尾 声
2001年11月
法院房间5 —3 的门开了，走廊上挤满了人，都是被告和受害者的亲属，他们
带着疲倦和迷惑的表情守在门口，等着轮到与自己有关的案子。卡兹法官今天心情
特别不好，因为明天就是感恩节，他却还要辛苦地受理今天上午的初次到庭，他心
不在焉地打发这些案子，决定着被告是不是能具结保释。
思洁走出来，关上身后的门，让卡兹法官继续审理下一起案子。“不能具结保
释! 不仅现在不行，什么时候都不行! ”她身后传出法官的叫声。“你真那么爱他
的话，就去监狱看他吧。找个医生看看眼睛，别再撞到棒球棍上了! ”思洁把门关
实，把法官的声音也关在里面。真是天堂里的又一天啊。
最高审核法院法律司的处长保罗·梅耶尔斯正在走廊上等她，他斜靠在墙上，
手里拿着几本法律书，表情严肃、凝重。
“思洁，”他叫住她，分开人群走上前来，“我听说你今天早晨有个案子初次
到庭，所以在这里等你。我得和你谈谈，赶在消息传出去，记者们打电话来询问详
情之前。”
她的肚子里仿佛拧了个疙瘩，极不舒服，四天的周末泡汤了，法律司处长亲自
来访通常都不会有什么好事。“好的，保罗，什么事? ”
“班特林上诉的事。今天早晨有了结果。总检察长办公室一接到第三上诉法庭
发的传真就给我们发过来了。我想先跟你通个气，我敢肯定媒体很快就会兴奋起来，
你的电话又要响个不停了。”
思洁心里暗思忖：“哦，见鬼，这一天终于来了。最好重新找个生活的目标，
因为他被无罪释放了。”
她抛诸脑后将近一年的梦魇又要回来纠缠个不休了。肚子里的疙瘩拧得更紧了，
她开始觉得口干舌燥。她慢慢地点点头。“结果如何? ”好容易憋出这四个字。
“如何? 哈，我们赢了，大获全胜。”他终于露出一丝微笑。“法庭一致认为
他罪名成立。我这里有法庭的决议。”他递给她一摞文件。“我会给你复印一份。
总的说来，他们认为你作为他的公诉人并没有什么冲突。班特林提出的辩护理由是，
他曾经对你进行性攻击；但是他们却认为，这个理由是‘投机取巧，恶意的，而且
不能为独立证据所证实。’他们说如果认可了他的理由，就会——以下也是引用他
们的话——‘为其他被告大开方便之路，他们就可以去挖掘起诉他们的公诉人和审
理案件法官背后的秘密，这样就会让正义走上歧路。法定时效过了以后，这个案子
里就很容易会产生一种情况——为了一个冲突或不合格的争论就认可报告提出的辩
护理由，结果就是被告不仅会钻法庭的空子，还会把公诉人推上难堪的地位。”’
他把最重要的部分指给她看。
“他还控诉辩方律师与你合谋陷害他，也没得到认同。他们认为卢比奥女士的
表现优异，根据记录，是否作证是他自己决定的。
最后，也是最重要的问题，就是他们不采纳班特林提呈的新证据。我这里给你
打了着重号。他们说今年春天，祁斯克尔法官主审了班特林提出重新审理的动议，
但是他们也认为无可取之处。
钱伯斯袭击你，这件事情本身以及与这件事情相关的证据，都不能构成证明班
特林无辜的证据。他们还注明去年夏天审理班特林案子的陪审团也不采纳这项证据，
最终裁决他十起谋杀罪名成立。
句号。判决完毕。全都写在这里了。思洁，你可以松口气了。，，“接下来呢
?”她提着的心还没放下来。
“接下来就到佛罗里达最高法院了。不过我一点都不担心，因为上诉法庭的意
见已经这么坚决。不过他有权再继续上诉，一步步走下去，最后告上联邦最高法院。，，
她若有所思地点点头，仔细体会他说的每句话和它所包含的意义。她惊奇地发现自
己居然没有半点负罪感，没有半点悔意，而是非常镇定、平静。
“依照佛罗里达的法律程序，要过上八到十年，或许更长的时间，他才会被处
死。也许那时我们已经离开这里，都看不到了。”
“我会在这里亲眼看着的。”她坚定地说。
“哦，那就祝你好运了。我到时候就要坐着小船去安享退休后的太平日子，算
起来也就只有六年了，那时就只有我和我的鱼，连妻子都不带上。思洁，我得走了，
晚点时候我把复印件给你送到办公室去。感恩节你要出门吗? ”
“是啊。今天下午的飞机，我要到加利福尼亚去看我的父母亲，要呆上几天。”
她真希望能和父母和好如初，想把失去的东西都找回来。
“哦，那我刚才给你带的好消息可以让你的假期锦上添花了。
祝你一路顺风! ”他穿过人群走向走廊尽头的电梯，也许脑子里正憧憬退休后
的美好生活和明天感恩大餐上美味的火鸡。
“保罗，我会一直守在这里，等着那一天的到来。我发过誓，会亲眼见证那一
天，亲眼见到正义得到伸张。”
她思忖着，目送着他走进电梯，挥手告别。然后低头看看表，现在已经快到中
午了，她还没回家收拾行李。她也坐上电梯，赶往一楼，经过常去的咖啡馆。因为
节日临近，咖啡馆里不如往日热闹，几乎都是开庭结束后的辩护律师、公诉人和法
官，在提前享受周末悠闲的时光。
思洁推开玻璃大门，走下水泥阶梯。出了法院大楼的后门就是第十三大街和戴
德县监狱。为了确保安全，只准警车通过。她立刻认出了正对着阶梯停着的那辆佛
罗里达司法厅的越野车。
多米尼克坐在他的驾驶座上等着她。看到她走出来，他摇下客座那边的窗户。
“嘿，漂亮小姐，”他冲她叫道，“想不想让我载你? ”
“妈妈教我不要和开车的陌生人搭话，”她微笑着回答。“你在这里做什么?
我还以为你要到公寓去接我呢。”
“本来是这么打算的。但是我想早点把你从这里解救出去。
然后一起到飞机上分享几听血玛莉酒。”
她打开车门，爬上他旁边的座位。他探过身去，轻轻地把她搂过来，温暖的嘴
唇贴上她的双唇。
“哦，”她说，他们的热吻终于结束了。“这是欢迎我的表示吗? 真够热情的。
现在我需要喝点冷饮，庆祝我们即将到来的旅行。
你收拾好了吗? ”
“好了，都在后座上放着呢。你呢? ”
“当然还没有，”她回答，“不过你可以帮帮我，这样收起来会很快。”
“那我们快走吧。去把你手里那些恼人的文件扔掉，然后我跟你一起回家。然
后，亲爱的，我们俩就能单独相处了。”
“别忘了还有我的父母亲呢。你得见见他们。”
“我已经等不及了。”他认真地说。
她笑了，再次温柔地亲吻他，然后跳下车回办公室去放“那些恼人的文件”，
满心期待一个快乐的假期。飞往旧金山的航班下午五点半起飞，她不想错过。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录