58
“搞定！”
爆破专家是一个高大健壮的人，头发和胡子颜色之深像是特意染出来的。他带
着和身材不相称的敏捷站起来。弗兰克觉得他的特殊警察制服绷得紧紧的，因为下
面裹着的是结实遒劲的肌肉，他想必不是一个只会坐在桌子边动嘴巴的人。
他从金属门前后退几步。锁上裹着银色胶带，粘着一个手机那么大的盒子，上
面有天线和两根导线，一黄一红。他们把这个设备安装在门上转轮正下方一个小洞
里。
弗兰克看了看这些不知名的简单炸药。他想起那些电影上看到过的可笑东西，
比如足以毁灭城市，杀害成百万居民的原子弹引爆器上总会有一个红色显示屏，上
面的秒数不可遏止地喀哒前进，朝着最后的爆炸时间做着倒计时。当然，主人公总
是在只剩一秒钟的时候，在和观众一起痛苦迟疑，不知道到底应该剪断红线还是绿
线之后，终于设法解除引爆装置。这一幕总能让他觉得好笑。成百万人全靠主人公
是否色盲来决定死活……
现实是另一回事啦。没有什么在装着计时器的雷管上安装倒计时屏幕的必要，
因为炸弹快要爆炸时，根本没人会站在那里看它。要是真的有人不得不看它的话，
他想必对计时器准不准不太感兴趣。
戈什走向加文，“我准备好了，也许你可以叫大家避开。”
“保持安全距离！”
“不会有什么问题。我只用了一个小塑料炸药，那就够了。我想应该能达到我
们要的效果。爆炸范围应该不要太大。唯一风险在于那扇门，它是铅衬的。要是我
在计算上搞错了，用多了炸药，那么会有些碎片飞溅出来。我觉得最好大家都避到
车库里去。”
弗兰克很欣赏爆破专家的谨慎态度。他受到的训练不仅仅是制造爆破，也包括
解除爆破。他像熟悉自己工作的人一样有着自然的谦逊，尽管加文说他比魔鬼还要
聪明。
那么想必也比关在这扇门后面的那个人聪明，弗兰克思忖。
“楼上的房间呢？”
准将摇了摇头。“要是大家到洗衣房里，避开楼梯，那么就没什么问题了。空
气流会通过通风窗得到释放。”
加文转向手下。
“好吧，你们都听他的。我们马上要放焰火啦。我们等在外面，爆炸一完，我
们就从走廊和楼上冲进去，控制住这个避弹所。我们不知道会发生什么，那家伙可
能会被炸晕了，不过他也有不少机会。”警长用右手手指计着数，列举着所有可能，
“首先，他可能持武器冲出来，尽可能多干掉几个人。我们不想有任何牺牲，或者
受伤。在这种情况下，我们不管他有什么武器，都立即毙掉他，哪怕他手上只捏了
把铅笔刀……”
他一个一个打量着手下，看看他们是不是都明白了。“其次，他可能不出来。
那么我们就用催泪弹把他逼出来。要是他出来时打算顽抗，我们就按照第一种方案
对付他。明白了吗？”
特工们点点头。
“好，现在，我们分成两组。一半人跟图瑞上楼，其余人跟我到车库。”
突击队长以特有的悄无声息的脚步走开。弗兰克不禁对加文和他手下的效率感
到钦佩。特别是现在，中尉进入了他熟悉的程序，行动仿佛如鱼得水。弗兰克想象
着他们坐在面包车里的长凳上被来回运送，M-16步枪的枪托支在地上，无心地聊着
天，等待行动。现在，等待结束，行动开始，他们所有人都有机会给平日的训练找
到意义了。
所有人都走了以后，加文转向摩莱利和罗伯特。“你们最好把人留在外面。要
是我们展开行动的话，我不希望有太多人在这里互相影响。不然很有可能你的人被
我的手下一枪打到脑袋什么的就麻烦了。我们都不会为此高兴的。到时候谁知道那
些坐办公室的会怎么说……”
“好。”
两个警察分别叫过自己的手下，发布命令。弗兰克又忍不住微笑起来。他想象
着加文所说的坐办公室的，大概指的是那些坐在办公桌后面发布命令，自己却从来
不上战场的人吧。
现在房间里只有他们三个人：加文中尉、准将和弗兰克。爆破专家拿着一个遥
控器，它比一个火柴盒大不了多少，上面有天线，和门上那个引爆器上的天线一样。
“你觉得时间合适，就下命令吧。”加文说。
弗兰克默默站着，沉思了一阵。他看着准将抓着的小东西。它在他的大手里，
看起来仿佛更小了，弗兰克真好奇他怎么用硕大的手摆弄这些精巧小玩意儿。
戈什准将在加文规定的时间内赶到这里，开来又一辆蓝色面包车，里面有他和
两个手下以及司机。他一听到避弹所几个字，本来就阴沉的脸色就更加抑郁。他们
搬下用具，进了洗衣房。弗兰克很清楚这些有铝边的黑色塑料箱中的一个是运送塑
料炸药的。他知道没有专门条件和引爆器的话，它们完全没有危险，但是他还是有
点紧张。这盒子里可能有足够的炸药，足以把这房子和他们所有人都炸得粉碎。
爆破专家走到门边，默默看了很长时间。他用手在表面上摸索，好像摸摸就能
发现金属不愿意透露的秘密。然后，他做了弗兰克觉得有点奇怪的事，好像有点不
合时宜。他掏出一个听诊器，把转轮来回扳动，看看它朝哪个方向转，听着这个设
备的齿轮声。
弗兰克和其他人一起站着，像热锅上的蚂蚁一样不安。他们都像病人的家属，
焦急地等待医生向他们宣布病症有多重。准将转过脸，他们幸运地听到加文的悲观
预测被大大削弱了：“我们也许能搞定。”
弗兰克觉得宽慰的叹气声几乎冲上云霄。“这门是防辐射和结构上的毁坏用的，
但是并不是个保险箱。我的意思是，它并不是造来藏宝藏的，只是用来保证里面的
人的身体安全。所以这个锁相当简单，而且它也相当陈旧了。我们唯一的风险在于
它有可能已经完全涩住，根本打不开。”
“要是真那样该怎么办？”加文问。
“那就麻烦了。我们可能真的要用原子弹才能打开它，而我没有带。”
准将说着这个判决般的俏皮话，又让大家的热情冷却下来。他弯腰研究着他的
手下已经拖到门附近的设备底座，拖出一个电钻。其中一个人用不知什么金属做的
钻头钻了起来。准将介绍，这东西坚固得足以在纳克斯堡美国的国家黄金储藏地。
上钻出洞来。
钻头轻而易举在门上钻出了洞，可能深度还不小，金属屑纷纷落到举着钻头的
人面前的地面上。最后，他抬起护目镜，站到一边，让准将过去。准将在洞前跪下，
把一个一头连了个微型照相机，另一头连着像是水下面具一样的目镜的光缆塞了进
去。他戴上目镜，从内部研究起锁来。
最后，他打开箱子，露出包在银箔里的砖头般的塑料炸药。准将打开一包，切
下一块炸药，它看起来很像一块灰色黏土。爆破专家漫不经心地摆弄它，但是弗兰
克从大家的脸部表情看出，他们的心情多少都像他开始看到他们搬进箱子时的一样。
准将用一根木棒，把一点塑料炸药塞进小洞，连上挂在转轮边上的引爆器上的
导线。
现在一切准备就绪。不过，弗兰克仍旧迟疑着没有发布命令。他担心什么地方
会出差错，他们会在另一头发现一具尸体。固然那也算是个结果，但是弗兰克希望
抓住活着的非人，以便亲眼看到那个疯子被靠上手铐，永远关起来。他们必须得做
到这个。
“等一等。”
他走到门边，几乎把脸颊贴在铅面上。他希望最后一次试着和里面的人交谈。
但愿他能重新考虑他的要求，放下武器，举起双手自己走出来，而不必被炸药逼迫
出来。他在爆破小组到来之前已经试着劝说过一次，但是没有结果。
他用拳头锤着金属门，希望里面的人能听到巨大的回声。
“让- 卢，你听得到吗？我们要炸门了。别逼我们这样，它可能有危险。你最
好自己出来。我保证不伤害你。我给你一分钟时间考虑，然后我们就开始炸门了。”
弗兰克后退几步，用右手心对大家按着。他按下秒表，秒针转动着，一秒一秒
过去，可怕的回忆也一幕幕涌起。
……8 ，9 ，10
亚利安娜·帕克和约肯·威尔德，他们被残害的尸体躺在撞上码头游艇的船里
……
……20
艾伦·吉田，他骷髅般微笑、圆睁双眼的血淋淋脸部，在他最后一次旅行的终
点坐在本特利车里……
……30
格里格·耶兹明，他平静优雅地躺在床上，白衬衫上的血花与脸上可怕的残缺
形成对比……
……40
罗比·斯特里克，他躺在地板上，手指做着死前留下口信的绝望企图，带着知
道一切，却明白再也无法开口的痛苦……
……50
尼古拉斯·于勒倒在车里，血流满面靠在方向盘上，因为第一个知道那个人的
名字而被杀害……
……60
房子里三个警察的尸体……
“时间到！”
弗兰克按下了手。
“我们把这该死的门炸开吧。”
三个人穿过洗衣房走进走廊，朝左转去，加入等在车库里的人。他们跪在离爆
炸最远的右侧墙边。摩莱利和罗伯特都站在院子里。弗兰克冲他们挥挥手，他们赶
忙离开车库门，以保证安全。
加文调整了和手下通话用的耳机上的麦克风。
“好啦，伙计们，开始啦。”
他也趴到墙边。中尉冲准将点点头，爆破专家面无表情地微微举起抓着遥控器
的手，按下按钮。
安排得正恰当的爆炸发生了。他们觉得它与其说是爆炸，不如说是一阵震动。
空气流甚至没有冲出洗衣房。回音还在空中盘旋，士兵们就朝门冲去，弗兰克和加
文紧跟其后。
他们发现从车库和楼上冲进去的人端着枪站成队形。破坏不大，只有藏着入口
的木头柜子从上端的一个铰链上被震下来，滑到一边。爆炸发出的一点点烟雾从被
冲力震开的通风窗飘了出去。
避弹所的门半开着。爆炸只把门炸开一条缝，好像有人挤过去，把它推开一点
点，忘了再关上。震耳欲聋的音乐声从缝隙里涌出。
他们等了几秒钟，什么也没有发生。空中弥漫着爆炸的刺鼻气味。加文用双向
对讲机吼了声命令：
“催泪弹。”
几乎同时，突击队员从背包中掏出氧气面罩。他们摘下头盔，戴上面罩，又把
头盔戴好。弗兰克感到有只手拍了拍他的肩膀，加文递给他一个面具。
“你要是想呆在这里，最好戴上它。知道怎么用吗？”作为回答，弗兰克快速
戴上面具。
“好，”加文高兴地说，“我看出联邦调查局还是教了你不少东西。”
他戴上自己的面具，冲一个手下挥了挥手。士兵把长枪靠在墙上，朝门口挪去，
直到走到转轮边。尽管经过了爆炸，但转轮还是贴在门上。
他抓住把手，推了推。门慢慢开了，一点声音都没有，正如他们本能地想到的。
既然它移动得这么流畅，这个机制想必很简单，只是装着卓有成效的铰链。他只把
门开到容另一个士兵丢进手中的催泪弹。
几秒钟后，一阵黄烟冒出。弗兰克看到烟雾。它会涌进你的眼睛和喉咙，令人
难以忍受。要是避弹所里有什么人的话，他想必无法抵御它的效果。他们等了漫长
无比的几秒钟，仍旧没有人从门里出来。只有可怕的音乐咆哮着，滚滚浓烟仿佛正
在嘲笑他们。
弗兰克不喜欢这样。不，他想，一点也不喜欢。他转向加文，他们的眼睛透过
氧气面罩对视了一下。从加文的表情，弗兰克看出他也有同样的想法。他们都明白
这意味着什么。
首先：里面没有人。
其次：他们的人发现自己失败了，就自杀了，不愿意被他们抓住。
第三：那个杂种也有一个氧气面罩。这不是科幻小说。他们已经知道这人什么
都有可能做出。如果是这样，由于一次只有一个人能挤进这扇门，所以这家伙可以
从藏身之处出来，等他们进去以后，在他们干掉他之前再杀死几个人。他有武装，
大家都知道他的手段毒辣。
加文决定，“扔一枚手榴弹进去，我们冒险冲进去。”
弗兰克理解中尉的心情。一方面，他觉得这样的场景非常荒谬，指挥着一群全
副武装的人进攻一扇可能通往空房间的门。另一方面，他熟悉手下的每个人，不愿
意拿他们的生命冒险。
弗兰克决定打消他的疑虑。他把戴面具的脸凑近中尉的脸，好让他听清楚自己
的话。
“丢手榴弹之后，我进去。”
“不行! ”加文斩钉截铁地回答。
“没理由让你的手下冒生命危险。”加文沉默了，仿佛一时找不到合适的表达。
“我不能接受你的提议。”
“我不想扮演英雄，中尉，”弗兰克不容分说地回答，“但这是那个人和我之
间的一桩个人事件。我提醒你，是我在指挥这次行动，你只是辅助我而已。我不是
在提议。这是一个命令。”他改变语气，尽管说话的方式非常麻烦，但是他还是设
法让对方理解他的意思。“要是他杀的人中有你最好的朋友，你也会做同样的事情
的。”
加文点点头，表示他理解了。弗兰克走到墙边，掏出格洛克，站在门口做好准
备。他对他们挥手示意。
“手榴弹! ”加文急促地下令。
刚才丢进催泪弹的士兵拉出手榴弹的引线，把它扔进门。这是一个专门为这类
场合设计的东西。它并不致命，但是足以把房间里的人震晕。
屋里闪出炫目的光，一声巨大的爆炸，比先前的炸药的声音响得多。从避弹所
里传来的震耳欲聋的音乐突然仿佛找到合适的场合，变成一场有彩色烟雾和炫目闪
光的音乐会。随即，弗兰克右边的人冲过去，把门撞开到足够他进去。一股催泪弹
和手榴弹混合的烟雾涌出来。门开得不大，他们看不到里面的东西。弗兰克闪电一
样举着枪冲了进去。
其他人紧张地等待着。
过了两分钟，他们都觉得这简直就是永恒。然后，音乐声停止了，紧随而来的
沉默更加令人窒息。最后，门完全打开，弗兰克再次出现，肩膀上缭绕着最后一丝
烟雾，仿佛一个从坟墓里钻出来的鬼魂在为他引路。
他仍旧戴着氧气面罩，看不到他的脸。他的手臂耷拉到一边，好像再也没有力
气了一样。他仍旧抓着枪，迈着在战斗中失去了一切阵地的人那种疲惫的脚步，无
言地穿过洗衣房。人们闪开一条道让他走过。
弗兰克走过前面的门，走进走廊。加文跟着他，他们俩走到车库，摩莱利和罗
伯特正在等待他们。他们的脸上显示出和戴着面具的其他人一样的激动神情。他们
走到车库中阳光正好照到的一小块地方。加文摘下头盔和面罩。他的头发被汗水浸
透，脸上也淌满汗水。他用蓝色制服袖子抹了抹额头。
弗兰克在车库中间站了一阵，一半处于阴影中，一半晒着太阳。他也摘下面罩。
露出一张精神上疲惫至极的脸。
摩莱利走到他面前。“弗兰克，里面发生了什么？你看起来好像刚刚从地狱回
来。”
弗兰克转向他，用苍老的声音和仿佛再也不想看见人间任何事物的眼睛回答：
“比那更糟，摩莱利，糟得多。要是地狱本人进到那里，他也会画十字祈祷的。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录