47
弗兰克和摩莱利飞速离开拉斯卡塞，沿着阿尔贝特一世大道飞车而去。他们的
梅甘娜响着警笛声，汇入从苏弗瑞·雷蒙得路开来的车流。它们全都是警车，有一
辆深色玻璃的蓝色面包车，特别行动队正踌躇满志地坐在里面。弗兰克不得不钦佩
起摩纳哥保安局的高效率。摩莱利发出警告只有几分钟，增援队伍就已经以不可思
议的速度上路了。
他们在圣德沃特朝右拐，沿着码头开向隧道，这几乎是沿着一级方程式赛车的
赛道反向而行。弗兰克觉得没有哪辆赛车会以这么迫切的决心在这条路上飞驰过。
他们像子弹一样从隧道冲出，把拉尔沃特海滩甩到身后，朝着乡村俱乐部前面
的路开去，直冲向博索莱依。
弗兰克隐隐看到好奇的人们盯着他们看。这样一队汽车在蒙特卡洛的街道上飞
速行驶，毕竟是难得一见的景象。这个城市的历史上，可能几乎没有过引起这等兴
师动众的犯罪，考虑到这个城市的类型，这一幕就显得更加不同凡响。实际上，蒙
特卡洛就是一条街进，一条街出的那种城市，在城市两头布防可谓轻而易举。没有
人会傻到呆在这样一个地方束手就擒。
市民的车听到警笛声，都有秩序地停下，让警车先过。尽管他们开得飞快，弗
兰克还是觉得像蜗牛在爬行。他真恨不能插翅飞行，恨不能……
无线电劈啪作响，摩莱利凑近它，拿起话筒。“摩莱利。”
“我是隆塞勒。你在哪里？”无线电吠叫着，传出隆塞勒的声音。
“在你后面，长官。我和弗兰克·奥塔伯在一辆车上。我们跟在你后面开。”
弗兰克想到保安局局长居然在他们前面，不禁笑了起来。世界上没有任何东西
能阻拦这个人出席非人的逮捕仪式。他猜想杜兰德是否也在同一辆车上。可能不是
吧。隆塞勒没那么傻，只要可能，他才不会和人分享抓住半个欧洲的人都在谈论的
杀手的荣耀。
“弗兰克，你也在听吗？”
“是的，他在听。他开着车，不过能听到你说话。是他发现非人的身份的。”
摩莱利觉得有必要指出是弗兰克的成就促成了这场朝着让- 卢·维第埃家的飞
奔。然后，他做了件令弗兰克瞠目结舌的事。他仍旧用左手抓着话筒凑在嘴边，用
右手中指冲隆塞勒的声音正嚎叫着的话筒做了个不屑的手势。
“很好，不错。蒙顿的人也已经上路。我必须通知他们，因为让- 卢的家位于
法国，属于他们管辖。我们需要他们批准逮捕。我不希望以后审判时，有哪个狡猾
的律师钻法律的空子……你在听吗，弗兰克？”
一阵静电劈啪声。弗兰克一边开车，一边从摩莱利手中接过话筒，用另一只手
抓着方向盘。
“什么事，隆塞勒？”
“我希望你知道自己在做什么。”
“没问题。我们有足够的证据证明是他。”
“再错一次的话，后果不堪设想。”
当然，因为下一个被划掉的名字就是你啦。
保安局局长的担忧显然不止于此。他仅仅从话筒里传出的片言只语就听得出来。
“弗兰克，有一件事我没法理解。”
只有一件？
“我们一直重重包围着他家，他怎样设法干了这些事？”
弗兰克也自问过这个问题，他把给自己的回答告诉隆塞勒。“我也没法解释这
一点。我想一旦抓到他，他自然会告诉我们吧。”
说话间让- 卢的房子已经到了。弗兰克想起他们到现在都没有和守在外面警车
里的人联系上，觉得这是一个坏兆头。要是他们采取了行动，那就应当及时向总部
报告行动结果。他没有和摩莱利提到这个担忧。毕竟摩莱利自己也不傻，他肯定也
想到了这点。
他们在大门前，几乎和蒙顿的警察总监同时停下汽车。弗兰克注意到周围几乎
没有记者。换了别的时候，他会忍不住笑出声来。他们原先一直毫无理由地盯着这
幢房子，现在真的新闻来了，他们却恰好放弃了追踪。他们过会儿可能会蜂拥而至，
不过堵住道路两头的警车将阻挡住他们。远处已经有警察设防，他们守在海伦娜的
房子周围，防止任何通过陡坡下逃到海滩的可能。
大警车还没有停稳，蓝色门就打开了。十来个全副武装，穿着蓝色连身衣，戴
头盔的人跳了出来，个个穿着凯夫拉防弹背心，举着M-16步枪，随时准备破门而入。
警车停在大门外面，门关着，但没有上锁。隆塞勒已经设法打开它们。弗兰克
感觉不妙。
“呼叫他们看看。”他吩咐摩莱利。
警长点点头，隆塞勒朝他们走来。弗兰克看到克伦尼博士正从车里出来。隆塞
勒毕竟没有看起来那样无能。如果有人质，克伦尼在谈判中将派上大用场。摩莱利
呼叫起特工，但是没有收到任何回音。隆塞勒站在他们面前。
“我们怎么办？”
“那些人没有回答，这不是好兆头。现在，我得调用特别行动队了。”
隆塞勒转身朝特别行动队的头头点点头，后者正站在路中央等待信号。那人下
了命令，小组成员眨眼间就行动起来。他们一瞬间就散开消失。一个相当年轻，但
是已经提早谢顶的便衣像篮球运动员一样迈着长长的步子从蒙顿警车里钻出来，走
近他们。弗兰克觉得他在于勒的葬礼上看到过他。他伸出手。
“你好，我是罗伯特警察总监。蒙顿谋杀处的。”
两个人握着手，弗兰克觉得听到过这个名字。然后他想起来了。罗伯特是于勒
在罗比·斯特里克和格里格·耶兹明被杀那天晚上与之交谈过的警察。他就是那个
去检查后来证明是错误警报的假电话的警察。
“出什么事了？局势控制住了吗？”罗伯特转头看看柏树丛后面若隐若现的屋
顶。
弗兰克想起了皮埃罗那泪流满面的脸蛋和他那种孩子的头脑，他先是帮助了他，
然后又毁掉了辛辛苦苦，以人命为代价搭建起来的一切。他真恨不能撒谎，但他还
是强迫自己平静地坦言事实。
“我恐怕没有。我们想来个出其不意，但是秘密被泄露了。里面有我们三个人，
他们没有回答我们的呼叫，我们不知道他们情况怎样。”
“嗯，情况很糟。不过要是以三对一的话……”
罗伯特的话被摩莱利的双向对讲机发出来的声音打断。警长一边跑向他们，一
边匆忙答话。
“喂。”
“我是加文。我们进来了。我们搜查了整幢房子。危险解除。不过这里刚刚进
行过屠杀。我们发现三具警官的尸体，除此以外什么也没有。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录