2
12月4 日，星期一，上午七点半
阴冷的一天降临了，凛冽的寒风从天空中带来了雪花的气息，天空的颜色和碳
素钢一样。在华盛顿附近的大型购物中心里，圣诞节的灯笼已经挂起来了。各个停
车场空空如也，不过它们随后就会填满汽车，而商场里会填满家长们和孩子们，孩
子们会排着队看望圣诞老人。多戈德开车前往灵长类动物大楼，成为早晨的车流之
中又一个通勤者。
他把汽车拐进了停车场。接近大楼时，他看见一个人站在大门旁的香枫树附近，
身穿一套白色的“蒂维克”连衫裤。那是一名猴子管理员。
多戈德愤怒不已。他已经指示他们不要穿着口罩或者防护服跑到大楼外面来。
他跳下汽车，重重地关上车门，急忙冲过停车场。当他走近时，他认出那个人是米
尔顿．弗朗蒂格。米尔顿俯身站在草地上，双手扶在膝盖上。他似乎没有注意到多
戈德——他正凝视着草地。突然，米尔顿的身体一阵抽搐，液体从他的嘴里喷涌而
出。他反复不止地呕吐着，恶心的声音回荡在停车场里。