（二）

    孩子浑身发抖。

    一片漆黑，她已经挣扎得精疲力尽，逃不动了。她的腿动不了，又叫不出声，
蜷着双膝，紧顶着肚子，就这么躺在那里，静静地等着。

    呯呯的砸门声更响了。

    门被撞开时，小女孩从恶梦中惊醒，心有余悸。

    她不知道自己在什么地方。不过即使在梦里，她也已经猜出是什么在撞门：一
只凶野的狗，长着亮森森的牙齿，黑色的卷毛，一双利眼搜索着室内，到处找她。

    一个影子向她走来。

    女孩发起抖来，强抑制着不让自己叫出声来。她紧紧拢抱着自己的头，指甲都
插进了头皮里。随后，她听到是祖母操着西班牙语轻声对她说话，艾勒娜·阿里斯
不发抖了。

    “不过是在做梦，”祖母重复说道，轻轻抚摸着艾勒娜的臂膀，“你现在安全
了。”艾勒娜紧紧搂抱着祖母，浑身放松，热泪盈眶，她把头深深地埋在祖母的脖
颈下。她在任何地方都能闻出祖母罗莎的香味。甜甜的皮肤，浓郁的香水，有一股
刚刚折下的鲜花的味道。祖母轻轻地把她的头放到枕头上，艾勒娜闭上眼睛。

    罗莎的指头轻抚着艾勒娜的前额。在艾勒娜眼睛里，祖母长着一头漆黑的头发，
一张纤巧的面庞，几乎仍然和自己的母亲特里萨一样漂亮。母亲的房间就在隔壁。
从多洛斯大街传来喧闹声：人行道上人们操着拉丁语在叫喊，汽车停站时发出吱吱
声。外面的街道并不安全，每到晚上多洛斯公园就挤满卖毒品的人，艾勒娜不能去
那里玩。她母亲房间的窗户一度能打开，现在也用条框封死了。不过在这里，和祖
母在一起，就不会有黑狗出现。

    “妈妈呢？”艾勒娜问。

    晚上，上床睡觉前，祖母取出母亲那张旧世界地图，以旧金山为起点用指甲画
了条线。那是她母亲明早要飞行的路线。罗莎把它当作一件惬意的故事，重复了一
遍又一遍：妈妈还在这里，在她的房间里。明天早上她要飞往一个叫意大利的地方，
十多天后回来。明天早上你起床后，我们还可以在地图上找出意大利。

    艾勒娜沉默了好一会儿。“可是爸爸不和她一起去，对不对？妈妈要和克里斯
一起去。”“对，”祖母的声音更加安详了，“妈妈要和克里斯一起去。”艾勒娜
睁开眼睛。黯淡的夜光下，祖母显得既疲倦又忧伤。



    艾勒娜的头扭向窗户，倾听着外面的声音。

    “我明天还能见到爸爸吗，”她平静地问，“克里斯和妈妈离开后？”祖母注
视着她，手指还停留在她前额上。“不，艾勒娜，明天见不到。”明天十分遥远，
艾勒娜自己也考虑不清。她转向罗莎，“奶奶，请你和我一起睡，我一个人在这里
感到害怕。”黯淡的光线下，祖母开始摇头，不再去看艾勒娜。

    “我告诉你的事你记住了吗，奶奶？那些可怕的事？”祖母盯着她，“记住了，”
她轻声说，“我记住了。”两个人都不再说话。祖母慢吞吞地从床上站起来，从头
顶捋掉衣服，只穿了一件衬裙，她滑进被窝，紧贴着艾勒娜睡下。

    艾勒娜蜷缩在祖母的怀抱中，能够感觉到罗莎一起一伏地呼吸，一如祖母在爱
抚着她。她感到非常安全，很快就跌入了梦乡。

--------
泉石书库

下一章　回目录