根慈致环妮·亚尔斯列书

    我和你相结识，这是一种幸福，但自许久以来，这幸福似乎不能再有进步；然
每天又向我证明我的错误。我能够用什么颜色描写今天晚上呢？天使般的女郎，你
的明眸与酥胸给我尽量享乐的快乐，我已经沉醉了。我觉得我的一切血管中都具有
下列甜蜜的诗的真理：自然间最美丽的秋波向我们一转，吾人的生命如同婴儿在乳
娘的身畔，即在极乐园黄金色的原野中，除掉她，也会掉头不顾。
    这首诗是替我做好的，你就是这种描写中的夫人！我的环妮，我在地球上得享
受这样的极乐，我应当怎样地感激你；我的！这个音组比天还重要；你已经写了这
个字，你的口和你眼睛已经将它批准了。我要报酬你，实在是力量不毅；可是我对
于你给予我的好处，将要，并且必定，尽力图报。
    我倘若不向你说我是在何等感觉之中度过今天，我即不能完结这一天。那使我
生气勃勃的东西还要超过爱情：那是一种心情的兴奋，而此兴奋是和一种虔诚相等
的，在实际上，自许久以来，我的心对于上帝没有像我现在祈祷他赐福给你一样专
环妮，祝夜安！
    一八三○年六月九日星期三半夜

    注：
    根慈（今译弗里德希·根茨１７６４—１８３２年）为德国的政论家和著作家，
他早年在柏林纵横情场，大有流连忘返之概，至晚年才专恋爱一个最甜蜜的舞女环
妮·亚尔斯列。

    网络图书独家推出

下一篇 回目录