43
思洁进了法院大楼，“阿瑟庭讯”在4 —8 审判室举行，时间是1 点30分，法
官是勒尔桑·希尔法罗。一路上，思洁心潮澎湃，仿佛有一只蝴蝶在她的腹内疯狂
地拍动着翅膀。她坐上电梯，每升高一层楼，她的心跳就加快一些，那只蝴蝶就更
加盲目地到处乱撞，仿佛被憋在罐子里快要窒息的虫子，拼命想要找到出口，她的
身体不舒服起来。她的手里提着个很大的公文包，汗水顺着胳膊往下滴，虽然她的
心情非常紧张，但是表情却很坚定。恐惧如针尖，扎着她的腹部，她的喉咙里也似
堵着什么东西，有些让她喘不过气来。但是她决心不让周围的人看出来她有什么异
样。对外面的世界来说，她是个坚强、自信的公诉人，只有她的内心知道，她非常
担心自己会崩溃。
做律师以来，经她手处理过的“阿瑟庭讯”肯定有两百多起，可能接近三百，
也可能比三百还多。对她来说，这些庭讯都是走过场。每个可能会判处终身监禁或
死刑而且不能具结保释的被告人，都有权利要求一次“阿瑟庭讯”，但是总的说来，
如果警探得力，铁证如山，“阿瑟庭讯”只是浪费时间。但这一次不同寻常。
在卡兹法官的法庭上，她见到了班特林，到现在已经过了三个星期。也就是说，
在她发现班特林的真实身份这个可怕的事实后，过了三了星期，这三个星期里，她
曾经的噩梦变成了现实。最初的震惊已经过去，她强迫自己的头脑开始接受这个现
实，她现在还没有被迫和他坐在一个房间里，坐在他的正对面，他冰冷的蓝眼睛落
在她身上。一想到会和他在同一空问呼吸着，她就觉得无比恶心。
还有他这个人，他的气味，她感到无法忍受，但是却没有退路，即使逃出法庭
的门，身后一定还跟着一串记者，法官席上还端坐着愤怒的法官冲她大声嚷嚷。和
曾经那么残忍地伤害过她的人仅咫尺之遥，她会有怎样的反应呢? 她会僵在那里吗
?恐惧一步步逼近喉咙，她几乎就要窒息，这和她在初次到庭的感受一样。她会崩溃，
哭出声来吗? 就像她这三个星期来夜夜哭泣一样? 她会站起来，指着他尖叫吗? 就
仿佛他是个午夜恐怖电影里的危险人物。她会吗? 会直接把公文包的钢把手取下来，
带着冷笑，在管教所的警察拦住她之前，把它直接插进他的心脏吗? 无论是哪个场
面，都太恐怖了，为什么那只蝴蝶要在她的腹内发疯般跳着让人恶心的舞呢? 她不
知道自己会怎么做。她不知道自己能不能控制住自己。
她推开巨大的红木门，深吸了一口气，大步走进拥挤的审判室。安排在当天下
午的有7 起“阿瑟庭讯”，所有的被告都还没有从管教所带过来。陪审团席上还空
着，“阿瑟庭讯”时，所有的被告都会被链子锁在一起，坐在那里。思洁觉得压在
胸口的大石头消失了，她发现自己居然呼吸顺畅了。至少暂时可以轻松一下。陈述
台旁边的走道上，她看到了曼尼的光头在晃荡。他身高6 英尺5 英寸，在人群里非
常显眼，像棵大树一样，罩在身边的公诉人和警探头上。那些公诉人和警探都紧张
地挤在陈述台旁边，探着身子查看法庭日程，一边还想办法躲避架在法庭周围的几
十台摄像机的追踪。她的眼睛飞快地在房间里扫过，搜寻多米尼克熟悉的身影，他
熟悉的肩膀、栗色的头发、山羊胡子，但是却没有见到他。
这时，一只温暖的手从身后搭在她肩上。
“在找我吗? ”是他。他穿着白色的衬衣和深蓝色西装，脖子上还系着条夜空
蓝和银白相间的领带。他的头发全部梳向脑后，但有一缕却不守规矩，搭在他的额
头，给他增添了另外一种味道。他看起来很整洁，很职业，很帅。
“是啊，我看到曼尼也来了。”她回答。他的手一直搭在她肩上，护着她穿过
人群一直走到陈述台旁的走道上，他的手指很温暖。
“对，他总是那么显眼。他还带了夹克和领带，如果你要叫他作证好派得上用
场。不过在你见识他那身装扮之前，我可得先警告你，那夹克透着股樟脑球的味儿，
两个手肘上还补了棕色的山羊皮。领带嘛，连我都还没看到过。不过估计也够瞧的。”
“谢谢你的警告。那我到时就先叫你吧，你今天打扮得倒是衣冠楚楚的。看得
出在佛罗里达司法厅收入不错吧? 西装很漂亮。”
“在你面前当然要表现出最好的东西了，就这么一套好衣裳。
对了，我们是第几号? ”
“日程上安排的是第六号，但是不知道希尔法罗法官是不是要按顺序来。”
他们看到曼尼此时正斜倚在陈述台上和一名年轻的公诉人交谈，那位公诉人当
然是位女士。曼尼总算看到了他们，他对着思洁咧嘴笑了和她握了握手，他长满毛
的手像张巨大的帕子把她的手指包了起来。
“公诉人! 哟嗬! 好长时问没见了是吧? 你好吗? 没什么麻烦吧? ”
“曼尼，你好。谢谢你今天穿得这么正式专程赶来，你今天很帅。”
“是啊，老熊，”多米尼克也说，“你今天真的很英俊。不过，老兄，作证的
时候要举手发誓，到时候可一定要穿上你的宝贝夹克啊。”
“该死的，你在开我的玩笑是吧? ”他举起胳膊，看着腋下被汗水浸过留下污
渍的地方说：“真不知道怎么把两团脏东西弄掉。”
“你需要一台好洗衣机。”多米尼克回答。
“不对，我需要一个好老婆。公诉人，你认识什么好女人吗? ”
“恐怕就没配得上你的。”
“你的秘书如何? ”
“又瞎扯了不是? 我还打算今天一天都尊敬你呢。别担心你的夹克，我到时候
让多米尼克上台。”
正在这个时候，陪审团席的门打开了，走进三位穿着深绿色西服的管教所工作
人员，他们身后是一串戴着手铐脚镣的被告，他们依次走进两排座位的陪审团席位，
铁链随着他们运动的节奏发出叮当的响声。他们中大多数人都穿着平常的衣服，管
教所允许他们开庭的时候这样穿。没什么特别的，对大多数被告来说，这身衣服就
是当初被捕的时候穿的衣服，每次出庭都穿着，直到最后他们的辩护律师为他们从
某个慈善机构捐赠的衣服里挑上一件，穿着去接受最后的审判。但是，在陪审团席
位的第二排上，远离其他被告的地方，坐着金黄色头发的班特林，他长相英俊，穿
着鲜红色连衫裤，这是管教所特意为“特殊”被告准备的，所谓“特殊”，就是被
指控犯一级谋杀罪的人。看到他，思洁突然感到一阵晕眩，仿佛整个法庭房间都开
始旋转起来，她很快把目光移开。
“嗬，那不是咱们那家伙么? ”多米尼克说，他的注意力集中在陪审团席位上。
“嗯……多米，我觉得监狱好像不太适合他，他看起来有点憔悴呢。肯定是食
物不对胃口。也可能是娱乐设施不周到。”曼尼笑着说。
多米尼克想再仔细地看了看思洁，但是她把头埋在打开的公文包里，看不到她
的脸。“还不是自食其果。”多米尼克回答，“说起来大陪审团的结果下来得还真
快呢，是吧? 我是够乐观了，都没估计到他们居然一个小时不到就下了决议。”
“是啊，雅尔斯已经告诉我了，说你表现得不错，简直是个完美的证人，我一
直都这么认为的。”她深吸一口气，从公文包里抬起头来，小心地把目光保持在陪
审团席位之外，直视着面前的多米尼克。她压下正在逐渐往上爬的、几乎让她麻痹
的恐惧，那恐惧无情地从她的腹部开始蔓延，经过喉咙，到达她几近疯狂的脑子，
那恐惧仿佛想要让她转过身，直接滑到崩溃的边沿。不，还不是时候。
她还没有准备好。她明白多米尼克正在看着自己，等着看她有什么反应，所以
她尽力小心地不让他看出什么端倪来。“多米，这倒让我想起星期三发生的另外一
件事，不知道你听说了没有。”
“什么? ”
“有朋友从城里来拜访我和杰瑞·泰格勒。”
“哦，这倒没听说。城里的朋友? 你指的是联邦调查局的家伙吗? ”
“还能有其他人吗? ”
“谁? 是头儿吗? ”
“一个又矮又胖，架子拿得很大的家伙，迈阿密分局的头儿格雷克尔，全名好
想是马克·格雷克尔。和他一起大驾光临的还有高贵的美国检察官。”
“汤姆·德拉弗罗斯? ”
“没错。”
“开什么玩笑，他们想干什么? ”
“一个词——丘比特。”
“全体起立! ”法官席旁边一个声音高叫道，整个房间都安静下来。通向法官
议事室的门被打开了，法官勒尔桑·希尔法罗摇摇摆摆地走进来，直接走到法官席
上，黑色的法官长袍在他身后拖着。
“待会我再详细地跟你说。”思洁小声对多米尼克说。
“我等不及了。”他也小声回答。
“全体坐下。”执达官大声下命令，房间里所有的人应声坐下了。
“大家下午好，”希尔法罗法官清了清嗓子说，“考虑到在场大多数人都是为
了那起特殊的案子而来”——他冲着媒体记者的方向点点头，他们起码占了十排座
位——“我决定把佛罗里达州起诉威廉·鲁颇特·班特林的案子提出来，作为今天
的第一起案子，这样法庭里的人就可以疏散了，其他的案子就按照日程上安排的顺
序进行。代表州方的公诉人，你准备好开始了吗? ”
思洁反应有点迟钝，她没想到会被提到第一个，还想前面有几个案子可以定定
神。不过，也许这样更好，免得想那么多。她站起来，走到法官面前的公诉人位子
上。
“准备好了，法官大人。我是思洁·汤森德，代表佛罗里达州控方。”
“辩方律师在吗? ”
劳斯尔德·卢比奥，身穿一套保守的黑西装，头发在脑后紧紧地束成一个髻，
她从房间的后排座位上走上来，站在辩方律师的位子上。
“我是劳斯尔德·卢比奥，代表被告比尔·班特林。我们也准备好了，法官大
人。”
“很好，公诉人，你申请传几个证人? ”
“法官大人，就一个。”
“好。我们开始吧，控方律师，你可以开始了。”希尔法罗法官是个没有多余
话的人。他不喜欢出风头，所以也没有故意在媒体面前表现什么。这也是为什么首
席法官要把他从审判部调到“阿瑟庭讯”部来的原因，并不是他的能力很差，而是
因为他太能干了。
通常“阿瑟庭讯”都不是很受重视，通常都是嗜血成性的被告在初次到庭的时
候能吸引媒体的眼球，如果还对其继续有兴趣的话，最多再报道一下审判的结果。
希尔法罗法官安静的法庭上并不每天都有能登上国际新闻头条的连环杀手出现。
“控方传特别警探多米尼克·法尔科奈提出庭。”
多米尼克大步走到证人席上，他宣誓的时候，所有的眼睛都落在他身上。
思洁问了几个例行的问题，让大家明白多米尼克的身份，然后就把话题直接引
入9 月19日晚上，从他被电话召到堤道上开始。
他是个很得力的证人——他知道她的案子要胜诉需要哪些法律因素，也知道哪
些事实可以让她获得那些因素。他根本不需要“后来又怎么样了? ”这样的问题来
引着往下讲。他向法庭陈述了班特林的车被拦下来，发现安娜·普那多的尸体，搜
查班特林的住宅，并在储物棚里发现了血迹，血型与安娜的血型一致，而且储物棚
地板上还有其他血迹，在那里还发现了可能的凶器——解剖刀。
他没有提到安娜·普那多尸体内的药物问题，也没有提到在班特林家中发现的
自拍毛片。在这个阶段，主要是让班特林被扣押起来，不准具结保释，等待最后的
审判，所以要做的就只用说明谋杀发生了，有足够的证据证明或者推测班特林就是
谋杀嫌疑人。
其他无关的、恶心的证据就等到他被审判时再用，到时动机和机会就会成为十
二位陪审团成员的问题，到时候就必须证据确凿，才能最终判处一个人死刑。
那些记者饥渴地吞咽下多米尼克所说的每一个字，房间里简直可以听得到几十
支钢笔争先恐后作笔记的声音，几乎交织成一首交响乐曲。今天在法庭上听到的很
多细节都是他们以前不知道的，他们的兴奋几乎溢于言表。
她能感觉到班特林冰冷的眼睛在盯着自己，慢慢地移动，有意在她身上上下打
量，可能还在脑子里想象着就在法庭上把她剥光来。被告在“阿瑟庭讯’’时不和
自己的律师坐在一起，班特林坐的位子可以把整个法庭看得清清楚楚，她在向多米
尼克提问时，班特林几乎正对着她。她眼睛的余光瞥见他正看着自己。有那么一会
儿，她甚至问自己如果他认出自己来了，接下来该怎么办，但她很快打消了这个念
头。她和以前的自己差别太大了，仿佛隔着一辈字那么遥远，她可以肯定班特林之
所以会这么打量自己是因为他变态，对法庭里每个女性都感到好奇。有那么一秒钟，
她甚至感觉自己听到了他的呼吸声，听到了他从橡胶小丑面具下面发出的咝咝声，
闻到了空气中弥漫的淡淡的椰子味。她把这些想法用力赶出脑子，努力让自己的注
意力集中在多米尼克身上，心里想着：“眼睛不要看班特林，不要发疯。”
多米尼克的证词陈述完以后，希尔法罗法官说：“法尔科奈提警探，谢谢你。
辩方律师，有问题吗? ”
劳斯尔德·卢比奥站起来，面对着多米尼克回答：“只有几个问题，法尔科奈
提警探。你是不是拘捕被告的人? ”
“不是。”
“也就是说，最初拦截班特林先生的车，以及后来对其尾厢的搜查，发现安娜
·普那多的尸体都是迈阿密海滩警局的几位警察操作的，当时他们还没有打电话通
知你，对吗? ”
“对。”
“拦截班特林先生的车和发现安娜·普那多女士的尸体是偶然的，对吗? ”
“不对。迈阿密海滩警局的一名警察发现班特林先生的车超速行驶，并且车身
有物理损坏，违反了交通规则，所以才实施拦截的。”
“我的意思是，9 月19日晚上以前，班特林先生的名字并没有列入你们专案组
的嫌疑人名单，对吗? ”
“对。”
“也就是说在那天以前，专案组没有任何人听说过威廉·鲁颇特·班特林这个
名字，对吗? ”
“对。”
“也就是说在麦克阿瑟堤道上拦截班特林先生的车纯属偶然，对吧? 这辆车只
是一辆普通的车，可能会是路上的任何一辆车，被咱们备受尊崇的、无可挑剔的穿
蓝色制服的迈阿密海滩警局的兄弟们拦下了，对吗? ”劳斯尔德这番话在听众当中
引起了一阵窃笑，在场的每个人都知道迈阿密海滩警局这么个“美誉”，但并不是
每次这么称呼都是在赞美他们。
“对。”
“当然了，这样的警察是不会无故拦截行人的车辆，更不会在没有合法授权的
情况下搜查别人的尾厢了，是吗? ”
“反对，有争论性。”思洁打断了她。她不希望劳斯尔德把话题引到这上面来，
心里七上八下起来：“难道劳斯尔德已经和查维斯或者瑞伯罗谈过话了? 她知道关
于匿名信息的事吗? 还是她在故意诈我们? ”
“允许。问话可以继续。我明白你的意思。如果你想组织一项请求，那就得写
下一个请求，在审判时递交到主审法官面前，但是我不会让你们在这里争论的。卢
比奥女士，还有问题吗? ”
“没了，法官大人，没别的问题了。但是我想为被告争取保释。”
“这就不用了，卢比奥女士。刚才证人的陈述我听过了，根据今天在法庭上呈
示的证据，我认为证据确凿，有理由认为被告就是谋杀嫌疑人。本庭认为被告会对
社会造成危害，还有逃跑的可能，因此不能保释，他必须在管教所待到最终审判之
时。”
“大人，”劳斯尔德又开口了，她的声音也提高了，“我认为班特林先生的车
是被非法拦截的，搜查他的尾厢也是违法的。我想就这个问题进行辩论。”
“好啊，不过我刚才就说过了，你得向祁斯克尔法官递交一份申请，而且这也
不是辩论的地方。没有证词的话就不行，我有我的规矩。”
“如果具结保释不可以的话，我可以申请其他方式的保释吗? ”
“当然，你说说看，怎么能把一个被起诉犯有十起谋杀的人放到社会上去，而
又能保护人们没有危险呢? ”
“法官大人，他没有被起诉有其他谋杀罪，这也是我想澄清的一点。本庭的所
有人、媒体和很多人都认为被告是一个谋杀了十名妇女的连环杀手，而他，事实上
只被起诉与一个女人的死亡有关。”
“卢比奥女士，就这一个女人的死对我来说已经足够了。”希尔法罗法官朝多
米尼克看了一眼，“法尔科奈提警探，班特林是不是也涉嫌其他九起谋杀? ”
“是的，先生。”多米尼克回答。
希尔法罗法官皱着眉头看着劳斯尔德，但还是让她继续做了十分钟左右的陈述，
描述被告保释后可以用哪些方式来保证社会的安全，她要求本宅软禁的时候，希尔
法罗法官大声地笑了出来。
思洁站在陈述台前，身边站着多米尼克，听到这里，她不由得轻轻舒了口气。
在最后的审判之前，班特林只能在铁窗后面呆着，哪里也去不了，她不会让他溜掉。
下一步要做的就是把他送进死神的怀抱。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录