十一、看看谁能当丈夫

    黛吕舍特长大了，还没有结婚。

    梅斯莱希埃里把她培养成一个双手白嫩的少女，也使她成了爱挑剔的人。这样
的教育以后会反过来对你不利。

    此外，他自己还要更挑剔。他想象中的黛吕舍特的丈夫多少也是“杜兰德号”
的丈夫。他真希望一下子嫁出去他的两个女儿。他真希望一个女儿的领路人能够也
是另一个女儿的领航人。什么是丈夫？丈夫就是一次横渡中的船长。为什么不让女
儿和船有同一个主人呢？夫妻生活服从潮汐安排。谁懂得指挥一只船的就懂得指挥
一个女人。这是两个从属于月亮和风的臣民。西尔克吕班只比梅斯莱希埃里小十五
岁，他只能做“杜兰德号”的暂时的主人，应当有一个年轻的领航人，一个永久性
的主人，一个创始者、发明家、创建人的真正的继承人。“杜兰德号”的永远不变
的领航人最好也是梅斯莱希埃里的女婿。为什么不把这两个女婿合并在一个人身上
呢？他牢牢地抱着这个想法。他在自己的梦中看见一个未婚夫出现过。一个健壮的
桅楼水手，全身晒得黄中透黑，海上的大力士，这就是他理想中的人。这可完全不
是黛吕舍特理想中的人。她做的梦更加有粉红色。



    不管怎样，叔叔和侄女好像都同意不用着急。等到大家看到黛吕舍特成为一个
很可能的法定继承人的时候，求婚的人会成群地前来。这些殷勤的人都没有良好的
品质。梅斯莱希埃里感觉到了这一点。他低声抱怨说：“金子一般的姑娘，铜一般
的求婚者。”他一一回绝了那些来求婚的人。他等待着。她也等待着。

    奇怪的事情是，他不大喜欢贵族。从这方面来看，他不像是一个英国人。人们
会很难相信他甚至拒绝了泽西岛的甘杜爱家的某一个人和萨克岛的布格内—尼科兰
家的某一个人对黛吕舍特的求婚。大家都毫不犹豫地断言，他没有接受奥里尼的贵
族的要求，他也拒绝了爱德家族的一个成员的建议，这个家族肯定是忏悔者爱德华
的后代。不过我们怀疑这个说法是不是事实。

--------
泉石书库

下一章　回目录