起来很享受，充满诱惑。

    不，不，不，她绝不能妥协。今晚不行。“出庭律师，如果这会引我犯罪的话
．我拒绝回答你的问题。”

    “我只是有些心不在焉，”她摸摸脖子．语气很平淡。“很漂亮。”她不会让
他猜想她的不开心是因为没能得到期望已久的那枚戒指，这是她向所有亲戚朋友都
公开的秘密。他可以听到她的话，回去好好琢磨几天。灯光变暗了，他们发动车往
前开去，谁也没有吭声。

    “我知道怎么同事，我知道你在想什么。”他夸张地叹了口气．靠在驾驶座上
．手掌用力击打着方向盘。“都是司法考试惹的祸，对吧? 老天，克洛，为了这个
考试你几乎不眠不休地用了两个月的功，我真的理解你，真的。我只是想和你出去
一个晚上……就一个晚上。我今天碰到的困难你简直无法想像．结果今晚还和你闹
得这样僵。放松点，好吗? 我真的真的需要你放松。”他听起来很懊恼，仿佛连这
番话都说得很不情愿，她又想给他一拳。“听我这个司法考试过来的人的劝告吧：
别太担心。你在班上都是学得是出类拔萃的，有排成队的好律师事务所都想邀你加
盟    你一定能考好的。”

    “很抱歉和我一起吃晚餐没让你尽兴，迈克尔，我真抱歉。”她说．讽刺的语
气字字如冰。“但是。我得说，你好像短期失忆了。你记不记得昨晚我们还呆在一
起? 我没有忽视你的感受。我还想提醒你，我根本就不想今晚有什么庆祝活动，我
一直都这么对你说的，但你还是选择了今晚，根本不考虑我的想法。再说一起出来
玩吧，如果你没有迟到两小时的话，我的心情也不至于这么糟。”太好了。除r 歉
疚感带来的疼痛之外，她的胃开始消化甜点了．她的心砰砰跳着。她揉了揉太阳穴。

    他把车在她的公寓大楼前停下，想找个整夜停车的地方。

    “我就在这儿下。”她冷冷地说。

    他的表情愣愣的，停了车，在大楼前和另一辆车并排停在一起。

    “什么? 你今晚不想留我在这儿过夜? ”他听起来很受伤，电很吃惊。真好，
我们俩真是绝配。

    “迈克尔，我只是太累了，而且我们刚才谈的，嗯，只会让我们之间的关系更
坏，让我们变得更急躁。再加上今晚我没去跳健美操，明天我要早起争取在上课之
前补上。”

    车内又陷入了沉默。他从窗户向外望去，她把夹克和手袋拿好。“克洛．今晚
的事，我真的很抱歉。相信我。我想让今晚特别一点．但是却失败了，我为此向你
道歉。你为司法考试的事紧张，我也不好受。我刚才态度不好。”他的语气缓和了
下来，很真诚。

    他这一招“多愁善感”策略让她微微有些吃惊。

    他侧过身，抚摩着她的项链，然后抚摩着她的脸。他的手指摩挲着她的颧骨，
但她一直低着头在手袋里翻找钥匙，让自己不要去滓意他这一亲密的举动。他把双
手插进她金色的长发里，把她拉近，他的嘴凑到她的耳朵旁。他柔声喃喃：“你不
需要做体操，我来帮你好了。”

    迈克尔让她变得很软弱。从在复印室的那天开始．她很少能对他说不。克洛能
从他温暖的呼吸里嗅到甜蜜的味道，感觉到他的手顺着她的背往下滑行。她脑子里
很清楚地知道不应该听信他那些毫无意义的废话，但在心里．足完全另外一种感觉。
她爱他，没有理由。但是今晚    唉，今晚她不会让这一切发生。尽管她的软弱是
很有限的。她麻利地打开车门，踏了出来，稳定了呼吸。

    她向车内探进身子，语气还是很漠然。

    “迈克尔，不行。我做了不该做的事情，不过再也不会了，明天早上八点三刻，
玛丽要开车带我一起去上学。我不能再迟到了。”

    她砰的一声关上车门。

    他熄了引擎，从驾驶座旁边的门下来。“好，好，我明白了。今晚过得真他妈
的糟。”他闷闷不乐地说，也砰的一声关上门。她生气地瞪着他．转过身．穿过院
子走回她的公寓。

    “他妈的，见鬼，真他妈的，”他咕哝着去追她。他在人行道上追上她，一把
拉住她的手。“等等，只等一会儿。是这样，我真的很失败．我是个大傻瓜，我承
认。”他看着她的眼睛，努力寻找安全的信号．以便继续说下去。她的眼神仍然提
醒他不得不小心，但是她并没有走开，所以他认为这是个好兆头。“昕着．我刚刚
说了。我是个混蛋，今晚被我弄得一塌糊涂，都是我的错。算了吧，求你了，原谅
我。”他轻声说：“别让今晚结束得这么不愉快。”他揽过她的脖子，他的嘴印上
了她的双唇。他饱满的嘴唇像抹了蜜一样的甜。

    过了一会儿，她向后退了几步．用手轻轻地碰碰嘴唇。“好吧，放你一马。但
是你今晚还是不能在这里过夜。”她的话仍然透着寒意。

    今晚，她需要一个人呆着，思考。经过她的卧摩，整件事情都会向哪里发展? 
街灯往人行道上投下浓重的黑影，风吹得更大了，他们身旁的树和灌木丛随着左右
摇摆，飒飒作响。远处一一只狗在狂吠，整个天空都很不平静。

    迈克尔抬头看看。“马上就要下暴雨了．”握着她柔软的手，他突然说。他们
都没说话，一起走到大楼的门前。走到¨廊边，他微笑着轻声说：“该死。现在我
真的软下来了，只要一碰上女的，男人也多愁善感起来。小怕哭的男人，亮出你的
感情吧。”他大笑起来，显然在等待她微笑附和，然后，他揉捏着她的手，温柔地
亲吻她的脸庞，慢慢把嘴唇移到她的双唇。她闭上眼睛．丰美的双唇微微张开了。
“你今晚好美，如果小能得到你，我真的要哭了。”如果一开始你没有成功……那
就再试一次。他的手伸到她的衬农底下，渐渐探到腰部，她没有动。“知道吗，如
果你现住要改变主意，还不晚。”他哺喃着．手指在她的背上抚弄着。“我现在就
去把车停好。”

    他的抚摩产生了静电效果。她抽出身子．把门打开，不行．今晚她一定要做个
声明．即使是性欲也阻止不了她。

    “迈克尔，晚安。我们明天再聊。”

    他的表情仿佛被人在肚子正中或者其他致命的地力猛击了一拳。

    “周年快乐。”他平静地说，看着她进了门。玻璃门吱呀一声关上了。

    他手里拿着钥匙，慢慢走回车旁。真是见鬼。他今晚真的把事情搞得很糟。他
站在车旁，看着克洛站在客厅的窗广旁向他挥手告别。她看起来依然很恼火。然后
窗帘关上了，她走开了。他爬进宝马车，向高速公路驶去，他要赶回曼哈顿，路上
还要好好想想怎样挽回她的心。也许明天该给她送束花。就这么办。送那种长茎的
玫瑰花，上面还放一张卡片，上面写“我爱你”。这样他就能摆脱困境重新回到她
的床上。头顶上爆裂的雷声仿佛更近了．暴风雨马上就要来临了．他转上克罩尔维
尤快速路，给贝赛留下一个背影。

下一章　回目录